dansk
engelsk
Oversæt
Dansk

Hvad er oversættelsen af " DE HOLDT " på engelsk?

they kept
de holder
de beholder
de gemmer
de har
de fortsætter med
de opbevarer
de ved med
de forbliver
de bliver
de altid
they held
de holder
de har
de besidder
de afholder
de indeholder
de gemmer
de opbevarer
de ejer
rummede
they threw
de smider
de kaster
de holder
they cared
de bekymrer sig
de holder
de tager sig
de bryder sig
de er ligeglade
de bryr sig
de tænker
de omsorg
they stuck
de holder sig
de stikker
de hænger fast
de sætter sig fast
de sidder fast
de klæber
they loved
de elsker
de er vilde
de holder
kærlighed
de eisker
deres kære
they liked
de kan lide
de vil
de gerne
de elsker
de kan li
som de
de har lyst
de ønsker
de synes om
de ynder
they keep
de holder
de beholder
de gemmer
de har
de fortsætter med
de opbevarer
de ved med
de forbliver
de bliver
de altid
they stopped
de stoppe med
de holder op med
de standser
de har afsluttet
de ikke længere
de forhindrer
de ophører
de stop
they lasted
de sidst
de holder
de varer
de sidste
de overleve
they hung

Eksempler på brug af De holdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De holdt af biler.
They liked cars.
Jeg troede, de holdt af mig.
I thought they cared about me.
De holdt os nede.
They held us down.
Jeg troede, de holdt af mig.
I feel like an idiot. I thought they cared.
De holdt ham nede.
They held him down.
Folk også translate
de har holdt
de holdt mig
de blev holdt
de holdt sig
de har holdt øje
de er holdt
Jeg prøvede, men de holdt mig for munden.
I tried but they were covering my mouth.
De holdt os i bur.
They kept us in a cage.
Nej. Jeg prøvede, men de holdt mig for munden.
No. I tried, but they were covering my mouth.
De holdt mig fanget.
They keep me prisoner.
Det er et mirakel. de holdt så længe.
It's a miracle they lasted as long as they did.
De holdt dig fanget.
They keep you prisoner.
Fader, skal vi vise ham, hvordan De holdt af at ordne Deres fjender?
Shall we show him, Father, how it pleased you to deal with your adversaries?
De holdt hende bundet.
They kept her tied up.
Fader, skal vi vise ham, hvordan De holdt af at ordne Deres fjender? En fjende?
Shall we show him, Father, how it pleased you to deal with your adversaries?
De holdt af Billy.
They had feelings for billy.
Engang var hun forlovet, det var med en fattig karl; de holdt inderligt af hinanden.
Once she was engaged to a poor young man, and they loved each other dearly.
Men de holdt sammen.
But they stuck together.
Selv om de bad om regn,overlevede forfædrene, fordi de holdt sammen.
Even if they prayed for rain,the ancestors survived because they stayed together.
De holdt af mig, Lily.
They cared about me, Lily.
Var de i stand til at spille hockey. Hvis de holdt ved længe nok til at være der.
If they stuck around long enough to be there, they were able to play hockey.
Så de holdt en begravelse.
So they had a funeral.
Først i april så Hanna Joensen 3 splitterner ved Sandur på Sandoy, de holdt til der i flere dage.
First in April Hanna Joensen saw 3 sandwich terns near Sandur on Sandoy, they stayed there for several days.
Fordi de holdt sammen.
Because they stood together.
Og de søgte at gribe ham, menfrygtede for Skarerne; thi de holdt ham for en Profet.
When they sought to lay hold on him,they feared the multitudes, because they took him for a prophet.
De holdt en særlig fest.
They threw a special party.
Hun har jo ingen at sørge for, hverken fader eller moder, hverken slægt eller kæreste; hun er en fattig pige.Engang var hun forlovet, det var med en fattig karl; de holdt inderligt af hinanden.
Yet she has no one of her own to mourn, neither father nor mother, neither family nor lover. She is a poor, serving maid.Once she was engaged to a poor young man, and they loved each other dearly.
Har de holdt hinanden i hånden?
Have they held hands?
Da du vendte tilbage til Jerusalem, gav dine forældre deres samtykke.Amos forældre nægtede; de holdt så meget af deres søn, at de nægtede ham den velsignede oplevelse, du har haft, selv sådan som du har i dag.
When you returned to Jerusalem, your parents consented;Amos's parents refused; they loved their son so much that they denied him the blessed experience which you have had, even such as you this day enjoy.
De holdt mig tilbage på taget.
They held me on the roof.
Fordi de holdt sammen.
C&H00ffff&}because they stood together.
Resultater: 269, Tid: 0.1076

Hvordan man bruger "de holdt" i en Dansk sætning

De holdt alle hinanden i hånden hele vejen.
Hvorfor fanden havde de holdt det skjult for mig?
De to mænd trængte ind i kirken bevæbnet med knive, hvor de holdt en præst, to nonner og to kirkegængere fanget.
De holdt dog aldrig op med at kommunikere med hinanden, at være hinandens åndsfæller.
Hver aften lyttede faderen til engelsk radio, så de holdt sig underrettet.
Fiskerne var tilsyneladende også muntre mennesker for de holdt deres mange fester og andre udskejelser i det der nu hedder Babyloneskoven og Babylonestranden.
De holdt desværre ikke i mange dage, før skålen var tom.
De var egentlig hverken særlig gode eller billige, de skulle tit til mekaniker, og de holdt sjældent særlig længe.
Der var nogle enkelte hvide sommerskyer på himlen, men de holdt sig ude i hjørnerne, så de ikke blokerede for Solen.
Havde de holdt fingrene for sig selv, kunne resultatet nemt have været noget andet.

Hvordan man bruger "they kept, they held, they threw" i en Engelsk sætning

Sounds good, they kept your account.
They held the babies head in?
They threw hard and they threw for strikes.
Predictably they threw their weight behind Fernando.
They threw him back for more.
They kept coming back for more!!!
And then they held the auction.
But they kept their romance secret.
They held contests that awarded points.
They held the dogs while Mr.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

destedord
you
it
their
debestemmer
those
de
of them
holdtnavneord
holdt
holdtudsagnsord
kept
held
cared
lasted
holdeudsagnsord
keep
hold
stay
stick
holdeadjektiv
last

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk

Most frequent Dansk dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Dansk-Engelsk
de holdt
English Deutsch Español Suomi Français Norsk عربى Български বাংলা Český Ελληνικά עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Sætninger Øvelser Rimer Ordfinder Conjugation
Declension