Hvad er oversættelsen af " WAS DEPOSITED " på dansk?

• blev deponeret
• blev aflejret
• var deponeret
• blev indsat
• var aflejret
• er deponeret
• blev nedlagt
• var anbragt

Eksempler på brug af Was deposited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was deposited by Walter Lyle.
Den blev indsat af Walter Lyle.

That gold is as safe as if it was deposited in my own pocket.
Det guld er lige så sikkert, som hvis det var deponeret i min egen lomme.

It was deposited by Walter Lyle.
Den blev deponeret af Walter Lyle.

Its owners have stolen all the currency that was deposited by platform's clients.
Dens ejere har stjålet al den valuta, der blev deponeret ved platformens kunder.

The filling was deposited as filling under water.
Opfyldningen skal deponeres som opfyldning på søområdet.

In this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
I denne dias er det hvide kridt, og denne kridt var deponeret i et varmt hav.

The treasure was deposited around 1400 BC.
Skatten blev nedlagt omkring 1400 f. Kr.

Already the freshly drilled core gives a hint about in which climate the snow was deposited.
Allerede den nyligt borede kerne giver et hint om, i hvilken klimatisk periode sneen blev deponeret.

And this chalk was deposited in a warm ocean.
Og denne kridt var deponeret i et varmt hav.

The water flowing downhill expends the gravitational energy it stored when it was deposited up in the mountains.
Vandet strømmer ned ad bakke expends den gravitationelle energi, det er gemt, da det blev aflejret op i bjergene.

The last one was deposited yesterday, apres-mort.
Den sidste blev deponeret går, après-Mort.

He may ask where are the remains of those infinitely numerous organisms which must have existed long before the Cambrian system was deposited?
Han kan spørge om, hvor de er, disse Levninger af fine utallige Organismer, som maa have eksiste- ret længe, før det cambriske System blev aflejret.

The moon's interior and was deposited at various locations on the.
Månens interiør og blev deponeret på forskellige steder på.

If she was deposited in the woods… then animals could have conceivably done something like… Animals do that!
Hvis hun var anbragt i skoven… kunne man forestille sig, at dyr har gjort noget i… Det gør dyr ikke!

On 28 March 1972 the instrument of approval was deposited with the Government of the United Kingdom.
Den 28. marts 1972 deponeredes stadfæstelsesdokumenterne hos Det forenede Kongeriges regering.

If she was deposited in the woods… then animals could have conceivably done something like.
Hvis hun var anbragt i skoven… kunne man forestille sig, at dyr har gjort noget i… Det gør dyr ikke.

You know how I said that the $2.000.000 was deposited into his account over a period of six months?
Du ved hvodan jeg sagde, de to millioner dollars blev indsat på hans konto over en periode på seks måneder?

Jurisdiction- Exclusive jurisdiction in proceedings concerned with the validity oj patents- Breach of patent rights- Jurisdiction of the court f or the place where the paient was deposited or registered.
Kompetence- enekompetence i sager om patenters gyldighed- krænkelse af et patent- kompetence for retten på det sted, hvor patentet er deponeret eller registreret.

Part of the methane was deposited on the seabed as frozen methane hydrates.
En del metan blev aflejret på havbunden som frosne metanhydrater.

Jurisdiction- Exclusive jurisdiction in proceedings concerned with the validity of patents- Breach of patent rights- Jurisdiction of the court for the place where the patent was deposited or registered.
Kompetence- enekompetence i sager om patenters gyldighed- krænkelse af et pa tent- kompetence for retten på det sted, hvor patentet er deponeret eller registreret.

The remainder was deposited in the sea outside Europe or degraded in the atmosphere.
Resten blev deponeret i havet uden for Europa eller nedbrudt i atmosfæren.

Amounts up to EUR 10 million are covered, until 12 months after the amount was deposited, and whether the deposit is in separate accounts.
Her dækkes beløb op til EUR 10 mio., indtil 12 måneder efter beløbet blev indsat, og uanset om indskuddet står på en særskilt konti.

The treasure was deposited around 1400 BC. The sun-holder is made of bronze and amber.
Skatten blev nedlagt omkring 1400 f.Kr. Solholderen er lavet af bronze og rav.

Later the baby was placed in a suitable container and under cover of darkness was deposited securely in a bed of reeds where he would speedily be found.
Senere blev barnet anbragt i en egnet transportbeholder og under dække af mørket anbragt sikkert i en sivvugge, hvor han hurtigt ville blive fundet.

The white chalk was deposited in a tropical sea about 70 million years ago.
Skrivekridtet blev aflejret i et tropisk hav for cirka 70 millioner år siden i slutningen af kridttiden.

The formal ratification process for Poland's membership of ESO was completed when the instrument of ratification was deposited at the French Ministry of Foreign Affairs in Paris on 8 July 2015.
Den formelle ratificeringsproces for Polens medlemskab af ESO blev afsluttet med at ratificeringsdokumentet blev deponeret hos det franske udenrigsministerium i Paris den 8. juli 2015.

Of the half that was deposited in Europe, about 30 per cent was deposited in Denmark.
Af den halvdel, der blev deponeret i Europa, blev ca. 30% deponeret i Danmark.

For I was not prepared to see Father Mapple after gaining the height, slowly turn round, and stooping over the pulpit, deliberately drag up the ladder step by step, till the whole was deposited within.
For jeg var ikke parat til at Far Mapple efter at have fået højden til langsomt at dreje runde, og ludende over prædikestolen, bevidst trække op ad stigen trin trin, indtil det hele blev deponeret inden for.

The instrument of ratification was deposited with the Council of Europe on 8 September 2000.
Ratifikationsinstrumentet blev deponeret hos Europarådet den 8. september 2000.

Pursuant to Article 14(2) the Amsterdam Treaty entered into force on the first day of the second month following that in which the instrument of ratification was deposited by the last signatory State.
I overensstemmelse med artikel 14, stk. 2, i Amsterdam-traktaten trådte Amsterdam-traktaten i kraft den første dag i den anden måned, efter at den sidst ratificerende medlemsstat havde deponeret ratifikationsdokumentet.

Hvordan man bruger "was deposited" i en Engelsk sætning

My last earned income was deposited on 2012/5/18.

Kapuchuck was deposited into the Stonehenge Account. 24.

Only 150 Billion was deposited or spoken for.

The money collected was deposited in Jal Kosh.

Thomson stated that $10,000 was deposited with Mr.

Each layer was deposited using Ultra-High Vacuum deposition.

Mine was deposited into my account this morning.

Our 1011 dollars was deposited from our account.

Much of the money was deposited into U.S.

Her corpse was deposited at an undisclosed mortuary.

Hvordan man bruger "blev deponeret, blev aflejret" i en Dansk sætning

De bæredygtige træpiller anvendes nemlig sammen med den flyveaske, som blev deponeret i 70’erne.

En stor del af affaldet blev deponeret i en grube i den nordlige del af lossepladsen.

Jordarten (også kendt som "moler" er dannet af skaller fra bittesmå mikroskopiske alger som blev aflejret i søer under den næstsidste mellemistid.

Hvordan skal man vurdere transport-koefficienter i sedimenter, der blev aflejret for millioner af år siden?

Man har fundet rester af de væsener, der levede på stedet, da sandstenen og leret blev aflejret for 200 millioner år siden.

Af det producerede affald blev 55% genanvendt, 36% blev afleveret til forbrænding, 6% blev deponeret og 3% blev specialbehandlet.

Vi skrev ogsaa et Brev til Rederiet i København, som blev deponeret i Valencia for det Tilfælde, at noget skulde tilstøde os paa Rejsen.

Lok-Lindblad og mange andre blev deponeret til tysk koncentrationslejr.

Rullestenene består her af fladslebne kalksten, som blev aflejret af den sidste gletcher for ca. 500 mio år siden.

Købesummen blev deponeret hos indklagede, hvor klageren var kunde.