Hvad er oversættelsen af " ER DEPONERET " på engelsk?

• is deposited
• are deposited
• was deposited
• are lodged

Eksempler på brug af Er deponeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ring til mig, når pengene er deponeret?
How about you call me when the money's in escrow?

Når dette er deponeret jeg til din tjeneste.
Once this is deposited I am at your service.

Vi tjener først penge, når affaldet er deponeret.
An8}We begin earning only after we deposit the waste.

Slim er deponeret i lungen, som et resultat af stagnation opstår.
Mucus is deposited in the lung, as a result of stagnation arise.

Det Forenede Kongeriges ratificeringsinstrumenter er deponeret i Rom.
The instruments of ratification of the UK are deposited in Rome.

De aktive ingredienser er deponeret langs hår fibre sikrer en memory-effekt.
The active ingredients are deposited along the hair fibers ensuring a memory effect.

Kroppen bør ikke få de ekstra kalorier, der er deponeret i fedt.
The body should not get the extra calories, which are deposited in fat.

Dette meget giftige affald er deponeret 700 m under jorden FR Tyskland.
This highly toxic waste material is stored at 700 metres below ground level Federal Republic of Germany.

Det er deponeret på tøj, møbler, produkter til luftvejene og folk i lokalet.
It is deposited on clothing, furniture, products to the respiratory tract and the people in the room.

Et derivat af krystaller af calcium er deponeret på overfladen af håret og skaber berøring.
A derivative of crystals of calcium is deposited on the surface of the hair and creates points.

Mange mæglere giver også ekstra ydelser såsom bonusser og uddannelse, når større mængder er deponeret i handelsaftaler konti.
Many brokers also provide additional services such as bonuses and training when larger amounts are deposited into trade accounts.

Luften i form af fordampning er deponeret på en kold film og kondens på det i form af vanddråber.
The air in the form of evaporation is deposited on a cold film and condense on it in the form of water droplets.

Chagas opdagede, at parasitterne overføres til mennesker ved at indtaste pauser i huden efter de er deponeret på huden i insekt fæces.
Chagas discovered that the parasites are transmitted to humans by entering breaks in the skin after they are deposited on the skin in insect feces.

Luften i form af fordampning er deponeret på en kold film og kondens på det i form af vanddråber.
The air in the form of evaporation is deposited on a cold film and condense on it in the form of water droplets.

Alle midler kunderne formodes at blive holdt adskilt fra hovedstaden i selskabet, og de er deponeret hos enten britisk bank eller tysk bank.
All the funds of the clients are supposed to be kept separate from the capital of the company and they are deposited with either British bank or German bank.

Et derivat af krystaller af calcium er deponeret på overfladen af håret og skaber berøring… Produktinformation.
A derivative of crystals of calcium is deposited on the surface of the hair and creates points… PRODUCT INFORMATION.

Kompetence- enekompetence i sager om patenters gyldighed- krænkelse af et patent- kompetence for retten på det sted, hvor patentet er deponeret eller registreret.
Jurisdiction- Exclusive jurisdiction in proceedings concerned with the validity oj patents- Breach of patent rights- Jurisdiction of the court f or the place where the paient was deposited or registered.

Skadelige mikroorganismer med utilstrækkelig hygiejne er deponeret mellem tandkød og tænder, og aktivt"frugt.
Harmful microorganisms with inadequate hygiene are deposited between the gums and teeth, and actively"fruit.

De midler, der er deponeret ved hjælp af eCheck formodes at være til rådighed for tilbagetrækning efter ca. fem arbejdsdage efter datoen for deponering.
The funds that are deposited with the help of eCheck are supposed to be available for the withdrawal after about five working days of the date of deposit..

De har også en negativ indvirkning på fedt, der er deponeret i problemområder i maven, balder, indre dele af armene.
They also adversely affect the fat that is deposited in problem areas in the abdomen, buttocks, inner parts of the arms.

Kompetence- enekompetence i sager om patenters gyldighed- krænkelse af et pa tent- kompetence for retten på det sted, hvor patentet er deponeret eller registreret.
Jurisdiction- Exclusive jurisdiction in proceedings concerned with the validity of patents- Breach of patent rights- Jurisdiction of the court for the place where the patent was deposited or registered.

Når erstatningerne og/eller garantierne er deponeret hos toldmyndighederne, kan den hovedforpligtede udstede Τ1 dokumenter.
Once the indemnities and/or guarantees are lodged with the Customs Authorities the Principal can issue Tl documents.

Termisk sprøjtning, en gruppe af coating processer, hvor findelt metalliske eller ikke-metalliske materialer er deponeret i en smeltet eller semimolten tilstand til dannelse af en belægning.
Thermal spraying, a group of coating processes in which finely divided metallic or nonmetallic materials are deposited in a molten or semimolten condition to form a coating.

Helt fjerner alkaliske stoffer, der er deponeret på huden under farvning processen, nærer og glatter hår fibre, genopliver og forlænger den glans og vitalitet af farve.
Completely eliminates alkaline substances that are deposited on the skin during the colouring process, nourishes and smooths the hair fibre, revives and prolongs the shine and vitality of color.

Molekyler at fiksere på de overflade lag af håret, er deponeret mellem neglebånd og de overfladiske lag af cortex.
Molecules able to fixate on the surface layers of the hair, are deposited between the cuticle and the superficial layers of the cortex.

Koronararteriesygdom udvikler sig som kolesterol er deponeret i arterievæggen, årsag til dannelse af en hård, tykke stof kaldet kolesterol plaque.
Coronary artery disease develops as cholesterol is deposited in the artery wall, causing the formation of a hard, thick substance called cholesterol plaque.

Inflammation kendetegnet ved tilstedeværelsen af pigment, der er deponeret i hornhinden sekundær til en langsigtet corneal irritation.
Inflammation characterized by the presence of pigment that is deposited in the cornea secondary to any long-term corneal irritation.

Inflammation kendetegnet ved tilstedevà relsen af pigment, der er deponeret i hornhinden ses nogle gange i korte nosed, flad(kortskallet) hunderacer, og kan forekomme i alle aldre.
Inflammation characterized by the presence of pigment that is deposited in the cornea is sometimes seen in short-nosed, flat-faced(brachycephalic) breeds of dogs, and can occur at any age.

Inflammation kendetegnet ved tilstedevà relsen af pigment, der er deponeret i hornhinden sekundà r til en langsigtet corneal irritation.
Inflammation characterized by the presence of pigment that is deposited in the cornea secondary to any long-term corneal irritation.

Stemmeret, der er knyttet til aktier, som besiddes af den fysiske person eller juridiske enhed, og som er deponeret som sikkerhedsstillelse, medmindre stemmeretten besiddes af depositaren, og denne erklærer, at han har til hensigt at udøve den; i sidstnævnte tilfælde betragtes den som depositarens stemmeret.
Voting rights attaching to shares owned by that person or entity which are lodged as security, except where the person or entity holding the security controls the voting rights and declares his intention of exercising them, in which case they shall be regarded as the latter's voting rights.

Hvordan man bruger "er deponeret" i en Dansk sætning

Til silkerhed for bankgæld er deponeret ejerpantebrev i ejendomme.

Meget af ferritin er deponeret i musklerne, knoglemarv, milt og lever og frigiver små mængder jern, når det er nødvendigt for dannelsen af ​​nye røde blodlegemer.

Filmens energi er deponeret i letkøbt action i form af biljagter og knaldende pistoler, mens substansen er lagt i hænderne på forholdet mellem Rudi og Martin.

Til sikkerhed for leasingæld er deponeret ejerpantebrev i biler.

Husk - dit liv er en TILSTAND AF BEVIDSTHED, hvor tanker og følelser er deponeret som i en sikkerhedsboks.

At pengene er deponeret betyder, at de ikke udbetales til dig, før salget er afsluttet.

Så længe dine midler er deponeret kl. 20, vil midlerne være tilgængelige samme dag.

Bank of America bruger et digitalt billeddannelsessystem, der tager billeder af dine checks, da de er deponeret og udskriver dem på din kvittering for dig.

Overskydende calcium er deponeret i huden i form af små mørke formationer, der er svære at røre ved og smertefulde, nogle gange fistelform på stedet for disse forkalkninger.

Vinduerne, den colormap og andre er styret af serveren, hvilket betyder, at datoen for deres faktiske gennemførelse alt er deponeret på serveren.

Hvordan man bruger "are deposited, is deposited, was deposited" i en Engelsk sætning

Payments are deposited each Tuesday by PayPal.

Your cash is deposited to your bank account.

Money was deposited the next day.

Much of the money was deposited into U.S.

Waste material was deposited to the north.

said reaction product is deposited upon a substrate.

The lacquer is deposited using a fixed nozzle.

All checks are deposited upon receipt.

All data are deposited under accession no.

Around 200k was deposited upto october 14 automatically.