Hvad er oversættelsen af " ARE DEPOSITED " på dansk?

• er deponeret
• deponeres
• er aflejret

Eksempler på brug af Are deposited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A list of banks where those assets are deposited.
Bankerne hvor midlerne er deponerede.

The active ingredients are deposited along the hair fibers ensuring a memory effect.
De aktive ingredienser er deponeret langs hår fibre sikrer en memory-effekt.

The instruments of ratification of the UK are deposited in Rome.
Det Forenede Kongeriges ratificeringsinstrumenter er deponeret i Rom.

Subsequently, they are deposited as metal-bearing precipitation in depressions near mid ranges.
Derefter deponeres de som metalbærende nedbør i nedtryk nær midterbaner.

Amyloidosis insoluble proteins are deposited in organs.
Amyloidose uopløselige proteiner aflejres i organer.

Third-party cookies are deposited by a third party that has elements embedded on the page that the user visits.
Tredjeparts-cookies afsættes af en tredjepart, som har elementer indlejret på den side, som brugeren besøger.

The body should not get the extra calories, which are deposited in fat.
Kroppen bør ikke få de ekstra kalorier, der er deponeret i fedt.

The pigments are deposited on the surface of the hair, mentenendo the color intensity between a coloring service and the n….
Pigmenterne er aflejret på overfladen af håret, mentenendo farveintensitet mellem et farvestof service og den næste.

Smaller components are deposited sand traps.
Mindre komponenter er aflejret sand fælder.

In the example, the stars and stripes with golden metallic foil are deposited.
I eksemplet er de stjerner og striber med gyldne metalfolie deponeret.

Allocated during cooking fat and soot that are deposited on the walls and other surfaces.
Tildelt under tilberedning fedt og sod, der aflejres på væggene og andre overflader.

All hazardous materials are deposited on the bottom of the tank, so you need not use all the water, but only three quarters, and pour the rest.
Alle farlige materialer er aflejret på bunden af tanken, så du behøver ikke bruge alle de vand, men kun tre kvartaler, og resten tomme.

These cookies are small text files that are deposited on your computer.
Disse omfatter små tekstfiler, som lagres på din computer.

Tobacco smoke particles are deposited permanently in enclosed areas causing air pollution that even the best ventilation systems cannot deal with effectively.
Partikler fra tobaksrøg sætter sig permanent i lokaler og forårsager forurening af luften, og den kan end ikke fjernes ved hjælp af selv de bedste ventilationssystemer.

They penetrate into the nasopharynx, intestine, stomach, are deposited on the skin.
De trænger ind i nasopharynx, tarm, mave, aflejres på huden.

In the disease pemphigus foliaceus, the autoantibodies are deposited in the outermost layers of the epidermis, and blisters form on otherwise healthy skin.
I sygdommen pemphigus foliaceus, autoantistofferne er deponeret i de yderste lag af epidermis, og blærer dannes på anden måde sund hud.

The smooth inner walls of their arteries become rough, clogged and rigid when plaques are deposited over time.
De glatte indvendige vægge af deres arterier bliver ru, tilstoppet og stive når plaques er deponeret over tid.

Harmful microorganisms with inadequate hygiene are deposited between the gums and teeth, and actively"fruit.
Skadelige mikroorganismer med utilstrækkelig hygiejne er deponeret mellem tandkød og tænder, og aktivt"frugt.

An increased intake of fast carbohydrates that cannot be stored because of cortisol turn them into fat in the liver and are deposited as fat tissue.
Et øget indtag af hurtige kulhydrater som ikke kan lagres på grund af cortisol omdannes til fedt i leveren og deponeres som fedtvæv.

Molecules able to fixate on the surface layers of the hair, are deposited between the cuticle and the superficial layers of the cortex.
Molekyler at fiksere på de overflade lag af håret, er deponeret mellem neglebånd og de overfladiske lag af cortex.

An ion beam(preferably noble gas) is generated in a high vacuum chamber by energy, it frees tungsten particles which are deposited on the substrate.
En ionstråle(fortrinsvis ædelgas) genereres i en høj vakuumkammer af energi, det frigør wolfram-partikler, som er aflejret på substratet.

Why the particles of 6 µm or up to 8 µm, which are deposited in stage 1, are considered with regards to safety only. c.
Hvorfor partikler på 6 µm eller op til 8 µm, der aflejres i fase 1, kun tages i betragtning i forbindelse med sikkerhed. c.

Many brokers also provide additional services such as bonuses and training when larger amounts are deposited into trade accounts.
Mange mæglere giver også ekstra ydelser såsom bonusser og uddannelse, når større mængder er deponeret i handelsaftaler konti.

The funds that are deposited with the help of eCheck are supposed to be available for the withdrawal after about five working days of the date of deposit..
De midler, der er deponeret ved hjælp af eCheck formodes at være til rådighed for tilbagetrækning efter ca. fem arbejdsdage efter datoen for deponering.

Damages by soiling occur when dust, particles of sooth and other particle pollution are deposited on the surfaces of wall paintings.
Tilsmudsning opstår, når støv, sodpartikler eller anden partikelforurening afsætter sig på kalkmaleriernes overflader.

The coarser sediments are deposited as the flow rate decreases, especially over flat ground, but enormous amounts of fine silt are transported to the estuaries and seas.
De grovere sedimenter deponeres efterhånden som vandgennemstrømningen aftager, især på fladt terræn, men enorme mængder af fint dynd transporteres ud i flodmundinger og have.

Atherosclerosis is a gradual process whereby hard cholesterol substances(plaques) are deposited in the walls of the arteries.
Åreforkalkning er en gradvis proces, hvor hårdt kolesterol stoffer(plader) er deponeret i væggene i arterierne.

Of the employee shares are deposited or the dematerialised shares are registered, to delnic delničarjev zaposlenih ali če so registrirane nematerializirane delnice.
Of te employee shares are deposited or te dematerialised shares are registered, to af medarbejderaktierne deponeres eller de dematerialiserede aktier er registreret til.

Useful components are carried into the water. Subsequently, they are deposited as metal-bearing precipitation in depressions near mid ranges.
Nyttige komponenter bæres i vandet. Derefter deponeres de som metalbærende nedbør i nedtryk nær midterbaner.

The centre operates with two types of conservation, in-situ, where the seeds are conserved in nature and on farms, and a gene bank, where seeds are deposited and frozen.
Centret arbejder med to typer bevarelse: in-situ, hvor frøene bevares i naturen og på landbrug, og en genbank, hvor frøene deponeres og fryses ned.

Hvordan man bruger "are deposited" i en Engelsk sætning

These huge boulders are deposited by tsunamis.

Capstone projects are deposited in paper format.

Funds are deposited into your bank account.

Payments are deposited to AESA’s bank account.

are deposited as security with the state.

All data are deposited under accession no.

Funds are deposited into your verified account.

Sediments are deposited and calcite formations develop.

Funds are deposited directly assumption is unclear.

Eggs generally are deposited in aquatic environments.

Hvordan man bruger "er aflejret, er deponeret, deponeres" i en Dansk sætning

Sandsugeren sikrer, at sandbankerne, der er aflejret i Ryå fjernes mere skånsomt og præcist end en gravemaskine vil gøre.

Com says: Faktisk, forex robot mæglere midlerne er deponeret, vil de aldrig få dem tilbage, da firmaet vil anmode om flere midler.

Denne fordeling på kornstørrelser kan vise noget om hvorledes jordbundsmaterialet er aflejret og herigennem også noget om dets oprindelse.

Bidragsbaseret ordning: Bidrag foretages både arbejdstager og arbejdsgiver; en separat konto eller fond er etableret, når bidragene er deponeret, og de penge er investeret i en række forskellige instrumenter.

Doktor i kuls evne til at danne olie Størstedelen af den olie, som produceres rundt om på kloden er dannet af alger i bjergarter, som er aflejret i havet.

Bakken er aflejret af smeltevand i et isbegrænset bassin i forbindelse med bortsmeltning af en gletsjer.

Derudover deponeres kolesterol på karrene, og blodpropper kan danne henholdsvis den vaskulære modstand stiger.

Hvis beløbet ikke deponeres, modregnes der med 60 pct.

Da ikke-neutraliseret bilirubin begynder at deponeres i huden og fremkalder sin stærkeste irritation.

Med udgangspunkt i at genbrugs- og nyttiggørelsesandelen af bilskrot er ca. 90 %, antager vi, at restfraktionen, som skal deponeres som farligt affald, er på ca. 10 %.