Eksempler på brug af Sætter sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han sætter sig op.
Formentlig ikke, men når Ben sætter sig noget for.
Han sætter sig ned.
He sits down.Nej, formentlig ikke, men når Ben sætter sig noget for.
Rrobably not. Although, when Ben sets his mind to plunder.Alle sætter sig ned!
Folk også translate
Desperat er at vide, at hver gang man sætter sig bag et rat.
Hun sætter sig ned igen.
She sits back down.Og nu har vi set lande, som gør en indsats og sætter sig mål.
Alle sætter sig bare ned.
Everyone just sit down.En bullshit gæld.Indtil ting sætter sig på hegnens sydside.
Det sætter sig i mine tænder.
Røg er i munden,dets komponenter sætter sig på tandkød og tænder.
Smoke is in the mouth,its components settle on the gums and teeth.Han sætter sig i en tærte, og så.
He sits in a pie and he.Okay… men det sætter sig på fem.
Okay… but it sets in like five.Han sætter sig ind i taxaen alene.
He gets into the taxi alone.Det, der betyder noget, er den aftale, man indgår, inden man sætter sig ved bordet.
What matters is the deal you make before you get to the table.Alle sætter sig ned!
All right, everybody, sit down!Som regel foregår alt meget uventet,og forældrene sætter sig lige før fakta.
Så han sætter sig ned med BBC.
So he sits down with the BBC.Universel adgang til elektricitet er et af de vigtigste mål, regeringerne i udviklingslandene sætter sig.
Universal access to electricity is one of the most important goals set by the governments in developing countries.Så hun sætter sig ned og venter.
So she sits down and waits.Den sætter sig på de nedre indvolde og absorberer næringsstoffer… Stop!
Hold on. It attaches itself to the lower intestinal tract and absorbs nutrients!Babyen følger efter mig, sætter sig på sofaen, og ser tv med mig.
Great baby follows me, get on the couch, starts watching TV with me.Det sætter sig i en, hvis man giver det lov.
It gets under your skin if you… If you let it.Gulvbelægningen er det sidste sted, hvor partikler sætter sig eller forbliver som kontamination.
The flooring is the final location where particles settle or remain as captured contamination.Han sætter sig i en tærte, og så.
He sits in a pie and he… He wiggles around.Alle passagerer sætter sig på det øverste soldæk.
All passengers settle on the upper deck.Man sætter sig ikke, før formanden har sat sig. .
Can't sit before the president.Hun tager en tår, sætter sig ned og betragter gruppen.
Sits down, and regards the group. She takes a sip.Man sætter sig ind i bilen og lytter til radioen.
It gets into his car and listening to the radio.
