Hvad er oversættelsen af " BLEV INDSAT " på engelsk?

• was deployed
• was inserted
• was inaugurated
• was installed
• was pasted
• was introduced
• was deposited
• was set up
• were deployed
• were inserted

Eksempler på brug af Blev indsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev indsat af Huey.
We were inserted by Huey.

Mere tåregas blev indsat.
More tear gas was deployed.

Han blev indsat om torsdagen.
He was inaugurated on Thursday.

Mere end fire millioner mand blev indsat.
Over four million men were to be deployed.

Den blev indsat af Walter Lyle.
It was deposited by Walter Lyle.

Barack Obama sagde, før han blev indsat.
Barack Obama said, before he was inaugurated.

Jeg blev indsat da han var på vagt.
I deployed while he was on duty.

Min kone gav mig det, da jeg blev indsat.
My wife got this for me. For the inauguration.

Hun blev indsat i den Tyske Bugt.
She was employed in the German Bight.

Jeg ved godt, at dette vers blev indsat efter.
I know very well that this verse was inserted after the.

Hans søn blev indsat som Kong Letsie 3.
His son was installed as King Letsie III.

Inde i denne publikation en af Roberval's tekster blev indsat.
Inside this publication one of Roberval 's texts was inserted.

Det blev indsat mod 300+ filtypenavne.
It was deployed against 300+ file extensions.

Habsburgerrigets infanteri blev indsat i mange kampe.
The infantry of the Habsburg Empire were deployed in numerous battles.

De blev indsat i den oversatte tekst p et senere tidspunkt.
They were inserted later into the text of the King James.

Ny direktion i Selskabet, som blev indsat den 17. november 2010.
New Management of the Company appointed on 17 November 2010.

Edda' blev indsat i 1894 og efter renovering købt af DFDS i 1903.
Edda' was introduced in 1894 and first after renovation purchased by DFDS in 1903.

Den sidste sætning er en tilføjelse, som blev indsat lang.
The last sentence is an addition that was inserted long.

Den nye biskop blev indsat med megen pomp og pragt.
The new bishop was installed with much pomp and circumstance.

Hvis du udelader lighedstegnet, Excel mener, at cellen blev indsat tekst.
If you omit the sign, Excel consider that the cell was inserted text.

Den dag, han blev indsat, lige efter episoden med piloten….
The day he was appointed, right after what happened with that pilot….

Enhederne lærte fra selve de midler, som blev indsat for at standse dem.
The entities learned from the very means that were employed to stop them.

Davids trone blev indsat og grundfæstet med Davids søn Salomo.
David's throne was set up and established with Solomon, David's son.

Dette spørgsmål skulle have været stillet, da den nye Kommission blev indsat.
This question ought to have been asked when the new Commission was appointed.

To millioner euro blev indsat på oberst Nikolai Voskovs konto.
Two million euros were deposited into the account of Colonel Nikolai Voskov.

Crash- Fastgjort et crash, der åbner et billedvedhæftning, der blev indsat fra OmniGraffle.
Crash- Fixed a crash opening an image attachment that was pasted from OmniGraffle.

Denne taktik blev indsat af Epic ransomware og alle varianter af Jigsaw.
This tactic was deployed by Epic ransomware and all variants of Jigsaw.

I nævnte konvention er der kun den ene særlige kompetenceregel vedrørende arbejdsaftaler, som blev indsat i 1989.
In the Brussels Convention the only specific rule concerning contracts of employment was introduced in 1989.

Politi fra hele Nordrhein-Westfalen blev indsat for at genoprette ro og orden.
Police from across North Rhine-Westphalia were deployed to restore order.

Bush blev indsat… strømmede tusindvis af amerikanere ud på gaderne i D.
Bush was inaugurated, tens of thousands of Americans poured into the streets of D.

Hvordan man bruger "blev indsat" i en Dansk sætning

Omgørelse blev lovfæstet, da § 37 C blev indsat i skattestyrelsesloven ved lov nr. 381 af 2.

Der er mange funktioner, der kan hjælpe dig med at finde ud af, hvorfor koden ikke blev indsat.

Arnold Schwarzenegger har sgu optrådt med betydeligt mindre tøj på - og han blev indsat som leder af verdens 8.

En redningshelikopter, Læsø Redningsstation og Marinehjemmeværnsfartøjet Dubhe blev indsat, da en sejler syd for Læsø via sin hustru på land slog alarm til 112.

Verdenskrig var med introduktionen af kampvogne - nemlig, at de blev indsat inden de egentlig var klar.

Men han blev indsat af Christian II, måske for at provokere kirken, da Chr.

Den oprindelige udformning af bestemmelsen (tidligere § 9, stk. 5) blev indsat ved lov nr. 194 af 9.

Og der er også en detaljeret indsættelseslog, hvor du kan finde oplysninger om, hvorfor en blok ikke blev indsat.

Ludvig blev indsat i Københavns civile arresthus på Nytorv, der var Københavns arresthus for civilpersoner af under- og middelklassen.

Niels Groth blev indsat i en af de fire celler i sikkerhedspolitiets firefløjede bygning i Conakry.

Hvordan man bruger "was inaugurated, was inserted" i en Engelsk sætning

This course was inaugurated in Spring 2019.

Global Harvest Church was inaugurated in response.

Paragraph (3A) was inserted by S.I. 2004/1912.

And plantation was inaugurated by honourable Chairman.

When an image was inserted into Aha!

This was inserted to confound the robo-spammers.

The G-Tube was inserted in October 2010.

The venture was inaugurated by honorable Prof.

In winter the needle was inserted deeply.

This church was inaugurated several times.