Hvad er oversættelsen af " VAR BLEVET FUNDET " på engelsk?

• had been found
• had been discovered
• found

Eksempler på brug af Var blevet fundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sigi var blevet fundet.
Sigi had been found.

Formanden meldte, at de var blevet fundet.
The foreman reported them found.

De tyske turister var blevet fundet nord for Kulpefjellet, taget af bjørne.
Two German tourists were found killed by a bear.

Han ikke kontakte mig og ikke var blevet fundet.
He did not contact me and I can't find Him.

Et mystisk bånd var blevet fundet af min veninde Bree.
A mysterious cassette tape had been discovered by my friend Bree.

Og bad mig glemme det. at de var blevet fundet.
The foreman reported them found… then told me to forget about it.

Hun var blevet fundet på gaden uden for hospitalet.- Nej.
Except… except that she was found lying in the street outside the hospital. no.

Mayte sagde, du var blevet fundet.
But Mayte told me you had been found.

Han var blevet fundet uegnet til at komme for en dommer tidligere i en sag om checkrytteri.
He had been found incompetent to stand trial in a check cashing case.

Jeg vidste ikke, det var blevet fundet.
I didn't realise this had been recovered.

Dets motorer var blevet fundet i en sammenlignende rider endnu bedre end den engelske.
Its engines had been found in comparative rides even better than the English.

En af skurkene, Banzo Takemura, var blevet fundet.
Takemura Banzo, one of the villains she sought, had been located.

De tyske turister var blevet fundet nord for Kulpefjellet, taget af bjørne.
The German tourists were found north of Kulpefjellet, taken by a bear.

Sa sagde politiet til pressen, at pengene var blevet fundet.
Then the police released a thing in the press saying the money had been found.

Humberto og Evaristo var blevet fundet døde i dammen.
Humberto and Evaristo's bodies were found at the reservoir.

Har du nogen ide om hvad der var sket hvis du var blevet fundet?
Do you have any idea what would have happened if you were found?

De tyske turister var blevet fundet nord for Kulpefjellet, taget af bjørne.
The German tourists were found north of Kulpefjeldet, killed by a bear.

Vi vidste næsten ikke andet, end at han var blevet fundet død.
There was very little we knew, other than that he would been found dead.

Syv år efter at maleriet var blevet fundet, i 1886, blev bygningen revet ned.
Seven years after the mural had been discovered, in 1886, the building was demolished.

Jeg troede, det ville blive lettere, når morderen var blevet fundet.
I thought it would be easier when the killer was found.

Og de slog ned indbyggerne, der var blevet fundet der med deres boliger.
And they struck down the inhabitants who had been found there with their dwellings.

Et program af James Cameron hævdede, at Jesu grav og gravkasse var blevet fundet.
One program, by James Cameron, argued that the tomb and burial box of Jesus had been found.

Var blevet fundet i Budapest, Ungarn. Albrecht Rümschtein annoncerede, at Hunnerkongen Attilas grav.
Had been discovered in Budapest, Hungary. that the burial tomb of Attila the Hun Albrecht Rumschtein announced.

Saddam Hussein meddelte til verden at artefakter var blevet fundet i Irak.
Saddam Hussein announced to the world that artefacts had been found in Iraq.

Var blevet fundet i Budapest, Ungarn. Albrecht Rümschtein annoncerede, at Hunnerkongen Attilas grav.
Had been discovered in Budapest, Hungary. Albrecht Rümschtein announced that the burial tomb of Attila the Hun.

Han blev døbt Jean Le Rond, opkaldt efter den kirke, på hvis trin han var blevet fundet.
He was baptised Jean Le Rond, named after the church on whose steps he had been found.

Hvis jeg var blevet fundet med kilikeren efter løfter til dig, ville du være af samme mening.
If I had been discovered with the Cilician after promises made to you, you would be of equal passion.

Vi talte om nyhederne i tv. Der var et indslag om, at Helens lig var blevet fundet.
W-we were talking about the news on TV,'cause they would just shown a report about the police finding Helen's body.

Den var blevet fundet af sportdykkere og skal blive undersøgt nærmere indtil enden af Juli- måned.
It had been discovered by sport-divers and shlall be investigated thoroughly until end of Jully.

For at se mine dads ansigt i dag, da jeg fortalte ham, at hans bror var blevet fundet, betød mere for mig end at vinde lotteriet.
To see my dads face today when I told him his brother had been found meant more to me than winning the lottery.

Hvordan man bruger "var blevet fundet" i en Dansk sætning

Vinderne af konkurrencen var blevet fundet – for det blev jeg selv nødt til at gøre.

Lars-Erik Snapp var blevet fundet af en kvindelig løber.

Fundet hjælpeløs Politiet fik klarlagt, at hun klokken cirka 18.00 var blevet fundet liggende hjælpeløs i et fodgængerfelt midt på Munkholmvej i krydset ved Stormøllevej-Østre Fælledvej.

Den såkaldte "Milan papyrus", for eksempel, var blevet fundet i cartonnage af en mumie plettet af grave røvere i Egypten.

Betjenten skrev detaljerne ind på sin computer, og kunne fortælle, at Anthony desværre var blevet fundet død kl. 4:20 om morgenen i Barking, Østlondon.

Fredag oplyste belgiske myndigheder, at hans dna var blevet fundet på en selvmordsbombevest fra Stade de France, Frankrigs nationalstadion, og på et stykke tøj fra spillestedet Bataclan.

Hun var blevet fundet tynd og forhutlet i Harlev og boede nu hos Dansk Dyreværn i Tranbjerg.

Det malaysiske medie The Star Online skriver, at bjørnen var blevet fundet i alvorligt syg tilstand og herefter indleveret til Matang Wildlife Centre.

Foreningens opfordring kommer i kølvandet på en obduktion af tre rævehvalpe, der var blevet fundet døde i byen.

Betjentene informerede John om, at Kovari var blevet fundet død den morgen på St.

Hvordan man bruger "had been discovered, had been found, found" i en Engelsk sætning

Petty had been discovered singing at Opryland in Nashville.

The MRSA had been found on two levels.

Now scientists have found out why.

irregularities before they are found out.

Certain seeming "laws" of group process had been discovered there.

Black had been discovered for others to watch.

What nest, original, found the bird!

You found some terrific little goodies!

Areas with comprehensive demyelination had been discovered as lesions.

Love the found metal art sculptures!