Eksempler på brug af Had been found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sigi had been found.
But Mayte told me you had been found.
Mayte sagde, du var blevet fundet.Had been found. Hawes informed me the bodies of the two remaining mules.
After the bodies had been found.
He had been found incompetent to stand trial in a check cashing case.
Han var blevet fundet uegnet til at komme for en dommer tidligere i en sag om checkrytteri.I said that Blake had been found dead.
Then the police released a thing in the press saying the money had been found.
Sa sagde politiet til pressen, at pengene var blevet fundet.Augustine told me he had been found in a cabbage patch.
Relatives called, Shahrad's body had been found.
That his burnt body had been found in a Staten Island landfill.
At hans afbrændte lig blev fundet på en losseplads på Staten Island.Saddam Hussein announced to the world that artefacts had been found in Iraq.
Saddam Hussein meddelte til verden at artefakter var blevet fundet i Irak.Its engines had been found in comparative rides even better than the English.
Dets motorer var blevet fundet i en sammenlignende rider endnu bedre end den engelske.Brian and his friend roger had been found guilty.
Brian og Roger var fundet skyldige-.Brian and his friend Roger had been found guilty of criminally negligent homicide about three weeks ago.
Brian og Roger var fundet skyldige i uagtsomt mord for tre uger siden.Ed and I drove to where Nordberg had been found floating.
Ed og jeg kørte ned til stedet, hvor Nordberg blev fundet i vandet.There had been found more than 45 kg of gold from this period, and the amount is still increasing.
Some Pagan cards had been found.
Bestyrerinden, Enid Borden, havde fundet nogle PAGAN-kort.In 1906 old moulds and formulas from the time of the Queen Mother Juliane Marie had been found.
My grandfather was convinced it had been found after the war.
Men farfar mente, den blev fundet efter krigen.One program, by James Cameron, argued that the tomb andburial box of Jesus had been found.
Et program af James Cameron hævdede, atJesu grav og gravkasse var blevet fundet.When the call came in that Lilly had been found, I was the first one at the scene.
Da Lilly blev fundet, var jeg den første, der ankom.Himmler sent eight others like Wirth to other families, other farms where ancient rune stones had been found.
Himmler sendte otte andre som Wirth til andre familier. Andre gårde, hvor man havde fundet runesten.And they struck down the inhabitants who had been found there with their dwellings.
Og de slog ned indbyggerne, der var blevet fundet der med deres boliger.It had been found that light passing through transparent materials such as gases lost radiation near specific wavelengths.
Man havde konstateret, at lyset passerer gennem det gennemsigtige materialer såsom gasser mistet stråling nær specifikke bølgelængder.Unknown to Swartz, his laptop and hard drive had been found by authorities.
Even before Susanne had been found again, the terrible news had reached central people in the church.
Allerede inden Susanne blev fundet igen efter påkørslen på skolevejen, nåede denne forfærdelige nyhed centrale personer i menigheden.The following day, Dominique Druot was arrested. Since it was in his backyard that the clothes andhair of all the victims had been found.
Følgende dag The USA notified RASFF that melamine had been found in pet food imported from China.
USA meddelte RASFF, at der var fundet melamin i foder til selskabsdyr importeret fra Kina.Nothing further was heard of the prisoner until 27 April 1995 when the police advised his wife that his body had been found.
Oktober 1994 hørte man ikke noget fra fangen, før den 27. april 1995, da politiet meddelte hans kone, at man havde fundet hans lig.The President-in-Office said that a solution had been found to the blackmailing of Romania.
Rådsformanden sagde, at der var fundet en løsning på den rumænske afpresningssituation.
