Hvad er oversættelsen af " VAR DEN ENE " på engelsk?

• was the one
• was first
• were the one

Eksempler på brug af Var den ene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var den ene.
We got it. There's one.

Jeg tror, at det var den ene.
I think this is a one-pot wonder.

Hun var den ene af snigmorderne.
She was one of the assasins.

Jeg vidste, du var den ene.
I knew… you were the one.

Han var den ene skudt alle op.
He was the one shot everybody up.

Jeg vidste, du var den ene.
You were the one. I knew.

Det var den ene af mine to opgaver.
Well, that's one job. I got two.

Min far var den ene.
My father was one of'em.

Du var den ene, der blev suspenderet.
You were the one that got suspended.

Han vidste, at hun var den ene for ham.
He knew she was the one for him.

Du var den ene i den røde dragt.
You were the one in the red suit.

Den mand med arret… han var den ene.
That man with the scar… he was the one.

Men du var den ene, der startede det!
But you were the one that started it!

JOSEPHINE? OVERRASKELSE. Jeg hører, at du var den ene.
I heard that you were the one Josephine? Surprise.

Men du var den ene, som stod bag knus.
But you were the one who instigated the hug.

JOSEPHINE? OVERRASKELSE. Jeg hører, at du var den ene.
Surprise. I heard that you were the one Josephine?

Prior James var den ene. Philips forgænger.
Prior James was one, the Prior of Kingsbridge before Philip.

JOSEPHINE? OVERRASKELSE. Jeg hører, at du var den ene.
Surprise. Josephine? I heard that you were the one.

Du var den ene der fik mig til drikkevarer, tredje øl.
You were the one who made me drink that third beer.

Når vi bliver gift, min mand var den ene med godt job.
When we got married, my husband was the one with the good job.

Dr. Yanof var den ene der ordineret mig Zoloft.
Dr. Yanof was the one who prescribed me the Zoloft.

Daniel 6 6:1 Darius fandt for godt at lægge riget under 120 satraper, fordelt over hele Riget; 6:2 og over dem satte han tre Rigsråder, af hvilke Daniel var den ene, for at Satraperne skulde aflægge Regnskab for dem, så Kongen intet Tab led.
Daniel 6 1 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; 2 And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.

Og huske, at han var den ene, der døde på din vagt.
And remember that he was the one that died on your watch.

Translate into Daniel Chapter6 1 Darius fandt for godt at lægge riget under 120 satraper, fordelt over hele Riget; 2 og over dem satte han tre Rigsråder, af hvilke Daniel var den ene, for at Satraperne skulde aflægge Regnskab for dem, så Kongen intet Tab led.
Translate into Daniel Chapter6 1 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; 2 And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.

Du var den ene der viste hende mørket indeni.
You were the one that showed her the darkness inside.

Da du blev født, jeg var den ene der trak dig fra din mor.
When you were born, I was the one who pulled you from your mother.

Fordi du var den ene der virkelig elskede mig, mener du?
Because you were the one who really loved me, you mean?

Af de involverede biler var den ene en lille sølv sedan.
Probably a GMC truck like this one. The cars involved, one was a small silver sedan.

Omar var den ene til at blive velsignet af bønnen.
Omar was the one to be blessed by the supplication.

Og over dem satte han tre Rigsråder, af hvilke Daniel var den ene, for at Satraperne skulde aflægge Regnskab for dem, så Kongen intet Tab led.
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.

Hvordan man bruger "var den ene" i en Dansk sætning

Af de to fra andre erhverv var den ene søn af en gartner, og den anden var H.P.

Jeg tror, det ville have været sværere, hvis det altid var den ene, der ventede herhjemme.

I år var den ene halvdel udløst af, at Tim Cook stadig sidder på sin post, mens den anden er bundet op på et performancekrav på børsen.

Nicole Broch Larsen var den ene.

Tak igen Rosi 😁Mere Det var den ene varmt anmeldt af andre rejsende planet??????

Af de 31 var den ene dog den omtalte H.P.

Det var den ene dag om året hvor jeg bare SKULLE se nyhederne og forsøge at gætte hvilken underlig historie de havde fundet på.

Ud af de 2 forstørrede lymfer i mellemgulvet var den ene stadig på 0,6 cm og for lille til sikker udmåling og den anden var skrumpet fra tidligere.

Før jeg lavede om til 2 strenge, var den ene inverter ca. 40 watt bedre end den anden.

Desværre var den ene, som vi i mellemtiden havde solgt, tom, da dyrlægen var for at tjekke efter 90 dage. Øv, øv, øv.

Hvordan man bruger "were the one, was the one, was first" i en Engelsk sætning

You were the one chasing me.

LaChance was the one they summoned.

They were the one sure thing.

Adam was the one who failed.

THAT was the one that's closed!

Democracy was first called mobocracy i.e.

You were the one being ignored.

You were the one they wanted!

Cannibal was the one they used.

That was the one positive take-away.