Hvad er oversættelsen af " VAR DUM NOK " på engelsk?

• was stupid enough
• was dumb enough
• was foolish enough
• was fool enough
• was silly enough
• were stupid enough
• were dumb enough
• be stupid enough
• am stupid enough
• was foolhardy enough

Eksempler på brug af Var dum nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du var dum nok til at gøre det.
You were dumb enough to do it.

Fordi det gør ondt, eller fordi du var dum nok til at holde af hende?
Because it hurts, or because you were stupid enough to care for her?

Han var dum nok til at blive strisser.
He was dumb enough to become a cop.

Tror du virkelig, jeg var dum nok til ikke at-.
You really think I was dumb enough not to.

Og du var dum nok til at tro på ham.
And you were dumb enough to believe him.

Tror du virkelig, jeg var dum nok til ikke at-?
You really think I was dumb enough not to record every conversation we had in this room?

Og du var dum nok til at tro på dem.
And you were stupid enough to believe them.

Troede du, jeg var dum nok til… Sådan!
Did you really think I would be stupid enough to!

Hun var dum nok til at stole på stinkdyret.
That she was silly enough to trust a skunk.

Jeg troede ikke, at han var dum nok til at gå efter ham.
I never thought he would be stupid enough to go after him.

Jeg var dum nok til at tage på date her.
I was stupid enough to come here on a date.

Et hav skilte os ad, men han var dum nok til at vende tilbage.
And yet he was foolhardy enough to return. There was an ocean between us.

Og jeg var dum nok til at følge efter hende.
And I was stupid enough to follow her.

Et hav skilte os ad, men han var dum nok til at vende tilbage.
There was an ocean between us, and yet he was foolhardy enough to return.

Jeg var dum nok til at hjælpe dig.
I was dumb enough to help you in the first place.

Og nogen som var dum nok, til at gøre det.
And someone who was stupid enough to do it.

Jeg var dum nok til at lade det hele ske.
I was stupid enough to let all of this happen.

Tænk, at jeg var dum nok til at tage tilbage.
I can't believe I was stupid enough to go back there.

Jeg var dum nok til at have masser af falsk håb.
I was foolish enough to have tons of false hope.

Tænk at du var dum nok til at komme herned.
I can't believe you were dumb enough to come down here.

Du var dum nok til at komme ind i det her!
You were stupid enough to get yourself into this mess!

Og da Sammy var dum nok til at smutte.
And then later, when Sammy was dumb enough to leave Albuquerque.

Jeg var dum nok til at tro, Lilly ville have den.
I was dumb enough to think I wanted Lilly to have it.

Tænk, at jeg var dum nok til at dække over dig.
And to think that I was stupid enough to cover for you.

Du var dum nok, til at rode dig ind i det her lort!
You were stupid enough to get yourself into this mess!

Stephanie Mann, der var dum nok til at svare på mine emails.
Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails.

Hvem var dum nok til at tage den dolk ud af dig?
Who the hell was dumb enough to pull that dagger out of you?

Matthew… Jeg var dum nok til at tro, jeg havde fanget Fisk.
Matthew… I was stupid enough to think that I had Fisk cornered.

Jeg var dum nok til at tro, at øen kunne redde mig.
And I was stupid enough to think this place could fix me.

Men hvem var dum nok til at tilbyde sin krop.
Well, who was dumb enough to volunteer their body.

Hvordan man bruger "var dum nok" i en Dansk sætning

Selv Christian, hvis hun da var dum nok til at gøre det.

Jeg var dum nok til at sige, at der jo også var vægtproblemerne, der skulle tages i betragtning.

Jeg var dum nok til at lukke af for hendes forklaring om hvorfor, jeg skal lave om på mig selv.

Hvis du var dum nok til at træde ved siden af – bør du måske overveje forholdet en ekstra gang.

Fordi USA ikke var dum nok til kun at lave landingsbaner, alt hvad de byggede var startbaner.

Jeg var dum nok til at falde i, og vi “flirtede” så lidt i en uges tid, hvor han så kommer og siger, vi nok bare skal være venner.

Og jeg var dum nok til at lytte til det, også som voksen.

Jeg var dum nok til at gå med på det.

Nutidens Freja gider ikke bære rundt på de tømmermænd, som datidens Freja var dum nok til at forudsagde.

Var dum nok til at gøre det igen.

Hvordan man bruger "was stupid enough, was dumb enough" i en Engelsk sætning

Pierce was stupid enough to believe Louie.

Randy was stupid enough to believe Serdar.

Mysore was stupid enough to believe Spy.

Who was stupid enough to give him leadership?

Glad that America was dumb enough to exit it.

Lee was dumb enough to do just that.

Jeannette was stupid enough to believe Collin.

Hank was stupid enough to believe Vistlik.

This guy was stupid enough to treat him.

And yet I was dumb enough to believe her.