Hvad er oversættelsen af " VAR EN STOR FEJLTAGELSE " på engelsk?

• was a big mistake
• was a huge mistake
• was a great mistake
• was a major mistake

Eksempler på brug af Var en stor fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en stor fejltagelse.
It was a big mistake.

Gutter, gutter, virkelig, det var en stor fejltagelse.
Guys, guys, really, this is a big mistake.

Der var en stor fejltagelse.
That was a big mistake.

Tim, du må forstå, at det var en stor fejltagelse.
Tim, you have to understand that this was a big mistake.

Det var en stor fejltagelse.
That was a big mistake.

Jeg gik derhen men tankte at det var en stor fejltagelse.
I went thinking, of course, this is a big mistake.

Det var en stor fejltagelse.
This was a huge mistake.

Jeg kan ikke slippe følelsen, at dette var en stor fejltagelse.
I can't shake the feeling this was all a big mistake.

Det var en stor fejltagelse.
That was a major mistake.

At de snart ringer og fortæller mg, at det var en stor fejltagelse.
Someone's gonna call up and tell me it was a big mistake.

Det var en stor fejltagelse.
This was a major mistake.

Midt i det fortalte jeg hende at vores genskabte kærlighed var en stor fejltagelse.
And in a fit of anger, I told her that our being together, our rekindled romance, was a big mistake.

Det var en stor fejltagelse.
It was all a big mistake.

I første omgang lider jeg af lange perioder med depression og nægtede hjælp, som efterhånden var en stor fejltagelse.
Initially, I suffered from long periods of depression and refused help, which in hindsight was a big mistake.

Det var en stor fejltagelse.
That was a massive mistake.

Jeg ved, at vi ikke har talt om det… i de sidste måneder, men jeg tror, at vi begge ved. at det var en stor fejltagelse… i det øjeblik vi vågnede op.
I know we haven't talked about it for the last few months, but I think we both know it was a big mistake… the moment we woke up.

Det var en stor fejltagelse!
That was a serious mistake,!

Ideen om at tillade Saddam Husseins tidligere tjenere at få positioner i sikkerhedsstyrkerne for at tækkes sunnierne var en stor fejltagelse.
If the idea of allowing former servants of Saddam Hussein into positions in the security forces was to appease the Sunnis it was a big miscalculation.

At det her var en stor fejltagelse?
This was a huge mistake.

De styrtede frem, havkatten foran; men lige idet den ville bide om tovet, jog i bar heftighed savfisken sin sav lige ind i bagdelen på havkatten; det var en stor fejltagelse, og katten fik ikke kræfter til bid.
They rushed forward, the shark leading, but just as he was about to bite the cable, the swordfish, out of pure anxiety, ran his saw right into the back of the shark; that was a great mistake, and the shark had no strength left to bite.

Det var en stor fejltagelse.
What I did was a huge screw-up.

Vi var bedste venner. Det var mig, der fik hende på kuponer… hvilket var en stor fejltagelse, for hun blev til et uhyre.
We used to be best friends, and I was the one who turned her on to couponing, which was big mistake because she turned into a monster.

Det her var en stor fejltagelse.
This was all a big mistake.

Sagde sværdfisken og hvalen og havålen. De styrtede frem, havkatten foran; men lige idet den ville bide om tovet, jog i bar heftighed savfisken sin sav lige ind i bagdelen på havkatten; det var en stor fejltagelse, og katten fik ikke kræfter til bid.
They rushed forward, the shark leading, but just as he was about to bite the cable, the swordfish, out of pure anxiety, ran his saw right into the back of the shark; that was a great mistake, and the shark had no strength left to bite.

Det var en stor fejltagelse!
It was a mistake, a big mistake.

Jeg begyndte at søge på Internettet. Wow! Så mange backup guider! Naturligvis, snakkede jeg med mine venner, som var en stor fejltagelse, fordi alle havde deres egen måde at gøre det på, hvilket gjorde mig forvirret.
Wow… so many of backup guides! Naturally, I called all my friends- which was a big mistake because each and every one of them had its own method that just caused me to be really confused.

Det var en stor fejltagelse, knægt!
That was a big mistake, kid!

Ishockeykampen var en stor fejltagelse.
Hockey was a big mistake.

Det var en stor fejltagelse at komme tilbage hertil, dreng.
You have made a grave mistake coming back here, boy.

Denne weekend var en stor fejltagelse.
This weekend was a big mistake.

Hvordan man bruger "var en stor fejltagelse" i en Dansk sætning

Ved et skifte til Notts County, Haworth erklærede sin flytning til Falkirk var en "stor fejltagelse".

Købstilbuddet på Nets viser, at sidste års børsnotering af betalingsformidlingsselskabet var en stor fejltagelse.

Bandet mener, at "Creep" var en stor fejltagelse gjort på grund af pres og forventninger (fra pladeselskabets side) om et hit, men i realiteten er "Creep" Radiohead i en nøddeskal.

Forhåbentlig vil min oplevelse var en stor fejltagelse.

Med min kæreste valgte vi dette hotel, hvad var en stor fejltagelse.

Det hele var en stor fejltagelse igår.

Jeg var bare ikke vant til det, så jeg ventede på ting at komme til mig, hvilket var en stor fejltagelse.

SAS aflyser 15 langdistanceflyvninger på 10 dage | Berlingske Business 0.6389% 1179,50 07:41Kommentator: Børsnoteringen af Nets var en stor fejltagelse Torsdag d. 17.

Jeg har kun få gange besøgt Fusion, hvilket mit seneste besøg understregede, var en stor fejltagelse.

Inden da havde jeg dog forsøgt op til flere gange, men forstod det ikke rigtigt. Øre 2, det første i dag, var en stor fejltagelse.

Hvordan man bruger "was a big mistake, was a huge mistake" i en Engelsk sætning

That was a big mistake but it was a nice sleep….

Looking back this was a huge mistake on our part.

Not hearing them was a big mistake on my part!

That was a big mistake when that happened with Yorvit.

That was a big mistake in that case.

Very-very disappointed, it was a big mistake to stay there.

That was a big mistake on that occasion.

Don, yep, that was a big mistake by somebody.

That was a big mistake except for my two sons!

Selling that car was a big mistake that I made.