Hvad er oversættelsen af " VAR EN VELSIGNELSE " på engelsk?

• was a blessing

Eksempler på brug af Var en velsignelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en velsignelse.
It was a blessing.

Jeg sagde, at det var en velsignelse.
I told him, that was a blessing.

Det var en velsignelse.
So that was a blessing right there.

Måske, som Bliss vedrører i, det var en velsignelse i forklædning.
Perhaps, as Bliss relates in, this was a blessing in disguise.

Det var en velsignelse, du blev bænket.
It was a blessing you got benched.

Du og din bror kommer her var en velsignelse fra Fenris ovenfor.
You and your brother coming here was a blessing from Fenris above.

Det var en velsignelse, jeg fandt Alberto og hold.
It was a blessing that I found Alberto and team.

At blive suspenderet var en velsignelse i forklædning.
Getting suspended was a blessing in disguise.

Det var en velsignelse at bokse i Zaire, fordi ingen forstyrrede os.
It was a blessing that we fought in Zaire, because no-one could bother us.

Forvisning var en velsignelse.
Banishment was a blessing.

Jeg kom i fængsel, men var uskyldig, og det var en velsignelse.
So I went to prison for something I didn't do, but it turned out to be a blessing.

Ja, det var en velsignelse.
Yes, it was a blessing.

Men nu vil han betale prisen for sin gave til samfundet. Han sagde, at de fire kunstværker var en velsignelse for byen.
But he will now pay the price for his gift to the community. He said the four artworks were a blessing to the city.

Mei Fong var en velsignelse.
Mei Fong was a blessing.

Var en velsignelse i forklædning, ejeren af om bord og blev forhindret ved hurtigt at pumpe værre kan forårsage geschaffter.
Was a blessing in disguise, the owner of the on board and was prevented by quickly pumping worse could cause geschaffter.

Den Volvo var en velsignelse.
That Volvo was a blessing.

Det var en velsignelse, og Gud passede på os den dag, hvor beslutningen blev truffet.
It was a blessing and God was watching over us that day when they made that decision.

For manden, muligvis, men hvis det virkelig var en velsignelse, noget man kunne stræbe efter, behøvede vi så at pynte det?
It's a blessing. truly a desirable state, would we need to dress it up with lace, silk, and frill? For the man, perhaps, but if it really were a blessing?

Herbert Slaught blev bragt op på en gård på Seneca Lake, men da han var 13 år gammel, hans familie mistede deres jord og blev tvunget til at flytte. Måske, som Bliss vedrører i, det var en velsignelse i forklædning.
Herbert Slaught was brought up on a farm on Seneca Lake but, when he was 13 years old, his family lost their farm and were forced to move. Perhaps, as Bliss relates in, this was a blessing in disguise.

Ja, det var en velsignelse, at denne engel kom ind i vores liv.
Yes, it was a blessing,-- that this angel came into our lives.

Hvis Van Goghs sygdom var en velsignelse, kunstneren sikkert ikke se det på den måde.
If Van Gogh's illness was a blessing, the artist certainly failed to see it that way.

Europa var en velsignelse, i dag erklæres det af de nationale regeringer til en trussel.
Europe was a blessing, but today national governments are portraying it as a threat.

Hvert øjeblik I dit nærvær var en velsignelse, og din glæde over de små ting gjorde mig ydmyg og var til inspiration.
Every minute in your presence was a blessing and your joy over the simplest of pleasures was humbling and inspirational.

Computer gambling var en velsignelse for den ansvarlige gamer, hvilket bringer favorit casino spil i den daglige fritid.
Computer gambling was a boon for the responsible gamer, bringing favorite casino games into daily leisure time.

Og sendte det stærke budskab: Og det var en sand velsignelse, at pave Frans kom til Tacloban til skuepladsen for den tragedie.
What a blessing it was that Pope Francis came to Tacloban and delivered a very powerful message that to the ground zero of that tragedy, are visited upon the poorest people.

Og sendte det stærke budskab: Og det var en sand velsignelse, at pave Frans kom til Tacloban til skuepladsen for den tragedie.
To the ground zero of that tragedy, What a blessing it was that Pope Francis came to Tacloban and delivered a very powerful message that the gravest effects of the climate crisis.

At vågne er en velsignelse.
Just waking up, it's a blessing within itself.

Alt, som sker i verden, er en velsignelse, Tara.
This whole thing, all the trouble in this world, it's a blessing, Tara.

Det har været en velsignelse at være sammen med Muhammad Ali.
With Muhammad Ali, I have been blessed to be around that man.

Disse piller er en velsignelse for mænd, der lider fra denne betingelse.
These pills are a blessing for men suffering from this condition.

Hvordan man bruger "var en velsignelse" i en Dansk sætning

Vores værelse var klar som var en velsignelse som vi har en lang fly tur.

Så mon ikke at man kan sige at min prolaps var en velsignelse i forklædning?

Vores tilstedeværelse var en velsignelse for de lokale kristne, og de var til stor inspiration for os!” – en rejsende 1.-11.

Det var ren, Værelser var grundlæggende, men altid ren og mosquito net var en velsignelse.

Hun var en velsignelse og lyset i mit liv, skriver datteren, der er sangerinde.

Vores værelse var fantastisk og air-condition var en velsignelse.

Vi er slet ikke færdige.” “Det var en velsignelse for mig at kunne skrive, mens MeToo-bølgen rullede.

Det, som reformatoren gjorde på forbundsdagen i Frankfurt i april 1539, var en velsignelse for Rabbi Joel.

Tre soveværelser og tre badeværelser var en velsignelse.

Vi var blevet skuffet over kvaliteten af ​​pizzaer i nogle af de lokale restauranter, så det var en velsignelse at opdage denne ægte italienske restaurant 6 minutter...fra vores lejlighed.

Hvordan man bruger "was a blessing" i en Engelsk sætning

And that was a blessing from God.

Guardian Angels was a blessing to our family.

Maybe that was a blessing at the time.

Your post was a blessing this morning.

Your program was a blessing from God.

The new job was a blessing financially.

That psychologist was a blessing for him.

Rock of Ages was a blessing for me.

Maybe that was a blessing after all.

Home Extension Service was a blessing for Mom.