Hvad er oversættelsen af " VAR ET PROBLEM " på engelsk?

• was a problem
• was an issue
• was a complication
• be a problem
• is a problem
• being a problem
• were an issue
• be a biggie

Eksempler på brug af Var et problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men… der var et problem.
But there was a complication.

Du forsikrede mig, at de ikke var et problem.
I seem to remember you assuring me they wouldn't be a problem.

Men der var et problem.
But there's a problem with that.

Hun kan være gået hele livet uden den var et problem.
She could have gone her entire life without it ever being a problem.

Der var et problem i skolen.
There was a problem at school.

Frank Winter var et problem.
Frank Winter was a problem.

Der var et problem med vagten.
There was a complication with the guard.

Undskyld, der var et problem.
I'm sorry, there was an issue.

Dette var et problem med nogle Mac'er.
This was an issue with some Macs.

Jeg sagde, det ikke var et problem.
I said it won't be a problem.

Sex var et problem i jeres forhold.
Sex was an issue in your relationship.

Jeg troede ikke, det var et problem.
I figured it wouldn't be a problem.

Der var et problem, og jeg løste det.
There was a problem, and I fixed it.

Tænkte at der måske var et problem.
We thought there might be a problem.

Hvis der var et problem kl.
If there was an issue at 2:00 a..

Imidlertid, våbenkontrol var et problem.
However, gun control was an issue.

Det var et problem for en stund.
It was an issue for a while.

Jeg mente ikke, det var et problem.
I didn't think it would be a problem.

Der var et problem med kolonien under ankomsten.
It was a problem Colony during the Arrival.

Vi troede ikke, det var et problem.
I don't think we foresaw that being a problem.

Der var et problem med deflektorskjoldet.
There was a problem with a deflector shield.

Desværre følgende var et problem for mig.
Unfortunately, the following were an issue for me.

Der var et problem med vagten.- Jeg venter.
I'm waiting. There was a complication with the guard.

Jeg tænkte ikke, at det var et problem at skylle pillerne ud.
It never occurred to me that flushing the pills would be a problem.

Det var et problem, og du fandt en løsning.
That was a problem, and you found a solution.

Jeg var bekymret for om der var et problem, men tilsyneladende ikke.
I was worried there was a problem, but apparently not.

Der var et problem med den kvinde, jeg næsten giftede mig med.
There was a problem with the woman I almost married.

Faktisk hørte jeg, der var et problem med Project Looking Glass.
Actually, I heard there was an issue with Project Looking Glass.

Ja. Lægen sagde ikke, at træning af overkroppen var et problem.
Uh… The doctor didn't say anything about an upper body workout being a problem.- Yeah.

Hmm, te var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, there's a problem reaching the server.

Hvordan man bruger "var et problem" i en Dansk sætning

Karen Skou er vokset op på en gård lidt uden for Vejle, hvor ensomhed sjældent var et problem.

Mike og Jules var vidunderlige værter, så imødekommende og hjælpsomme, intet var et problem for dem.

Hvis kvinders vej til topledelserne var et problem, så ville det være et af de fokusfelter, vi havde fået frem.

Selv om det er på den Turnpike, det ligger væk fra vejen så støj ikke var et problem.

Det skabte nogen diskussion, og Thyge forklarede, at det var et problem for rigtig mange byer at samle deres borgere om fælles projekter.

Vi andre måtte tage over og løbe hurtigere, og den pågældende kollega kunne ikke selv se, at det var et problem.

Da man opdagede, at der var et problem i Italien, gik man ikke med det samme i gang med tiltag i resten af Europa,« tilføjer han.

For ikke så længe siden sagde man også, at det eneste sted, det her var et problem, var i Grimhøjmoskeen.

Dette fik jeg at vide umiddelbart ikke var et problem, jeg skulle bare sende dem de sædvanlige papirer og så skulle det nok ordnes.

Den aircon virkede perfekt - der var et problem, fordi Frankfurt var der en hedebølge.

Hvordan man bruger "was an issue, was a complication, was a problem" i en Engelsk sætning

There was an issue with the burner.

There was an issue with the files.

This was an issue involving our church.

There was an issue regarding competition/team placement.

However, there was a complication on our part.

There was a problem redeeming the reward.

There was a problem with the feed.

Nothing was a problem for the trainer.

Oops there was a problem signing in.

Health was an issue for various people.