Hvad er oversættelsen af " VAR FANGET " på engelsk?

• was trapped
• was caught
• was stuck
• was captured
• got stuck
• were locked
• had captured
• were trapped
• were stuck
• are trapped
• were caught
• be trapped
• been caught
• were captured

Eksempler på brug af Var fanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var fanget.
I was trapped.

Vi troede, han var fanget.
We assumed he was captured.

Jeg var fanget derinde.
I was stuck in there.

Så for eksempel, fisken var fanget på en fisketur.
So for example, the fish was captured on a fishing trip.

Jeg var fanget i midten.
I was caught in the middle.

I foraaret 87 bce tropper fra Sulla var fanget størstedelen af Grækenland.
By the spring of 87 BCE the troops of Sulla had captured most of Greece.

Jeg var fanget, så at sige.
I was stuck, so to speak.

Men hun var fanget.
But she was trapped.

Jeg var fanget i det røde rum.
I was trapped in the red room.

Hvad vil du gøre, hvis du var fanget i en bil med en bombe?
What would you do if you were locked in a car with a bomb?

Jeg var fanget i en bygning.
I was trapped in this building.

Undervandsdelen var fanget i et stenbrud.
The underwater part was captured in a stone pit.

Jeg var fanget, men jeg satte min lid til dig.
I was trapped, and I put my faith in you.

Og Jeg var fanget indeni.
And I was stuck inside.

Jeg var fanget i Europa-rusen, det må jeg indrømme.
I was caught up in that European high.

Han var fanget.
He was trapped.

Jeg var fanget i en stor eksplosion på Passchendaele.
I was caught in a big explosion at Passchendaele.

Så hun var fanget af dem.
And so, she was trapped by them.

Jeg var fanget i en trafikprop.
I was caught in a traffic jam.

Åh nej, hun var fanget i skruerne uden ende.
She was caught in the cross-angel hairs. Oh.

Jeg var fanget i et mareridt, og de greb ikke ind.
I was caught in a nightmare and they did nothing to stop it.

Åh nej, hun var fanget i skruerne uden ende.
Oh, no. She was caught in the cross-angel hairs.

Jeg var fanget i rummet, og han lavede bæ og det stank!
I was stuck in the room, and he done a poo and it stank!

Hvad vil du gøre, hvis du var fanget i en bil med en bombe? Du har kun 5 minutter at leve i?
What would you do if you were locked in a car with a bomb and had five minutes to live?

Jeg var fanget i studiet med en anstrengende producer.
I was stuck in the studio with a pain-in-the-ass producer.

Hvem var fanget på slottet?
Who was trapped in the castle?

Jeg var fanget i en affaldsspand.
But I was stuck in a garbage can.

Vi var fanget i en elevator.
We got stuck in an elevator in school.

Jeg var fanget i et rum med Rahl.
I was caught in a room with Rahl.

Han var fanget i det mobile toilet.
He was stuck in the porta-potty.

Hvordan man bruger "var fanget" i en Dansk sætning

Læs også Kongehuset: Prins Henrik lider af demens Dronningen var fanget i Heathrow Lufthavn, da fly ikke måtte lette på grund af sne.

For vi andre, som ikke havde læst bøgerne, var det en virkelig spændende film, hvor man var fanget fra start til slut.

Hun var fanget, men alligevel ikke.

Krigen havde en særlig brutal karakter i Central- og Østeuropa, der var fanget i krydsilden mellem nationalsocialisme og stalinisme.

Jesus var fanget, eller indespærret, da han var død – han var uden bevidsthed og fuldstændigt inaktiv.

Vi fandt saltkrystaller i store mængder, fra saltvand der var fanget i huller i den størknede lava og langsomt inddampet. Øen indbyder til massere af strandture.

Jeg var fanget hele vejen, nikkede genkendende til tidsbeskrivelserne, men kom også til at holde af Rosa og hendes rejse gennem livet.

Der var ikke andre end mig til at kunne tage sig af hende, men jeg var fanget dette usle sted.

Jeg tror jeg på en måde var fanget i min stress spiral – jeg brugte alle mine kræfter på at klare mit arbejde og holde skruen i vandet.

Han passer fint i rollen. 09/02-02Så er den heller ikke værre Jeg så filmen på en 5" skærm i et Air France fly og må indrømme at jeg var fanget.

Hvordan man bruger "was caught, was trapped, was stuck" i en Engelsk sætning

Riggans was caught literally red handed.

Only now she was trapped here.

The general public was caught flatfooted.

The murderer was caught and hanged.

The garage door was stuck down!

And mine was caught very early.

Richard was stuck with the plumber.

Unfortunately, the client was caught red-handed.

I was trapped for about two minutes.

Cholumga was trapped inside the hollow mountain.