Hvad er oversættelsen af " VAR IKKE NOK " på engelsk?

• wasn't enough
• was not sufficient
• was not enough
• were not enough
• weren't enough
• was insufficient
• wasn't adequate

Eksempler på brug af Var ikke nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ikke nok.
It was not enough.

Men et kortspil var ikke nok.
But the cards were not enough.

Det var ikke nok, Gwen.
It wasn't enough, Gwen.

Men tapperhed var ikke nok.
But bravery was not enough.

Du var ikke nok for mig!
You weren't enough for me!

Belysning var ikke nok.
Lighting was not sufficient.

Det var ikke nok for hende.
I was not enough for her.

For almindelige evner var ikke nok.
For ordinary gifts were not enough.

Hvad var ikke nok?
What wasn't enough?

Jeres forsyninger var ikke nok.
The provisions from your navy weren't enough.

Der var ikke nok pladser.
There weren't enough chairs.

Jeres forsyninger var ikke nok.
The provisions your navy off-loaded were not enough.

Der var ikke nok til Henry.
There wasn't enough for Henry.

Musikalske eksperimenter var ikke nok.
Wasn't enough for you. So your musical experimentation.

Men en var ikke nok.
But one wasn't enough.

Der var ikke nok information om Kinoshimoben andet end de observationer fra Akemi Ando Araki, som er upålidelige og ligner opiumsyner.
There was insufficient information of the Kinoshimobe considering these observations of Akemi Ando Araki are unreliable and opiate-addled.

Men det var ikke nok.
It was not enough.

Der var ikke nok tallerkner og glas/kopper.
There were not enough plates and glasses/cups.

Men det var ikke nok.
But it was not enough.

Der var ikke nok brændstof til at gøre det.
There was insufficient fuel for such an attempt.

Men det var ikke nok.
Yet it was not enough.

Der var ikke nok had til at støtte et korstog.
There was not enough hatred to support a crusade.

Sĺ din musikalske eksperimenter var ikke nok for dig.
So your musical experimentation wasn't enough for you.

Men det var ikke nok for Ken.
But that wasn't enough for Ken.

Det var en meget radikal holdningsændring hos kommissionsformanden, men det var ikke nok til, at vi ville støtte hans kandidatur.
This was a very significant change of position by the President of the Commission, but it was not sufficient for us to support his candidature.

Men Gud var ikke nok for hende.
But God wasn't enough for her.

Et læs var ikke nok, der skulle syv til, før han var tilfreds og med rolig samvittighed kunne sætte sig ned på sit lasede(slitte) sammenrullede yakuldstæppe.
One load was not sufficient; seven loads it took before he was satisfied and could sit with a clear conscience on his rolled and tattered yak-wool blanket.

Men fantasierne var ikke nok. Det er fantasi.
But the fantasies weren't enough. It's fantasy.

Det var ikke nok at dræbe ham.
And it wasn't enough that I killed him.

Men kommandogruppernes angreb var ikke nok til at stoppe nazisterne.
Were not enough to stop the Nazis. But effective as they were, Commando raids.

Hvordan man bruger "var ikke nok" i en Dansk sætning

Men selv det at være fattig var ikke nok til at stoppe Florence.

Men det var ikke nok til at vinde og nå finalen i DBU Pokalen.

Erhvervsskolernes Forlag Læs mere ALLE IDEER HAR EN CHANCE ALLE IDEER HAR EN CHANCE En forslagskasse til medarbejdernes ideer var ikke nok.

Så for eksempel i Kaluga-regionen behandles firkanter og parker fra flåter, men der var ikke nok penge til legepladserne.

Men det var ikke nok for Brian Gade Nielsen.

Men det var ikke nok til at overbevise alle landene.

Hendes far, en læge, gav hende tre på hinanden følgende doser af epinephrin, men det var ikke nok at stoppe den hurtige ildkæde af begivenheder.

Men det var ikke nok til at stoppe Aalborg Håndbold.

Aktieluk i Europa: Plus til C25 var ikke nok i tyndt besat 1.

Famile og venner spyttede i kassen, men det var ikke nok, så hun spurgte os i HP.

Hvordan man bruger "wasn't enough, was not enough, was not sufficient" i en Engelsk sætning

That wasn t enough for Batista, though.

There was not enough various foods.

The effort was not enough though.

Incompetence was not sufficient grounds for removal.

That was not enough for her.

There just was not enough interest.

Love was not enough for God.

But that was not sufficient either.

They told us there wasn t enough evidence to prosecute anyone, says the former employee.

There simply was not sufficient accountability.