Hvad er oversættelsen af " WERE NOT ENOUGH " på dansk?

• ikke var nok
• ikke var tilstrækkelig
• ikke var tilstrækkeligt
• ikke var tilstrækkelige
• ikke er tilstrækkeligt

Eksempler på brug af Were not enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the cards were not enough.
Men et kortspil var ikke nok.

There were not enough good games for Linux.
Der er ikke nok gode spil til Linux.

For ordinary gifts were not enough.
For almindelige evner var ikke nok.

There were not enough plates and glasses/cups.
Der var ikke nok tallerkner og glas/kopper.

The provisions your navy off-loaded were not enough.
Jeres forsyninger var ikke nok.

But there were not enough women for all the Benjamites.
Men de var ikke nok til dem..

Declared that the sacrifices of the Jews were not enough.
Erklærede, at ofre jøderne ikke var nok.

There were not enough fitness classes Excellent Sep 2016.
Der var ikke nok fitnessklasser Fremragende sep.

Even the organized crime profits were not enough.
Selv den organiserede kriminalitet overskud ikke var nok.

As if that were not enough, he now goes under the beer brewers.
Som om det ikke var nok, går han nu under ølbryggerierne.

Even the organized crime profits were not enough.
Selv den organiserede kriminalitet fortjeneste var ikke nok.

But these concessions were not enough for the Turkish counter-part.
Men disse indrømmelser var ikke nok folden tyrkisk-cypriotiske modpart.

Words and political commitments by the Ecofin Council were not enough.
Økofinrådets erklæringer og politiske tilsagn var ikke nok.

If a mixture of alabaster were not enough, you can always add.
Hvis en blanding af alabast ikke var nok, kan du altid tilføje.

People in the House wondered if the thousands of victims were not enough.
Medlemmerne af Parlamentet spurgte, om de tusindvis af ofre ikke var nok.

And as if that were not enough, the gas station, while also looking for sale.
Og som om det ikke var nok, tankstationen, mens også på udkig efter salg.

Intellectual arguments and political will to stabilise employment were not enough.
Intellektuelle argumenter og politisk vilje til at stabilisere beskæftigelsen var ikke nok.

As if that were not enough, you even want to endorse their split from Serbia.
Og som om det ikke var nok, vil De tilmed støtte deres løsrivelse fra Serbien.

Has anyone asked, for example, what would happen if there were not enough CO2 in the atmosphere?
Har nogen f. eks. spurgt om, hvad der ville ske, hvis der ikke var nok CO2 i atmosfæren?

Were not enough to stop the Nazis. But effective as they were, Commando raids.
Men kommandogruppernes angreb var ikke nok til at stoppe nazisterne.

The assault was scheduled for noon because there were not enough aircraft to provide air cover for the Guadalcanal, Tulagi, and Gavutu landings at the same time.
Tidspunktet var valgt fordi der ikke var tilstrækkelig mange fly til at dække angrebet på Guadalcanal, Tulagi og Gavutu på samme tid.

If that were not enough, there was input from a monitoring group and four other committees.
Som om det ikke var nok, kom der bidrag fra en tilsynsgruppe og fire andre udvalg.

But what would happen if those financial incentives were not enough to carry out the eradication plan in full and if these nets continue to be used?
Men hvad vil der ske, hvis det økonomiske incitament ikke er tilstrækkeligt til at føre planen om fuldstændig fjernelse ud i livet, og de omhandlede net derfor stadig anvendes?

As if that were not enough, it is trying to force through immigrant expulsion agreements.
Som om det ikke var nok, forsøger EU at gennemtvinge aftaler om udvisning af indvandrere.

The task fell to SS Obersturmbannführer Herbert Kappler who, finding there were not enough condemned prisoners available, made up the numbers using Jewish prisoners and even civilians taken from the streets.
Opgaven blev overdraget til SS Obersturmbannführer Herbert Kappler, som konstaterede, at der ikke var tilstrækkelig mange dømte fanger til rådighed og derfor supplerede med jødiske fanger og endda civile fra gaderne.

There were not enough International Postal Reply Coupons sold to enable Ponzi to pay the returns he promised.
Der ikke var nok international post svar Kuponer solgt til, at Ponzi til at betale de statistiske oplysninger han lovede.

In connection with the German system, there was also another problem, namely that there were not enough boxes available, with the result that hauliers in different countries did not have the opportunity to have these boxes installed.
I forbindelse med det tyske system var der også et andet problem, nemlig at der ikke var tilstrækkelig mange enheder til rådighed, så vognmændene i forskellige lande ikke havde mulighed for at få installeret disse enheder.

If that were not enough, there is an entire list of adware, freeware and potentially unwanted programs that Screentool might be bundled with.
Hvis det ikke var nok, der er en hel liste af adware, freeware og potentielt uønskede programmer at Screentool kan være bundtet med.

As if hurricanes were not enough, now it had to be accompanied by rain!
Som om orkaner ikke var nok, skulle det nu være ledsaget af regn!

As if that were not enough,, it is now the gas station on the road for sale for some time.
Som om det ikke var nok,, Det er nu den tankstation på vejen til salg i et stykke tid.