Hvad er oversættelsen af " VAR MANGLER " på engelsk?

• were missing
• was lacking
• was missing

Eksempler på brug af Var mangler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette var mangler, da jeg først så.
This was missing when I first looked.

Når vi talte næste til den ven, som havde anden kopien, vi fandt, at hendes var mangler, også.
When we next talked to the friend who had the other copy, we found that hers was missing, also.

Begge hendes sønner var mangler, formodes døde.
Both of her sons were missing, presumed dead.

Der var mangler i alle landene, inden de blev optaget i EU. Men der blev rettet op på dem.
There are shortcomings in all countries before their accession to the European Union, but they remedy them.

Virkelig, det eneste, jeg troede var mangler i den enhed, jeg havde var….
Really, the only thing I thought was missing in the unit I had was….

I sommeren 1944 modtog hun det ord, at hun havde frygtet; begge hendes sønner var mangler, formodes døde.
In the summer of 1944 she received the word that she had feared; both of her sons were missing, presumed dead.

Jpegs fra en vigtig photo shoot var mangler og en reshoot ville have været dyrt og tidskrævende.
Jpegs from an important photo shoot were missing and a reshoot would have been costly and time consuming.

Værelset, i afsnittet Zona Club var rummelige, rene og komfortable, men stikpropper i bad og bækkenet var mangler.
The room, in the Zona Club section, was spacious, clean and comfortable, but plugs in the bath and basin were missing.

Aaron var meget ung, men han forstod teknologien, og han indså at der var mangler og søgte efter måder han kunne hjælpe med at forbedre den.
Aaron was really young, but he understood the technology and he saw that it was imperfect and looked for ways to help make it better.

Men da jeg åbnede WD drev fra Windows Stifinder, jeg var overrasket over, fordi nogle af de filer og mapper var mangler fra det.
But when I opened WD drive from Windows Explorer, I was surprised because some of the files and folders were missing from it.

Sygeplejersker af tiden var mangler i uddannelse og de har også haft ry for at være grove, uvidende kvinder, der gives til promiskuitet og drukkenskab.
Nurses of the time were lacking in training and they also had the reputation of being coarse, ignorant women, given to promiscuity and drunkenness.

At manglen på samme ville have ført til et andet udfald. i den repræsentation, hun fik, eller at hvis der var, Vi vil påstå, at det er umuligt at demonstrere, at der var mangler.
In the representation she received, or that, if there were, it would… We will contend that it is impossible to show that there was a deficiency.

Men i dag Jeg bemærker, at nogle af mine vigtige billeder fra min computer var mangler, så jeg skyndte at se papirkurven men billederne var ikke præsentere deres også.
But today I notice that some of my important photos from my computer were missing, so I rushed to see the recycle bin but the photos were not present their also.

Der var mangler, men vi observerede, at parlamentsvalgene var frie og retfærdige til trods for, at der var adskilte afstemningssteder. Jeg var dog rystet over at se, at der blev foretaget separat optælling af de kvindelige stemmer.
There were shortcomings but our observations were that they were free and fair elections, despite the fact that there were segregated polling stations, and I was dismayed to see that there were separate counts taking place for women voters.

Frokost og te, samvær og privatfred(og selvfølgeligheder som rindende vand og strøm nonstop, som var mangler i dele af Vestafrika)- kan det næsten ikke betale sig andet end at blive lidt længere.
Lunch and tea, social time and private peace(along with running water and electricity non-stop, which was lacking in parts of West Africa)- I can hardly afford not staying a little longer.

Selv om han var overbevist om, at den matematiker er meget mode tænke forhindret ham fra comprehending essensen i teoretisk fysik, hvor han følte, dybe intuition og ikke logik sejret, og skeptisk over for enhver matematiker der formodes at forsøge at forstå det, blev han endnu mere utålmodig med dem, matematikere hos hvem en sympati for teoretisk fysik var mangler, en nødlidende han tilskrives især til den franske skole i 1950 r.
Although he was convinced that the mathematician's very mode of thought prevented him from comprehending the essence of theoretical physics, where, he felt, deep intuition and not logic prevailed, and sceptical of any mathematician who presumed to attempt to understand it, he was even more impatient with those mathematicians in whom a sympathy for theoretical physics was lacking, a failing he attributed in particular to the French school of the 1950s.

Valget var ikke frit og retfærdigt, der var mangler, men samtidig skete der fremskridt, fordi det for første gang fandt sted uden voldshandlinger under særdeles vanskelige forhold.
The elections were not free or fair, there were deficiencies, but at the same time progress was made, because for the first time they took place without violence in such a difficult environment.

Det er berbergæstfrihed, som jeg husker den fra 2005- og til kun 19.50 DKK pr. nat her på Hotel Marhaba- altså inkl. frokost og the, samvær og privatfred(og selvfølgeligheder som rindende vand og strøm nonstop, som var mangler i dele af Vestafrika)- kan det næsten ikke betale sig andet end at blive lidt længere.
It is berber hospitality as I remember it from 2005- and at only 4 USD a night here at the Hotel Marhaba- incl. lunch and tea, social time and private peace(along with running water and electricity non-stop, which was lacking in parts of West Africa)- I can hardly afford not staying a little longer.

Hvad Vippet mig var manglen på beviser.
What tipped me off was the lack of evidence.

Når disse gener er mangler eller ændres, thalassemias forekomme.
When these genes are missing or altered, thalassemias occur.

Der er mangler, men ikke så omfattende mangler, som modstanderne påstår.
There are shortcomings, but they are not as serious as our opponents maintain.

Den første svaghed var manglen på infrastruktur.
The first was the lack of infrastructure.

Den eneste ulempe var manglen på gratis trådløst internet på hotellet. Hvis jeg… Mere?
The only disadvantage was lack of free wi-fi in… More Was this review helpful?

Et andet problem var manglen på information.
Another problem was the lack of information.

Dette er mangler, når du spiller online poker.
This is missing when playing online poker.

Der er mangler, og visse punkter er fortsat utydelige.
There are omissions and certain points are still unclear.

En underliggende faktor, der er fælles for disse udvidede uligheder, er mangler i skattesystemerne.
One underlying factor common to these expanded inequalities is deficiencies in fiscal systems.

Mange følelsesmæssige blokeringer kan opstå, hvis sygdommen er mangler i dit kærlighedsliv.
Many emotional blockages can occur if the disease is lacking in your love life.

Advarsel: Brug ikke hvis cap band er mangler eller er brudt.
Warning: Do not use if cap band is missing or broken.

Problemet for moderne forældre til førskolebørn var manglen på steder i børnehaverne.
The problem for modern parents of preschool children was the lack of places in kindergartens.

Hvordan man bruger "var mangler" i en Dansk sætning

Men det var Mangler: søborg ‎ taxa.

Sidst jeg var ' gravid ' i august, endte det med en bio, men de ømme bryster var Mangler: firmaer ‎ støj ‎ berg.

En anden ting der også var vigtigt var, at der aldrig var mangler i bestillingerne.

Der var mangler madlavning materialer, men Maria tog tid at bringe os nogle.

Dels syntes vi, der var mangler i de vinkler projektet ville beskrive, dels var vi bekymret for sammensætningen af deltagerne i projektet.

Thai massage Kjellerup solcenter skive, Onsdag blev Skive midtby en wellness- og massage -forretning rigere, da Lek Det var Mangler: solcenter vesterbro.

Det fandtes bevist, at der var mangler ved de af sagsøgte leverede kaffemaskiner, såvel oprindeligt som efter opgradering af maskinerne.

Kongevej i København, kan man se, at Region Foucault analyserede en række tidsaldre i galskabens historie, der var Mangler: gravid.

Men også han sagde, at der stadig var mangler.

Første gang rigtigt godt (kan ikke huske navnet på pigen), men anden gang var Mangler: sorte ‎ univers.

Hvordan man bruger "was lacking, was missing, were missing" i en Engelsk sætning

Krakow was lacking a place like this.

I was missing down, I was missing out of the zone.

Two brackets were missing upon arrival.

What was missing was the spirit.

Abdullahs were missing from the ceremony.

Tiles were missing from the floor.

The Storm were missing Shane Bakker.

Mark Tanti was missing for Tarxien.

What understanding exists that was lacking before?

January box was missing one item.