Hvad er oversættelsen af " VAR OVERORDENTLIG " på engelsk?

• was exceedingly
• was extraordinarily
• was extremely
• was exceptionally
• were exceedingly
• were extraordinarily
• was overwhelmingly

Eksempler på brug af Var overordentlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og denne mand var overordentlig stor.
And this man was exceedingly great.

Han var overordentlig overrasket, som hverken hørt eller set nogen tilgang;
He was exceedingly surprised, having neither heard nor seen anyone approach;

Alle kvinderne var overordentlig nervøse;
All the women were exceedingly nervous;

Det skulle vise sig, at selv denne mildere måde at ramme ham på var overordentlig destruktiv.
Even this softer way of hitting him should prove to be extremely destructive.

Hun var overordentlig lyse, din mor.
She was exceedingly bright, your mother.

Eeisen fra Teneriffa til St. Jago var overordentlig behagelig.
From Teneriffe to St. Jago the voyage was extremely pleasant.

Det var overordentlig interessant!
This trick was extraordinarily interesting!

Og tror man ikke, at disse væsener var overordentlig lykkelige ved dette venskab?
And do you not think that these beings were extremely happy about this friendship?

Remigius var overordentlig liberal til de fattige og barmhjertig over for syndere.
Remigius was exceedingly liberal to the poor and merciful towards sinners.

Og Menneskene bespottede Gud, på grund af den lidelse af hagl, for det var overordentlig stor.
And men blasphemed God, because of the affliction of the hail, for it was exceedingly great.

Hebræerne var overordentlig mistroiske mod dem.
But the Hebrews were exceedingly distrustful of them.

I løbet af fritiden, Hun foretrak at sidde hjemme og læse, dels fordi hun var overordentlig klodset.
During free time, she preferred to sit home and read, in part because she was extraordinarily clumsy.

Lovely Lily. Hun var overordentlig lyse, din mor.
Lovely Lily. She was exceedingly bright, your mother.

Flere af kritikerne bemærkede, at Thomas Koppels fortolkninger af en række standardværker var overordentlig selvstændige.
Several of the critics remarked that Thomas Koppel's interpretations of a number of standard works were extraordinarily independent.

Det Europæiske Råd var overordentlig betænkeligt ved den humanitære situation i Angola.
The European Council was extremely concerned with the humanitarian situation in Angola.

Udtalelsen fra den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om Julia Timosjenko var overordentlig forsigtig.
The statement of the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy on Yulia Tymoshenko was exceptionally cautious.

Men begge hans forældre var overordentlig kloge og skarpsindige i alle disse situationer.
But both of his parents were extraordinarily wise and sagacious in all these matters.

Det var i hvert fald tilfældet ved murens fald i 1989, da begejstringen for tiltrædelse var overordentlig stor i de østeuropæiske lande.
That was certainly the case when the Wall came down in 1989, when enthusiasm for accession in Eastern European countries was exceptionally great.

Stormen var overordentlig intens og skabte katastrofale oversvømmelser langs den franske kyst.
The storm was exceptionally intense; it caused devastating floods along the French coast.

Det er udviklingslandene også meget interesseret i, og jeg kan kun sige, at resonansen på min hovedrapport, som omhandler dette emne i AVS-forsamlingen, var overordentlig stor.
The developing countries themselves have an urgent interest in doing so, and I can only say that the response to my general report on this issue in the ACP/EU Assembly was extremely positive.

Procopius skrev:"han var overordentlig omhyggelig med at observere retfærdighed, han bevarede lovene som en sikker basis.
Procopius wrote:"he was exceedingly careful to observe justice, he kept the laws as a safe basis.

Mao har uhyrlige ting til det kinesiske folk med hans store spring fremad og hans kulturelle revolution, men der er ingen tvivl om, at han var overordentlig dygtige til politiske og militære strategi.
Mao did monstrous things to the Chinese people with his Great Leap Forward and his Cultural Revolution but there is no doubt that he was extraordinarily skilled in political and military strategy.

Vort Selskab var overordentlig muntert; Alt, hvad vi sagde eller foretog os, blev fulgt af deres hjertelige Latter.
Our companions were extremely merry; and everything we said or did was followed by their hearty laughter.

Som resultat, nye indrejseregler til gymnastiksale og universiteter blev godkendt af ministeren for National oplysningstiden Ivan Delyanov i 1887, som afskåret personer af uværdig oprindelse fra optagelse på universitetet, medmindre de var overordentlig talentfuld.
As a result, new admission rules to gymnasiums and universities were approved by the Minister of National Enlightenment Ivan Delyanov in 1887, which barred persons of ignoble origin from admission to the university, unless they were extraordinarily talented.

Og jeg må sige, at han var overordentlig tålmodig, da forskellige spørgsmål blev ved med at poppe op i hendes tanker som nytårsraketter.
And I must say, he was exceedingly patient as questions in her mind kept popping up like firecrackers.

Omkring 81 ansatte i EUs institutioner aflagde visit på deres tidligere skoler for at fortælle om deres arbejde og dagligdagi Bruxelles og Luxembourg. Tilbagemeldingerne var overordentlig positive, både fra gæsterne og fra de studerende, som gavudtryk for, at de gerne så arrangementet gentaget regelmæssigt.
Some 81 staff members from the EU institutions went back to their old schools to talk about their work and life in Brussels and Luxembourg. Feedback was overwhelmingly positive, both from guests and students, and many said they would be glad to repeat the action regularly.

Det var overordentlig interessant! han kunne få nøglen til at svare på alt, hvad man spurgte den om, selv det allerhemmeligste.
This trick was extraordinarily interesting! He could get the key to answer everything that one asked it, even questions pertaining to the most secret matters.

Pausen spillede en helt afgørende rolle i hans kompositioner, han var overordentlig økonomisk i sit materiale og overlod til lytteren selv at fylde rummet ud, som fx i hans egne versioner af klassikeren'Round Midnight.
The pause played a quite crucial role in his composition- he was extraordinarily economical with his material and left it to the listener to fill out the spaces, for example in his own versions of the classic'Round Midnight.

De var overordentlig dygtige til at efterligne, men lege instinktet var kun lidt udviklet, og sansen for humor var næsten fraværende.
They were exceedingly imitative, but the play instinct was only slightly developed, and the sense of humor was almost entirely absent.

Tilbagemeldingerne var overordentlig positive, både fra gæsterne og fra de studerende, som gavudtryk for, at de gerne så arrangementet gentaget regelmæssigt.
Feedback was overwhelmingly positive, both from guests and students, and many said they would be glad to repeat the action regularly.

Hvordan man bruger "var overordentlig" i en Dansk sætning

Han var overordentlig elskværdig og beskeden, men det var tydeligt at mærke, at Sygdommen allerede da havde stærkt Tag i ham.

Mennesket var overordentlig lykkeligt, sundt og tilfreds.

I husfruens øine var det ikke hendes mindste dyd, at hun var overordentlig sparsommelig.

Endelig fik vi spækhuggerne i øjesyn, så der kom gang i kameraerne, selv om det var overordentlig vanskeligt at fange det rette tidspunkt.

I hele Kongens Rige fandtes ingen saa skjön som han, eller hans Jævning i Vænhed og Kjækhed; han var overordentlig mild og saare tapper.

Han var overordentlig smuk og havde en udmerket helbred.

Muligheden for egentlig borgerkrig var overordentlig nærværende.

Detroniseret borgmester 10-doblede stemmetal - sn.dk - Forsiden - Nordsjælland - Allerød Karsten Längerich var overordentlig glad dagen efter valget.

Datteren var overordentlig smuk, og alt, hvad hun Læs mere Allehelgensdag.

Hvordan man bruger "was extraordinarily, was extremely, was exceedingly" i en Engelsk sætning

And yes, she was extraordinarily talented.

Gertrude was extraordinarily domineering and condescending.

The weather was extraordinarily lovely today.

Ashenzari was extremely pleased with you.

Yesterday was exceedingly difficult for me.

That was exceedingly cheap when Mr.

But otherwise everyone was exceedingly friendly.

Finally, the experience was extraordinarily liberating!

She was extremely creative and professional.

January’s credit data was exceedingly strong.