Hvad er oversættelsen af " VAR OVERLAGT " på engelsk?

• was premeditated
• was deliberate
• was intentional

Eksempler på brug af Var overlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var overlagt.
It was deliberate.

Men vi ved, det var overlagt.
But we know it was premeditated.

Det var overlagt.
That was intentional.

De ved ikke, om det var overlagt.
Cops still don't know if it was deliberate.

Det var overlagt.
This was premeditated.

Jeg kan bevise, at det var overlagt.
I can prove intent, I got you at murder.

Det var overlagt drab.
It was premeditated murder.

Tror du, det var overlagt?
You think this was intentional?

Det var overlagt mord!
It was premeditated murder!

ROSEWOOD VIN Politiet tror, mordene var overlagt.
The police thinks that the murders was premeditated.

Det var overlagt massemord.
This was premeditated mass murder.

Mener du, at det var overlagt?
Are you saying that you believe this to be a deliberate act?

Hvis det var overlagt, hvad tænkte morderen så på?
If it was premeditated, what was the killer thinking?

Det var endnu klarer længere væk, og jeg så dette lys som om det var overlagt landskabet uden for vinduet.
It was brighter off into the distance, and I was seeing this light as though it were superimposed over the landscape out the window.

Jeg ved ikke, om det var overlagt, men São Paulo-teamet var elendigt.
I don't know if it was deliberate, but Roverbal's São Paulo crew was crap.

Den strafferetlige tiltale blev imidlertid nedsat fra mord til manddrab, fordi retten ikke kunne afgøre, om drabet var overlagt.
The criminal charges were, however, reduced from murder to manslaughter because the court could not decide if the killing was premeditated.

Jeg tror, det var overlagt drab.
I think it was premeditated murder.

De siger, det var overlagt, at han ville dræbe Alicia og planlagde hendes død.
They're saying this was premeditated, that he wanted to kill Alicia and planned her death.

Jeg tror, det var overlagt mord.
I believe it was premeditated murder.

Hvorfor fortalte du politiet, at ulykken var overlagt mord og ikke en ulykke med flugtbilist?
Why did you tell the police the accident was premeditated murder and not a simple hit-and-run case?

I sidste uge bekræftede den saudi arabiske justitsminister at mordet var overlagt- i modsætning til den første officielle forklaring som var at Khashoggi var blevet dræbt efter at en slåskamp brød ud.
Last week Saudi Arabia's Attorney General confirmed that the murder had been premeditated- in contrast to initial official explanations that Khashoggi had been killed after a fight broke out.

Det ville være overlagt mord, og du ville komme i fængsel.
No, you wouldn't kill me. That would be premeditated homicide. You would go to jail.

Det er overlagt mord.
It's premeditated murder. I mean.

Ja, og det er overlagt, også!
Yeah, and it's premeditated, too!

Det er overlagt mord i enhver retssal.
That's first-degree murder in any court of law.

Det er overlagt vold.
This is premeditated assault.

Det er overlagt selvforsvar.
It's premeditated self-defense.

Det må være overlagt, ikke?
It must be on purpose, don't you think?

Det er overlagt mord.
That's premeditated murder.

Historierne er overlagt ufuldstændige.
The histories are intentionally incomplete.

Hvordan man bruger "var overlagt" i en Dansk sætning

Efterfølgende hævdede Suge Knight via sin advokat, Matt Fletcher, at påkørslen ikke var overlagt, men et uheld, da han forsøgte at flygte fra de to mænd.

Eksplosion i Bulgarien var overlagt angreb Det var et planlagt bombeangreb, som ramte en turistbus ved lufthavnen i Sortehavsbyen Burgas.

Han erkender samtidig fuldt ud, at det var overlagt – med forsæt, som man siger.

Yderligere kalder hun drabet et overlagt mord – og afviser Bonnevies grundigt argumenterede begrundelse for, at mordet ikke var overlagt, og at retssagen var horribel.

Eksplosion i Bulgarien var overlagt angreb - sn.dk - sn.dk - Verden Eksplosionen i lufthavnen i Burgas i dag.

Det var ikke tyveri og voldtægt, man skulle frygte, det var overlagt mord.

Den officielle USS Liberty memorial site Israelsk Pilot Noget kortere Udredning Hvem siger at det var overlagt angreb 19.

De mener altså ikke, at mordet var overlagt, men at det i stedet skete i affekt under et skænderi.

Det var overlagt fra min side, for jeg regnede med at kunne komme bredere og længere ud på den måde.

Anklager Steeve Ndong Essame Ndong siger, at angrebet i Gabons hovedstad, Libreville, var "overlagt".

Hvordan man bruger "was intentional, was premeditated, was deliberate" i en Engelsk sætning

She was intentional wit her delivery.

Gurley’s death was premeditated in every sense of the word.

The memo proves that the treatment of terror suspects was premeditated and criminal.

If sandy hook was not fake it was premeditated murder,..

I’d say that was premeditated myself.

The state argues it was premeditated murder.

Her action was deliberate and conscious.

That was intentional from the beginning.

This was premeditated all the way.

This was intentional from the beginning.