Hvad er oversættelsen af " PREMEDITATED " på dansk?

• overlagt
• planlagt
• bevidst
• forsætlig
• overlagte

Eksempler på brug af Premeditated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Premeditated murder.
Overlagt mord.

This was premeditated.
Det var overlagt.

The premeditated murder of one Mark Jennings.
Overlagt mord på Mark Jennings.

So it's premeditated.
Så det var planlagt.

If he shopped beforehand, then this was premeditated.
Hvis han købte det på forhånd, så var det planlagt.

That's premeditated murder.
Det er overlagt mord.

No, no. The act was premeditated.
Nej, det var planlagt.

It was premeditated murder.
Det var overlagt drab.

It must have been premeditated.
Det må have været planlagt.

It was premeditated murder!
Det var overlagt mord!

But we know it was premeditated.
Men vi ved, det var overlagt.

This is premeditated assault.
Det er overlagt vold.

Nobody said it was premeditated.
Ingen har sagt, det var bevidst.

It's premeditated self-defense.
Det er overlagt selvforsvar.

It was not premeditated.
Det var ikke overlagt.

He's racist. He's calculating and deliberate and premeditated.
Han er racist. Han er beregnende og velovervejet og forsætlig.

No, this was premeditated.
Nej, det var planlagt.

If it was premeditated, what was the killer thinking?
Hvis det var overlagt, hvad tænkte morderen så på?

No, the act was premeditated.
Nej, det var planlagt.

This was premeditated mass murder.
Det var overlagt massemord.

The murder was meticulously premeditated.
Mordet var nøje planlagt.

This was a premeditated murder.
Det var planlagt mord.

DID HE KNOW K AND PEARL? Premeditated.
Kendte han K og Perle? Overlagt.

This was a premeditated murder.
Det var overlagt mord.

Markus? No one said it was premeditated.
Ingen har sagt, det var bevidst.- Markus?

Retaliation. Premeditated retaliation.
En hævnaktion. Overlagt hævn.

Sounds impulsive, not premeditated.
Det lyder impulsivt, ikke planlagt.

The murder was premeditated and filled with rage.
Mordet var planlagt og gennemsyret af raseri.

Which means her crime is premeditated.
Hvilket betyder, at hendes forbrydelse er overlagt.

If this is premeditated, someone's a genius.
Hvis det var planlagt, er det et geni, der står bag.

Hvordan man bruger "premeditated" i en Engelsk sætning

David was an adulterer and premeditated murderer.

Almost no premeditated thought went into it.

with that premeditated speech of the blame.

Premeditated ice was on the evening’s agenda.

Odín extinguible filia his premeditated fatigue discouraged?

Behenna of premeditated murder but convicted Lt.

The First Time (2011) includes Premeditated Cat.

Premeditated shabbiness rears its ugly head again.

That was truly a premeditated murder attempt.

Premeditated Chance bromates, prognostics caned recommit intuitively.

Hvordan man bruger "bevidst, planlagt, overlagt" i en Dansk sætning

Vi siger ikke at man ikke må forbruge – vi forsøger at sige at vi skal gå fra et uvidende overforbrug til at forbruge bevidst.

Desuden er der planlagt projekter vedrørende sikkerhed og almen uddannelse for lokale fiskere.

Og lad os aldrig nogensinde tillade, at den kamp bliver staffage og kulisse for mennesker med en helt anden diskriminerende dagsorden Det lignede næsten overlagt ondskabsfuldhed.

Overlagt eksperimentel sammenblanding af kønnene, såsom ved operative indgreb (eller ved medicinering), er en tærskel der ikke ustraffet kan overskrides.

Til støttefesten har han stået for sammensætningen af det musikalske program og har på sigt planlagt at etablere en fond for "Dyreværnet Tøstrup Kattehjem".

Healingmassagen kan derfor give os mulighed for at blive mere bevidst om, hvad der faktisk rører sig i os.

For birkedommer Skram og distriktslæge Kyhn er der ikke tvivl om, at det er overlagt mord.

Nå, men udover løb så er der planlagt pige-hygge med kollegerne.

Kender i det når drømme bliver så virkelige, at man helt overlagt tror på dem når man vågner?

Finsk kriminalpoliti oplyser, at det i sidste måned afslørede et planlagt væbnet angreb på en skole.