Eksempler på brug af Envisaged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is such a programme envisaged?
Others envisaged limited extension.
A similar procedure is envisaged for 1988.
Any measures envisaged in relation to the employees.
Just a man thrust into something he never wanted or envisaged.
Bare en mand stak til noget han aldrig ønsket eller planlagt.
Folk også translate
The miracle envisaged for 2010 is not going to happen.
Human beings do not necessarily leave when they envisaged that they would leave.
The Uruguay Round envisaged a reciprocal opening-up of markets.
The dates and types of treatment orreplacement carried out or envisaged.
Datoen for og behandlingsmetoden eller udskiftningen,der er udført eller planlagt.This is currently envisaged in Austria, Belgium and Finland.
Det er der lige nu planer om i Østrig, Belgien og Finland.My opening remarks will also be a little longer than the envisaged five minutes.
The deductions envisaged by Article 5 of this Regulation.
De nedsættelser, der er fastsat i artikel 5 i nærværende forordning.Include the mobility of administrative staff envisaged in the Erasmus programme.
Medtag mobilitet administrative personale forudset i Erasmus-programmet.Furthermore, the envisaged new fee structure of the Office was discussed.
Member States to report on implementation and envisaged policy actions.
Medlemsstaterne fremlægger rapport om gennemførelsen og planlagte politiske foranstaltninger.The amount originally envisaged here has been cut back to 1 million ECU.
With the construction of new residential buildings sewerage system project originally envisaged.
Med opførelsen af nye boliger kloaksystem projekt oprindelig planlagt.Information on agreements envisaged should be communicated to the Commis sion.
Oplysninger om påtænkte aftaler bør indsendes til Kommissionen.Envisaged number or range of suppliers which will be invited to tender.
Påtænkt antal eller største og mindste antal leverandører, der vil blive opfordret ril at afgive bud.True, this particular project envisaged a certain degree of reciprocity.
It is envisaged that they will be included in all the banknotes of the Europa series.
Review the cooperative activities envisaged under this Agreement; and.
At gennemgå de samarbejdsaktiviteter, der er planlagt i henhold til denne aftale, og.No control is envisaged by the national parliaments or by the European Parliament.
The extent to which scrutiny in third countries is envisaged and considered feasible;
Det omfang, hvori kontrol i tredjelande er planlagt og betragtes som gennemførlig.The compensation envisaged by Article 21(4) of Regulation(EEC) No 2847/93.
De kompensationer, der er fastsat i artikel 21, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 2847/93.We can only welcome the broad communitarization envisaged for the third pillar.
Man kan kun glæde sig over den store fællesskabsdimension, der påtænkes i den tredje søjle.The only social measures envisaged are retirement or hypothetical retraining plans.
De eneste planlagte sociale foranstaltninger er pension eller hypotetiske omlægninger.This also fits in with the different liberalisation stages envisaged for the postal market.
For example, the Commission envisaged price reductions of up to 50% in the price of beet sugar.
Således har Kommissionen planlagt prisreduktioner for sukkerroer på op til 50.The Committee provided for in Article 21 shall analyse the measures envisaged by the Member State.
Det i artikel 21 nævnte udvalg analyserer de af medlemsstaten påtænkte foranstaltninger.
