Hvad er oversættelsen af " HAVDE REGNET " på engelsk?

• thought
• expected
• have figured
• anticipated
• had counted
• would figured
• had planned
• had rained
• was counting
• had envisaged

Eksempler på brug af Havde regnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen havde regnet med det.
No. Nobody expected it.

Endnu bedre end jeg havde regnet med.
Even better than i anticipated.

Ingen havde regnet med det.
Nobody expected it. No.

Men det var større, end vi havde regnet med.
Was bigger than we thought.

Vi havde regnet det ud.
We would have figured it out.

Lidt større, end jeg havde regnet med.
A little bit bigger than I thought.

Det havde regnet hele dagen.
It had rained all day long.

Det går bedre end jeg havde regnet med.
It's, uh, working out better than I thought.

Ingen havde regnet med det. Nej.
Nobody expected it. No.

Det er en del sværere, end jeg havde regnet med.
This is a lot harder than I thought.

Nej. Ingen havde regnet med det.
No. Nobody expected it.

Det blev ikke håndteret, som jeg havde regnet med.
This is not being handled the way I anticipated.

Jeg havde regnet med din støtte.
I expected your support.

Det troede jeg, du havde regnet ud.
I thought you would have figured that out by now.

Jeg havde regnet med de penge!
I was counting on that money!

Gid jeg vidste, hvad hun havde regnet ud.
I just wish we knew what she would figured out.

End jeg havde regnet med. End hvad?
Than what? Than I expected.

Der er mere plads indenfor, end vi havde regnet med.
Inside, it is more spacious than we anticipated.

Jeg havde regnet med lønforhøjelse.
I was counting on the extra money.

Jeg troede du havde regnet den ud.
After you would figured that out.

Må havde regnet med, du blev mopset.
Must have figured you would get nasty.

Det tror jeg, at vi havde regnet ud. Tak.
Thank you. I think we could have figured that out.

Han havde regnet med dine talegaver.
He was counting on your verbal skills.

Det tror jeg, at vi havde regnet ud. Tak.
I think we could have figured that out. Thank you.

Vi havde regnet med 32 kampvogne.
We expected 32 tanks to float to the beach.

Var det ikke dem, du havde regnet med? James hvem?
Duanne, get out-- James who? Wasn't who you expected?

Jeg havde regnet med, De var i Paradis.
I thought you would be in paradise by now.

Det er ærlig talt mere et åg, end jeg havde regnet med.
Truth be told, it's more pressure than I thought.

Jeg havde regnet med en ærefuld position.
I thought honored position all but mine.

Rart, hvis det havde regnet den dag.
It would have been nice if it had rained like this that day.

Hvordan man bruger "havde regnet" i en Dansk sætning

Egentlig tog det mere tid, end vi havde regnet med.

Bolig Det ligner en helt almindelig sofa: Men den kan forvandles til noget, du ikke havde regnet med!

Kender I det når man bliver vildt overrasket og synes det er alt for meget, fordi man overhovedet ikke havde regnet med det?

Ingen af os havde regnet med, at turen til Beograd skulle involvere shopping, men heldigt for os boede vi tæt på et stort indkøbscenter.

Der var noget mere liv under det visne end jeg havde regnet med.

Hotellet lå lidt længere fra søen, end vi havde regnet med.

Det var SÅ meget bedre, end vi havde regnet med.

Derfor er det bare fedt, at kunne finde en destination, som kunne overraske os mere, end vi havde regnet med.

Det var en helt speciel oplevelse, som vi slet ikke havde regnet med.

Hvordan man bruger "expected, thought" i en Engelsk sætning

And completely expected from the gun-grabbers.

Especially designed for the expected mum.

expected next Thursday for afternoon highs.

She thought her career might end.

Reach farther than you thought before.

Expected Weather: Plan for all conditions.

Good thought Pekka but not that.

Broken thought processes and crumbling priorities.

Punctuation orders thought and clarifies communication.

Japan first thought about this method.