Hvad er oversættelsen af " IS ENVISAGED " på dansk?

• er planlagt
• forventes
• påtænkes
• er forudset
• påregnes
• planlægges
• er fastsat
• er omhandlet

Eksempler på brug af Is envisaged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A similar procedure is envisaged for 1988.
En lignende procedure er planlagt for 1988.

The same is envisaged by the US in the security sector.
Det samme påtænkes af USA i sikkerhedssektoren.

In addition, the participation of other investors is envisaged.
Endvidere påregnes deltagelse af andre investorer.

It is envisaged that the growth will be at 2.8% in 2003. View schoolwork».
Det forventes, at væksten vil være på 2,8% i 2003. skolearbejde View».

A further development of the MOC to include more organ cavities is envisaged.
En videreudvikling af MOC til at omfatte flere orgel hulrum påtænkes.

Community participation is envisaged within the new WD Framework Programme.
Fællesskabets deltagelse forudses lagt inden for rammerne af det nye F& U-rammeprogram.

This obligation runs counter to the objective of having freedom to provide services, in the transport area, which is envisaged in the Treaty.
Denne forpligtelse kommer ind under tjenesteydelsers frie bevægelighed på transportområdet, som er omhandlet i Traktaten.

It is envisaged:(i) to accelerate the implementation of existing action lines;
Det påtænkes:- at fremskynde gennemførelsen af de allerede eksisterende aktionslinjer.

The extent to which scrutiny in third countries is envisaged and considered feasible;
Det omfang, hvori kontrol i tredjelande er planlagt og betragtes som gennemførlig.

It is envisaged that the active investigations will be completed by early 2004.
Det påregnes, at de aktive efterforskninger vil være afsluttet i begyndelsen af 2004.

In this, of course, we also address the agricultural policy as it is envisaged for the future by the Commission.
Naturligvis drøfter vi også landbrugspolitikken i den, og hvorledes Kommissionen planlægger den for fremtiden.

Further cooperation is envisaged under Article 17 of the 1988 UN Convention against trafficking.
Yderligere samarbejde er omhandlet i artikel 17 i FN's konvention mod illegal narkotikahandel 1988.

Total costs amount to ECU 3 950 million; the construction work is planned to start very soon and the entry into operation is envisaged for the year 2000.
De samlede omkostninger beløber sig til 3 950 mio. ECU; anlægsarbejdet planlægges igangsat meget snart, og ibrugtagningen er planlagt til år 2000.

The completion of the motorway is envisaged for the year 2000(Czech part) and 2002(German part) respectively.
Færdiggørelsen af motorvejen planlægges til henholdsvis år 2000(den tjekkiske del) og 2002 den tyske del.

The construction work on the French part is planned to start by the end of 1995 or the beginning of 1996(first phase); the entry into operation is envisaged for 2001.
Anlægsarbejdet på den franske del planlægges påbegyndt senest i slutningen af 1995 eller begyndelsen af 1996(første fase); ibrugtagningen er planlagt til 2001.

It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations, but that it will also offer two standing facilities.
Det forudses, at ESCB primært vil anvende markedsoperationer, men at der også tilbydes to stående faciliteter.

I see, in the action plan, that cooperation with Pakistan is envisaged in the areas of counter-terrorism and security.
Jeg kan i handlingsplanen se, at der påtænkes et samarbejde med Pakistan på områderne terrorbekæmpelse og sikkerhed.

It is envisaged that a further proposal dealing with the details of this mechanism will be made in 1989.
Det forventes, at der i 1989 vil blive stillet endnu et forslag, som omhandler de nærmere detaljer i en sådan nrdninn.

In 2010, an average level of public debt of 80% is envisaged for the 27 Member States and of more than 80% for the countries in the euro area.
Og i 2010 forventes der en offentlig gæld på 80% i 27 medlemsstater og på over 80% for landene i euroområdet.

It is envisaged that the average grant per institution will be in the order of ECU 10,000 per programme per year.
Det forudses, at det gennemsnitlige til skud pr. institution vil beløbe sig til 10 000 ECU pr. program pr. år.

I find it shocking that a transitional period is envisaged, even if it is less than that proposed by the Commission.
Jeg finder det således chokerende, at der er fastsat en overgangsperiode, selvom denne er mindre end den, der er fastsat af Kommissionen.

It is envisaged that a RFID system along with NFC technologies will help the daily operational aspects of security work.
Det forventes, at en RFID-system sammen med NFC-teknologi vil effektivisere omkring de daglige operationelle aspekter af vagtarbejdet.

The negotiations have now entered their final stage and it is envisaged that the new agree ment will be signed in December in Lomé, the capital of Togo.
Forhandlingerne er nu ved at nærme sig deres afslutning, og det forventes, at den nye aftale vil blive undertegnet i december i hovedstaden i Togo, Lomé.

It is envisaged that the first grant contracts with the beneficiary authorities will be signed by the end of September 2003.
Det forudses, at de første tilskudskontrakter med de modtagende myndigheder bliver underskrevet ved udgangen af september 2003.

Under the overhaul, a wider complex of technical operations is envisaged, which are also aimed at restoring the original operational characteristics of the house.
Under revisionen er der planlagt et bredere kompleks af tekniske operationer, som også tager sigte på at genoprette de oprindelige operationelle egenskaber ved huset.

It is envisaged that the players not only are constantly at war with each other, but also to sell, selling or buying the necessary resources.
Det er planlagt, at spillerne ikke kun er konstant i krig med hinanden, men også at sælge, sælge eller købe de nødvendige ressourcer.

Use the cell culture medium supplied by the vendor or, if a coculture with another tissue is envisaged in a further step, use a minimal medium supporting both tissues.
Brug cellekulturmediet leveret af sælgeren eller, hvis en cokultur med en anden væv er planlagt i et yderligere trin, skal du bruge et minimalt medium understøtter begge væv.

Whatever formula is envisaged, it must respond to the triple requirement of effectiveness, representation and democratic control.
Uanset hvilken løsning man overvejer, skal den opfylde tre krav, nemlig effektivitet, repræsentativitet og demokratisk kontrol.

The Basel III reforms are part of the global initiatives to strengthen the financial regulatory system that have been endorsed by G20 leaders, and implementation is envisaged in 2012.
Basel III-reformerne er en del af de globale initiativer om at styrke finanstilsynet, som G20-lederne har vedtaget, og som forventes gennemført i 2012.

A more detailed breakdown Into groups Is envisaged for a subsequent edition of the Classification, particularly in respect of class 01.
En mere detaljeret underopdeling på grupper, særlig for klasse 01, er planlagt til et senere tidspunkt.

Hvordan man bruger "is envisaged" i en Engelsk sætning

One final project is envisaged for the coming year.

WCFA is envisaged as a space for “Experiential Learning”.

This role is envisaged in the Water Act 2016.

No loan is envisaged by RBI under the Scheme.

A special status is envisaged for the Transdniestrian region.

Construction is envisaged to take two to three years.

The work is envisaged as an ambiental reading situation.

Obviously this is envisaged for gmail and the like.

Interlinking of Indian rivers is envisaged by the Govt.

Your kind is envisaged a crucial or international attendance.

Hvordan man bruger "påtænkes, er planlagt, forventes" i en Dansk sætning

Materiale til kommunen For at få byggetilladelse til fx en ombygning af en villa, vil kommunen typisk kræve at se følgende materiale: Kortfattet skriftlig beskrivelse af de arbejder der påtænkes udført.

Støttearrangement er planlagt først i tirsdags, men vi håber på, at det kommer mange.

Det påtænkes at etablere en buslæskærm i den sydlige ende af Toftevej.

Det forventes, at der til udvalgsmøderne i september måned udarbejdes sag vedr.

Tunnel til ny bydel Om fire år forventes den seneste bydel i Nuuk, Qinngorput, at være fuldt udbygget.

Købstilbud på ejendommen skal derfor ledsages af skitseforslag, der viser hvordan ejendommen påtænkes bebygget.

I fredags ​​udtalte AMC Entertainment (USA’s næststørste biografkæde), at man ville forhandle om lavere filmleje på film, der er planlagt for PREMIUM VOD udsendelse.

Weekendturen er planlagt og en dejlig weekend ved Vesterhavet er noget I alle sammen trænger til.

Det påtænkes desuden, at der i nærmeste fremtid vil blive indkaldt til en ekstraordinær generalforsamling i Hee Sogneforening.

Træningen på konkurrenceholdet er planlagt ud fra, at det skal være sjovt at svømme, men samtidig lære konkurrence svømning.