Hvad er oversættelsen af " ER OMHANDLET " på engelsk?

• referred to
• provided
• are the subject
• are covered
• within the meaning
• shall be
• is dealt
• is addressed
• is mentioned
• is covered
• is the subject
• was the subject

Eksempler på brug af Er omhandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er omhandlet i.
This is referred to in.

Er omhandlet i forordning(EØF) nr. 918/83, eller.
Referred to in Regulation(EEC) No 918/83, or.

Den attest, som er omhandlet i artikel 33.
A certificate referred to in Article 33.

Er omhandlet i artikel 4, stk. 1, andet afsnit.
Are referred to the second subparagraph of Article 4(1);

Den attest, som er omhandlet i artikel 39.
The certificate referred to in Article 39.

Forordning(EØF) nr. 2220/85 finder anvendelse for de sikkerheder, som er omhandlet i denne artikel.
Regulation(EEC) No 2220/85 shall apply to the securities provided for in this Article.

Braendstoffer, som er omhandlet i direktiv 85/210/EOEF;
Motor fuels which are covered by Directive 85/210/EEC;

Stk. 3 finder ikke anvendelse på de former for driftskontrol, der specielt er omhandlet i konventionerne.
The provisions of paragraph 3 shall not apply to any of the operational controls specifically provided for in the Conventions.

Der er omhandlet i artikel 310, stk. 1, foerste led.
Or(b) which are covered by the first indent of Article 310(1);

Den faktiske ansøgningsdato, som er omhandlet i stk. 1.
The actual date of application as referred to in paragraph 1.

Dette spørgsmål er omhandlet under ovenstående punkt 4.5.- 4.7.
This issue is covered in paragraphs 4.5- 4.7 above.

Formål: at udarbejde den liste over farligt affald, som er omhandlet i direktiv 91/689/EØF.
Purpose: to establish the list of hazardous waste covered by Directive 91/689/EEC.

Varer, som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, andet afsnit.«.
The goods referred to in Article 4(1), second subparagraph.';

Andre driftsudgifter, som ikke er omhandlet specifikt ovenfor.
Other operating expenditure not specifically provided for above.

Varer, som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, tredje afsnit.
The goods referred to in the third subparagraph of Article 4 1.

Sikre den udveksling af oplysninger, som er omhandlet i artikel 5, stk. 1;
Be responsible for the exchange of information referred to in Article 5(1);

Bemærk: Prøveudtagning er omhandlet i kapitel 6 i EF-vejledningen i GMP under punkt 6.11-6.14.
Note: Sampling is dealt with in Chapter 6 of the Guide, items 6.11. to 6.14.

Tabellen omfatter de direktiver og forordninger, der er omhandlet i hvidbogen, i alt 899.
The table includes directives and regulations cited in the White Paper which total 899.

Alle disse forhold er omhandlet i en særskilt tilladelse til DIFO.
All these issues are the subject of a separate licence to DIFO.

Bestemmelserne i stk. 2-5 finder tilsvarende anvendelse på de leveringer, som er omhandlet i artikel 36, stk. 1, litra b og c.
Paragraphs 2 to 5 shall apply mutatis mutandis to deliveries as referred to in Article 36(1)(b) and c.

For de udførte varer, som er omhandlet i artikel 6, stk. 1, litra b, bestemmelseslandet.
For the exported goods referred to in Article 6(1)(b), the country of destination;

FAIF bør ikke på grundlag af en tilladelse i henhold til nærværende direktiv være berettiget til at forvalte investeringsinstitutter, som er omhandlet i direktiv 2009/.
AIFM should not be entitled to manage UCITS within the meaning of Directive 2009/.

Mærkning af GMO'er, som er omhandlet i artikel 2, nr. 4, andet afsnit.
Labelling of GMOs referred to in Article 2(4), second subparagraph.

De danske myndigheder anvender endvidere en statistisk metode til vurdering af badevandets kvalitet, som ikke er omhandlet i direktivet.
Moreover, the Danish authorities use a statistical tool not provided for in the Direc tive to estimate bathing water quality.

Fællesskabsfinansieringen af Natura 2000 er omhandlet ihabitatdirektivets artikel 8.
Community financing of Natura 2000 is dealt with in Article 8 of the habitats directive.

Alle punkterne er omhandlet i den nye partnerskabsaftale mellem EU og Centralasien for det 21. århundrede.
All the points are covered in the new EU-Central Asia Partnership Agreement for the 21st century.

Den foreløbige forfaldsplan for de samordningsomkostninger, som er omhandlet i artikel 4 i aftalen, er anført i bilaget.
The provisional timetable for the coordination costs referred to in Article 4 of the Agreement is annexed.

Yderligere samarbejde er omhandlet i artikel 17 i FN's konvention mod illegal narkotikahandel 1988.
Further cooperation is envisaged under Article 17 of the 1988 UN Convention against trafficking.

Spørgsmålet om, hvorvidt et bestemt medlem af offentligheden er berørt eller har en interesse, er omhandlet i artikel 6.
The question of whether a particular member of the public is affected or has an interest is dealt with under Article 6.

Instrumenter": samtlige instrumenter, som er omhandlet i afsnit B i bilaget til direktiv 93/22/EØF.
Instruments" shall mean all the instruments referred to in Section B of the Annex to Directive 93/22/EEC.

Hvordan man bruger "er omhandlet" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne kan begrænse anvendelsesområdet for de fritagelser, der er omhandlet i stk. 1, litra b) og c), til international transport og transport inden for EF.

De deltagende medlemsstater forelægger Kommissionen og de øvrige medlemsstater en rapport med de oplysninger, der er omhandlet i bilag III, senest den 31.

Liste over de personer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, andet led Lidia YERMOSHINA, formand for den centrale valgkommission Yuri PODOBED, chefpolitiinspektør i OMON, Minsk.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de afgiftssatser, de anvender for de produkter, der er omhandlet i artikel 2, den 1.

Det bør fremhæves, at den ekspertgruppe, der er omhandlet i Euratomtraktatens artikel 31, har fremsat en udtalelse den 21.

Kommissionen fastsætter nye metoder til kvantitativ analyse af binære og ternære blandinger bortset fra de metoder, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/73/EF af 16.

Liste over de personer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, første led SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, Belarus' minister for sport og turisme, født den 5.

EUR, der er omhandlet i punkt 3, litra a), nr.

Det er blandt andet også en sådan undtagelse, der er omhandlet i den civile dom fra Vestre Landsret vedrørende erstatningsansvar.

Den medlemsstat, der er omhandlet i stk. 1, kan lade suspensionen gælde, indtil beslutningen omhandlet i stk. 2 er blevet meddelt til den.

Hvordan man bruger "are the subject, provided" i en Engelsk sætning

Where are the Subject Help Centers?

SnortSamCREDITS Some folks who provided help.

The property managers provided fabulous service.

How old are the subject cows?

The calculations provided are changed eachtime.

Please note: All provided transportation (i.e.

Logs are provided for the fire.

The drive back provided additional views.

Lill has not provided any information.

The input provided was not valid.