Hvad er oversættelsen af " REFERRED TO IN ANNEX " på dansk?

• der er nævnt i bilag
• der henvises til i bilag
• der er anført i bilag
• er omhandlet i bilag
• de i bilag a naevnte
• de i bilag i omhandlede
• der er naevnt i bilag

Eksempler på brug af Referred to in annex på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

National standardisation body', a body referred to in Annex II;
Nationalt standardiseringsorgan«: organ nævnt i bilag II.

The quantities referred to in Annex I shall be staggered as follows.
De i bilag I nævnte mængder fordeles over året som følger.

The type conformity(Module C) referred to in Annex II 2.
Enten typeoverensstemmelse(modul C) som naevnt i bilag II, afsnit 2.

The information referred to in Annex I should thus be provided for the alternatives chosen.
De oplysninger, der er nævnt i bilag I, skal derfor afgives for de valgte alternativer.

The unit verification(Module G) referred to in Annex II 6.
Eller enhedsverifikation(modul G) som naevnt i bilag II, afsnit 6.

The documentation referred to in Annex 4, part three, is, however, highly technical and potentially voluminous.
Den dokumentation, der henvises til i bilag 4, tredje afsnit, er dog yderst teknisk og omfangsrig.

Or the product verification(Module F) referred to in Annex II(5); or.
Eller produktverifikation(modul F) som naevnt i bilag II, afsnit 5.

Only Member States referred to in Annex IX have to specify secondary areas.
Kun de medlemsstater, der er naevnt i bilag IX, skal give oplysninger om de sekundaere arealer.

The main features of the support measures as referred to in Annex II;
Berører støtteforanstaltningers hovedtræk, som omhandlet i bilag II.

EC type examination(Module B) referred to in Annex II(1), and, at the choice of the manufacturer, either.
Enten EF-typeafproevning(modul B) som naevnt i bilag II, afsnit 1, og efter fabrikantens eget valg.

Grants funded by the Investment Facility referred to in Annex II C;
Gavebistand finansieret via investeringsfaciliteten som omhandlet i bilag II C.

The accounting records on projects referred to in Annex I shall as far as possible be held in computerised form.
De i bilag I omhandlede regnskaber vedrørende projekterne skal så vidt muligt opbevares i elektronisk form.

Paragraph 1 shall not apply to aircraft referred to in Annex II.
Stk. 1 finder ikke anvendelse på luftfartøjer som omhandlet i bilag II.

A documentary check on the products referred to in Annex A and B or on products imported from third countries.
Kontrollere dokumenter for produkter, der er omhandlet i bilag A og B, eller som er indfoert fra tredjelande.

Or the product quality assurance procedure(Module E) referred to in Annex II 4.
Eller kvalitetssikring af produktet(modul E) som naevnt i bilag II, afsnit 4.

The products referred to in Annex A may not be given customs clearance unless those checks have shown that they comply with Community rules.
De i bilag A naevnte produkter kan ikke toldklareres, medmindre kontrollen viser, at de er i overensstemmelse med EF-bestemmelserne.

For the purpose of this paragraph,"cereals" mean the cereals referred to in Annex IX.
I dette stykke forstås ved"korn" korn som omhandlet i bilag IX.

The methods of analysis for the standards referred to in Annex A, Chapter IV, and in Annex C, Chapter I and II.
Fastsaettes analysemetoder for de normer, der er omhandlet i bilag A, kapitel IV, og bilag C, kapitel I og II.

Or submit the example of the machinery for the EC type-examination referred to in Annex VI.
Eller forelægge modellen af maskinen til den i bilag VI omhandlede EF-typeafprøvning.

Each Member State shall collect without delay the data referred to in Annex II for the Community fishing vessels flying its flag.
Hver medlemsstat indsamler omgående de data, der er omhandlet i bilag II, for de EF-fiskerfartøjer, der fører dens flag.

Harmful effects may be assessed by means of the dose-effect relations referred to in Annex III.
Skadelige virkninger vurderes ved hjælp af de dosis/effekt-forhold, der er anført i bilag III.

The information referred to in Annex 103 in respect of each authorization where temporary importation was authorized pursuant to Article 689.
De oplysninger, som er omhandlet i bilag 103, for hver bevilling til midlertidig indfoersel, der er meddelt i medfoer af artikel 689.

Or the production quality assurance procedure(Module D) referred to in Annex II 3.
Eller kvalitetssikring af produktionen(modul D) som naevnt i bilag II, afsnit 3.

The information referred to in Annex 103 in respect of each authorization where temporary importation was authorized pursuant to Article 689.
Afdeling 4 c de oplysninger, som er omhandlet i bilag 103, for hver bevilling til midlertidig indførsel, der er med delt i medfør af artikel 689.

The information to be given for this purpose is referred to in Annex ï.
De oplysninger, der skal afgives med henblik herpå, er nævnt i bilag I..

Additives referred to in Annex A(A) or(B) may be delivered at the last stage of circulation to establishments which manufacture compound feedingstuffs, provided that.
At de tilsætningsstoffer, der er nævnt i bilag A, del A eller B, i sidste led i omsætningen kan leveres til virksomheder, der fremstiller foderblandinger, forudsat.

The reference method shall be the test and analytical methods referred to in Annex VIII.
Referencemetoden er de test- og analysemetoder, der er omhandlet i bilag VIII.

The application shall contain the information and particulars referred to in Annex V and shall comply with the principles laid down in Directive 81/852/EEC.
Ansoegningen skal indeholde de oplysninger, der er omhandlet i bilag V, og vaere i overensstemmelse med principperne i direktiv 81/852/EOEF.

Imports originating in the new Member States under the quotas referred to in Annex L.A.
Import med oprindelse i de nye medlemsstater som led i de kontingenter, der er nævnt i bilag I.A.

This application shall contain the information and particulars referred to in Annex V of this Regulation and shall conform with the principles laid down in Directive 81/852/EEC.
Ansøgningen skal indeholde de oplysninger og den sikkerhedsdokumentation, der er omhandlet i bilag V til denne forordning, og være i overensstemmelse med principperne i direktiv 81/852/EØF.

Hvordan man bruger "referred to in annex" i en Engelsk sætning

Fingerprints shall be digitally processed and transmitted in the data format referred to in Annex I.

The microchip shall store the harmonised driving licence data referred to in Annex I, Paragraph I.2.1. 3.

It is not borrowed from the other countries referred to in Annex 2 of that Green Paper.

Special provisions for implementing the legislation of certain Member States are referred to in Annex XI. 1.

The law shall also apply to the products referred to in annex 1, which as of the 1.

If necessary, the application of the formula for incineration facilities referred to in Annex II, R1, shall be specified.

The notified body shall fill in the corresponding pages in the logbook referred to in Annex I, point 6.2.

A Member State shall withdraw approval from a body which no longer meets the criteria referred to in Annex VIII.

The judgment given on the appeal may be contested only by the appeal referred to in Annex IV. - 1.

INTRODUCTION_CANDIDATE Habitat type referred to in Annex I to Directive 92/43/EEC considered as a candidate for introduction on the site.

Hvordan man bruger "der er nævnt i bilag, der er anført i bilag" i en Dansk sætning

Finanstilsynet kan uanset stk. 1 give tilladelse til, at et fondsmæglerselskab etablerer dattervirksomheder, der udøver en eller flere af de accessoriske tjenesteydelser, der er nævnt i bilag 4, afsnit B.

Yngle- eller rasteområder for de pattedyr, der er nævnt i bilag 1, må ikke ødelægges eller beskadiges. 1 2 Stk. 2.

Godkendelse af kerneplante sker, når de gennemførte tests viser frihed for de skadegørere, der er anført i bilag 13.

I vurderingen af en ansøgning om tilladelse til dumpning af optaget havbundsmateriale skal indgå de forhold og hensyn, der er anført i bilag 1.

Hvis alle de aftaler, der er anført i bilag 1, ophører, ophører nærværende aftale samtidig.

Der betales afgift af de råstoffer, der er nævnt i bilag 1 til affalds- og råstofafgiftsloven.

Folier af celluloseregenerater, som omhandlet i § 4, stk. 2, nr. 3, må inden overfladebehandling udelukkende fremstilles af de stoffer eller stofgrupper, der er anført i bilag 3, og udelukkende på de deri fastsatte betingelser.

Såfremt stipendiaten skal indplaceres på et højere løntrin, søges det beløb, der er anført i bilag A (sidst i opslaget).

Hvis virksomheden søger om tilladelse til at udbyde de betalingstjenester, der er nævnt i bilag 1, punkt 6, skal startkapitalen udgøre mindst euro.

Vi skal huske, at formålet med ordningen er at gøre det nemt for forbrugerne at vælge sundere inden for de produktkategorier, der er nævnt i bilag 2.