Hvad er oversættelsen af " VAR PLUDSELIG " på engelsk?

• was suddenly
• was sudden
• had suddenly
• were suddenly

Eksempler på brug af Var pludselig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du var pludselig.
You were suddenly.

Årsagen til varmen i rummet var pludselig fundet;
The reason for the heat in the room had suddenly been found;

Hun var pludselig i huset.
And she was just in the house.

Vores hænder mødtes, og der var pludselig en gnist.
And, as our hands touched there was a sudden spark of electricity.

Han var pludselig ustoppelig.
He was suddenly unstoppable.

Hans død var pludselig.
His death was sudden.

Men var pludselig væk en dag.
But then, one day, she's just gone.

Ja. Vandet i koppen var pludselig reduceret.
Yes. The water inside the cup had suddenly reduced.

Det var pludselig ikke så sjovt længere.
It just wasn't as much fun after that.

Jeg blev vanvittig og var pludselig 99 procent zombie.
I got mad and suddenly I was 99% zombie.

Han var pludselig blevet præsident for en skinstat;
He had suddenly become the President of a quasi-state;

Og hendes død var pludselig og uventet.
And her death was sudden and unexpected.

Hun var pludselig blevet irritabel og kunne ikke sove.
She had suddenly started getting irritable, unable to sleep.

En mand, der var et par milliarder værd, var pludselig død.
A man who found a treasure worth billions had suddenly died.

Paris var pludselig ned på Bussy.
Paris had suddenly descended on Bussy.

I en"jeg hader dig"-sandwich. Og jeg var pludselig pålægget.
In the middle of an"I hate you" sandwich. And I was suddenly the filling.

Livet var pludselig fyldt med muligheder.
Life was suddenly full of… possibilities.

En uønsket situation opstod, hvor der var pludselig systemnedbrud med fremkomsten af blå skærm.
An unwanted scenario occurred, where there was sudden system crash with the appearance of blue screen.

USA var pludselig og bevidst angrebet.
The United States of America was suddenly and deliberately attacked.

Som jeg ser disse mindeværdige øjeblikke, der var pludselig strømafbrydelse til systemet og dermed det fik slukket.
As I was viewing those memorable moments, there was sudden power outage to the system and thus it got turned off.

JBS var pludselig en del af fjerkræbranchen på en stor måde.
JBS was suddenly in the chicken business in a very big way.

Når du startede overførslen fil der var pludselig strømstød og filoverførslen blev mislykkedes.
When you started the file transfer process there was sudden power surge and the file transfer was failed.

Der var pludselig millioner af unge mennesker, der elskede den musik.
There suddenly were like, millions and millions of young people who love this music.

Håndlangerne var pludselig revet fra hinanden.
The minions were suddenly cast asunder.

Var pludselig store problemer: hedeture, sveden, kramper i ben og arme, på mutan.
Were suddenly big problems: hot flushes, sweating, cramps in legs and arms, at mutan.

Selv om hans død var pludselig, lå den altid i luften.
While his death was sudden, it was always looming.

Det var pludselig et meget konkret billede af en side af dig, som jeg ikke havde set før.
It was suddenly a very different image of you that was new to me.

Yuen Woo-ping var pludselig det største navn overalt.
Yuen Woo-ping was suddenly the biggest name anywhere.

Jeg var pludselig hvor intet kunne få adgang med mindre det havde fået tilladelse til at komme ind.
I was suddenly where nothing could access unless given permission to access, it was/is my home.

Efter min“Kropskontakt” og skubbe i sit hjørne han var pludselig ikke længere så sjovt og læse bedre at forklare sin kæreste, at ingen ønsker at understrege.
After my“Body contact” and shove in his corner he was suddenly no longer so funny and read better explain his girlfriend, that no one wants to stress.

Hvordan man bruger "var pludselig" i en Dansk sætning

Fra biografen til Vellingvej var byen sort af turister, og det dominerende sprog var pludselig ikke dansk, klavax kopiprodukter recept.

Kommunikationsstudiet, der ellers normalt fyldte en hel del i min hverdag, var pludselig ligegyldigt i forhold til vigtigheden i at redde vores ægteskab.

Han sad en dag og manglede en lille arbejdsvogn, og så går man jo igang på nettet, og vupti, der var pludselig en billig lille ladvogn til salg.

Jeg forstod endnu alt, hun udtalte, men det var pludselig svært for mig at svare på andet end dansk.

Han havde fået en kammerat til at køre for sig, og det var pludselig ren luksus, nu med bags i bagagerummet.

Surt for Marianne, det hårde slid var pludselig tabt på gulvet, og hun ville så gerne have Lasse med.

Alle tre byer var pludselig blevet stationsbyer og en helt ny verden af transportmuligheder åbnedes.

Flere datterselskaber kom til og Weleda var pludselig verdenskendt.

Jeg har aldrig fået chancen." Der var pludselig stille igen.

Det kultbetonede vanvidskollektiv var pludselig aktuelle på årets Copenhell og vi var så heldige at få hul igennem til Heavy Henning..

Hvordan man bruger "was suddenly, was sudden, had suddenly" i en Engelsk sætning

The security was suddenly really tight.

The change was sudden and upsetting.

The thickest walls had suddenly collapsed.

The underground chamber was suddenly quiet.

The game, however, was suddenly exciting.

Sadly, Paul was suddenly taken ill.

Even Bild was suddenly supporting refugees.

Day 110 was suddenly upon us!

Our lives had suddenly changed forever!

Someone was suddenly standing over him.