Hvad er oversættelsen af " VAR REGISTRERET " på engelsk?

• was registered
• were recorded
• were registered

Eksempler på brug af Var registreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var registreret.
I was registered.

En pistol, der lå ved siden af ham, var registreret i offerets navn.
Nine-millimeter at his feet was registered to the victim.

Du var registreret.
You were registered.

Det bringer os ned på 28 bilejere, som var registreret for to år siden.
Which leaves us with 28 car owners, registered two years ago.

Båden var registreret til ham.
The boat was registered to him.

Ved 35 dage havde perlite 20% og alle andre var registreret på 0% de var døde.
At 35 days it had 20% and all the others were recorded at 0% e.g. they were dead.

Han var registreret af min nabo.
He was registered by my neighbor.

Søren Henrik Salbøl var registreret som direktør.
Søren Henrik Salbøl was registered as the director.

Den var registreret til en død mand.
It was registered to a dead guy.

Crypt0L0cker angrebene var registreret i foråret 2015.
Crypt0L0cker attacks were registered in the spring of 2015.

Den var registreret i Joe Falls navn.
It was registered to joe falls.

På hoteller var der altid en reception, hvor de nye ankomster var registreret.
In hotels always, one way or another, there was a reception desk, where the new arrivals were registered.

Bilen var registreret til Jordnära.
The car was registered to Jordnära.

Den franske regering meddelte i fredags, at der i perioden fra den 1. til den 15. august var registreret mere end 11.000 ekstra dødsfald i forbindelse med hedebølgen.
The French Government announced on Friday that more than 11 000 additional deaths in connection with the heatwave were recorded between 1 August and 15 August.

Båden var registreret i Lakshadweep.
Boat was registered in Lakshadweep.

Indtil slutningen af regnskabsåret 1999 afspejlede denne rubrik hovedsagelig modstykket til de forskellige aktivposter, der var registreret som budgetudgifter for det pågældende regnskabsår.
Until the closure of the 1999 exercise, this post reflected mainly the counterpart of the different assets posts which were registered as budgetary expenditure for the exercise in question.

Båden var registreret i Lakshadweep.
The boat was registered in Lakshadweep.

Disse skræmmende statistikker gifte sig ikke med de seneste tilgængelige tal fra offentligheden, der viste, at kun 626,165 varige beføjelser(LPO) var registreret i 2016/ 2017.
These frightening statistics do not marry up with the latest available figures from the Office of the Public Guardian that showed only 626,165 lasting power of attorneys(LPO) were registered in 2016/2017.

Vincent var registreret samme weekend.
Vincent was registered the same weekend.

Din var registreret til Charlie Falco.
Your bike? It's registered to Charlie Falco.

Jeg fik at vide, at det var registreret, men det er ikke registreret..
I was told it would be recorded but it has not been recorded..

Den var registreret til en af Deres kompagnoner, Fred Cana.
It was registered to an associate of yours.

Klient navnet var registreret som"GHost bærbar.
The client name was registered as"ghost laptop.

De var registreret som direktører i nogle store firmaer.
They were registered as directors of large companies.

Værelset var registreret i Claires navn.
The room was registered In claire wolcott's name.

Bilen var registreret til Charlie Lewis.
The vehicle was registered to charlie lewis.

Andre alvorlige hændelser observeret hos ≥ 1% af patienterne, som var registreret som relateret til eller muligt relateret til behandling med topotecan omfattede anorexia(12%), utilpashed(3%) og hyperbilirubinæmi 1.
Other severe events occurring in patients that were recorded as related or possibly related to topotecan treatment were anorexia(12%), malaise(3%) and hyperbilirubinaemia 1.

Den var registreret til en af Deres kompagnoner, Fred Cana.
It was registered to an associate of yours, Fred Cana.

Værelset var registreret til Rolek Porter.
The room was registered to Rolek Porter.

Burns var registreret som fraskilt, ingen nær familie. Kæreste? Kone?
Burns is listed as divorced, no next of kin. Girlfriend? Wife?

Hvordan man bruger "var registreret" i en Dansk sætning

Bilregistret indeholder data for de køretøjer, der var registreret (aktive) pr. 1.

Derfor vil lånet typisk også være lidt dyrere end hvis man ikke var registreret.

Evt smitteopsporing vil der ikke kunne blive noget af, for ikke alle campister var registreret med navn og kontaktoplysninger.

Der kan ikke oprettes flere fuldmagtsgivere, end der tidligere var registreret.

Kun hver fjerde hund var registreret hos Dansk Hunderegister.

Klagers konto gik dog i minus allerede d. 3 Juli, men status E-mails fra underleverandøren viste, at der ikke var registreret fejl før d. 3 august.

Efter at have indleveret computeren fik jeg en SMS om at fejlen var registreret og at reservedelen skulle skaffes hjem.

Det var godt vi valgte gummiringe, da den første due ”184” fra Bent Busk var en af de to der var registreret ind som træning.

En række boligområder har altså været på listen på et forkert grundlag, idet mange var registreret som “uoplyst”, hvilket blev tolket som ingen uddannelse.

Tilsvarende kan der kun indsættes cpr-nr., hvis rollen allerede var registreret med cpr-nr..

Hvordan man bruger "were recorded, were registered, was registered" i en Engelsk sætning

The findings were recorded and compared.

Some family names were recorded incorrectly.

The calls were recorded last week.

Of these, 40,000 were registered since 2011.

The domain Homonimy.net was registered n/a.

The domain Peliculasmx.xyz was registered n/a.

Almost 300 were registered as IAPSO participants.

Nearly 250 seniors were registered to vote!

The narratives were recorded and coded.

These two songs were recorded all-analog.