Hvad er oversættelsen af " VAR REJST " på engelsk?

• left
• were gone
• was raised
• had traveled
• would gone
• had gone
• been erected
• stood
• was gone
• were raised
• had travelled

Eksempler på brug af Var rejst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg antog, du var rejst.
I assumed you left.

At jeg var rejst i et børnehjem?
That I was raised in an orphanage?

Jeg troede, du var rejst.
I thought you had gone.

Jeg var rejst af ham og Kirken.
I was raised by him and by the Church.

Jeg troede, du var rejst.
I thought you were gone.

John var rejst fra Baker Street inden da.
John had gone from Baker Street by then.

Jeg troede, at du var rejst.
I thought you were gone.

Jeg var rejst, og her er jeg, tilbage igen.
I left and… here I am now, back again.

Jeg troede at du var rejst.
I thought you would gone!

Efter Ruth var rejst, fortsatte Idgie, hvor hun slap.
After Ruth left, Idgie went back to her old ways.

Du sagde jo, at de var rejst.
You said they were gone.

Da Maria var rejst, blev generatorerne aldrig installeret.
After Maria left, the generators were never installed.

Jeg troede, Addison var rejst.
I thought Addison left.

Da du var rejst til Amerika, fulgte han i dit fodspor.
After you left for America… he followed in your footsteps.

Jamen jeg troede, I var rejst.
I thought you were gone.

Tæt op under træet var rejst af hugne sten en milepæl; nu er den falden om, brombærgrene gror hen over den.
Underneath the tree stood a stone milepost cut from a big rock; now it is overturned, and a bramblebush grows over it.

Jeg sagdejo, at de var rejst.
I told you they were gone.

I teltene som vi havde købt, og som var rejst Imens Hammond byggede sit lærred hytte… så James og jeg frem til en mere civiliseret aften af den butler vi også havde købt.
And which had been erected by the butler we would also bought. in the tents we would bought, As Hammond built his canvas hovel… James and I were looking forward to a more civilised evening.

Så du vidste, at han var rejst?
You knew that he was gone.

Tæt op under træet var rejst af hugne sten en milepæl;
Underneath the tree stood a stone milepost cut from a big rock;

Jeg ville ønske, du aldrig var rejst.
I wish you never left.

Midt på pladsen var rejst et hus af strandede menneskers hvide ben, der sad havheksen og lod en skrubtudse spise af sin mund, ligesom menneskene lader en lille kanariefugl spise sukker.
In the midst of this spot stood a house, built with the bones of shipwrecked human beings. There sat the sea witch, allowing a toad to eat from her mouth, just as people sometimes feed a canary with a piece of sugar.

Hendes sambo var rejst hjem.
Her roommate had gone home.

Jeg elskede dig, selv efter at du var rejst.
I loved you even after you were gone.

Du sagde, at de var rejst væk.
You told me they would gone away.

Der lå en seddel på bordet, hvor der stod, at de var rejst.
There was a note on the coffee table saying they would gone.

Blandt andet fordi du var rejst til Sverige.
Because you would gone to Sweden, among other things.

Jeg så dit fly lette og troede, du var rejst.
I just saw your plane leave and I thought you were gone.

Min advokat og to ekstra støtte os var rejst fra München patentrådgivere!
My lawyer and two extra supporting us had traveled from Munich patent attorneys!

Jeg troede, hun blev væk, indtil jeg var rejst.
I thought she was deliberately staying away till I would gone.

Hvordan man bruger "var rejst" i en Dansk sætning

Der var rejst en stor flagstang på Torvet med Værnemagtens krigsflag.

At hun dog ikke var rejst med.

Udlændingestyrelsen var i øvrigt så også bibragt den opfattelse, at T var rejst til Venezuela.

At familien Hara overlevede, skyldtes det utrolige træf, at de netop i de august-dage var rejst på familiebesøg andetsteds på Honshu-øen.

Han var rejst til Indien for at studere indisk filosofi.

Alt hvad der rørte sig blev gemt, da du var rejst var det så nemt.

Wadis far sagde, at hans søn var rejst til Syrien efter instrukser fra Islamisk Stat-tilknyttede salafi-jihadledere i Gaza.

Man opfattede det således, at C så nok var rejst.

Theresa May var rejst til Bruxelles med et klart ønske om, at de øvrige EU-lande skulle give hende en forlængelse til 30.

John Broe Rasmussen, bestyrelsesformand for Vejle Kajakklub, var rejst til Portogal og modtog prisen på vegne af klubben og tegnestuen.

Hvordan man bruger "left, were gone, was raised" i en Engelsk sætning

The twin engines were left running.

Morey singled through the left side.

Matthew left everything and followed Jesus.

Then turn left into George Street.

Mccoart singled through the left side.

Movies and television were gone now.

When Albert Pujols left the St.

Perry left the ice, apparently hurt.

Humana Inc (NYSE:HUM) was raised too.

Weilbacher singled through the left side.