Hvad er oversættelsen af " VAR TIL RÅDIGHED " på engelsk?

• was available
• were provided
• were available
• were unavailable
• was the disposal

Eksempler på brug af Var til rådighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var til rådighed.
He was available.

Ønskede at vide, hvis du var til rådighed.
Wanted to know if you were available.

Alt var til rådighed i lejligheden.
Everything was available in the apartment.

Antages det, at begge var til rådighed til at vælge….
Assuming that both were available to choose….

Vi var til rådighed vil alle de nødvendige faciliteter og meget mere.
We were provided will all the necessary amenities and more.

Og hvilken teknologi var til rådighed til sejlfremstilling?
And which technology was at disposal for the sail fabrication?

Endvidere for de fleste dele af byen, ikke nok billeder var til rådighed.
Further, for most parts of the city, not enough photos were available.

Vægte var til rådighed i klasseværelset.
Weighing scales were available in the classroom.

Jeg kan kun beklage, at denne oplysning ikke var til rådighed tidligere.
I only regret that information could not have been available earlier.

Så den kanal var til rådighed inden for platformen D.
Then the channel was available within the platform D.

Hvis denne evne til at bare tilføje nogle form for tags var til rådighed.
If that ability to just add some sort of tags was available.

Programmet var til rådighed ved en frekvens 12,073 GHz, Pol. H.
The program was available at a frequency 12,073 GHz, Pol. H.

Jeg kan have nævnt til Frank at Phil måske var til rådighed, den uge.
I may have mentioned to Frank that Phil might be available that week.

Den første tranche var til rådighed få timer efter katastrofen.
The first tranche was made available within a few hours of the disaster.

Hvis Mobildata fungerer ikke efter brug alle de muligheder, der var til rådighed.
If the Cellular Data Not Working after using all the options that were available.

Gamle indhold og nye uploads var til rådighed i mindre end 30 minut.
Old content and new uploads were available in less than 30 minutes.

Vaskeri i kælderen Receptionens folk var flinke når de var til rådighed.
Laundry in basement Front desk people were nice when they were available.

Når vi kaldes, du var til rådighed og gjorde hvad du kunne for at hjælpe.
When we called, you were available and did what you could to help.

I begyndelsen af sidste århundrede, medicin var til rådighed ikke for alle.
At the beginning of the last century, medicine was available not for everyone.

Gratis morgenmad var til rådighed, og personalet var behageligt.
Free breakfast was provided and the staff was pleasant.

At den mængde ildkraft og ammunition, der var til rådighed, var uhyggelig.
That the amount of firepower and ammunition that was available is frankly frightening.

For nylig, stationen var til rådighed fra satellit Eutelsat Hot Bird 13C(13° E) med tp.
Recently, the station was available from the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E) with tp.

I oktober 1943 bad han om en infanteridivision til øerne, men ingen var til rådighed.
In October 1943 he requested an infantry division for the islands, but none was available.

Computer og printer var til rådighed og der var gratis wifi.
A computer and printer were available for use and there was free wifi.

Dette er imidlertid ikke tilfældet i de foreliggende sager, eftersom alle oplysningerne om kapacitetsudnyttelsen var til rådighed.
That is, however, not the position in the present cases, since all the capacity utilisation data were available.

Den vigtigste ting at spillene var til rådighed og var altid online.
The main thing that the games were available and were always online.

Elleve stipendier var til rådighed og Heisenberg bare gjort det, som kommer i elvte plads.
Eleven scholarships were available and Heisenberg just made it by coming in eleventh place.

Selvom vi mat køb var første drink, når ingen pakker var til rådighed for os, takker du hr. K A Shears.
Although we mat buying was first drink, when no packages were available for us, thank you Mr… K A Shears.

Programmet, der var til rådighed for $49.99 tidligere, kan nu downloades gratis.
The program, which was available for $49.99 previously, can now be downloaded free of charge.

Vi har kun én specifik implementering af GeForce GTX 1050 og 1050 Ti var til rådighed, og andre versioner vil opføre sig anderledes.
We have only one specific implementation of the GeForce GTX 1050 and 1050 Ti was the disposal, and other versions will behave differently.

Hvordan man bruger "var til rådighed" i en Dansk sætning

En meget god morgenmad var til rådighed om morgenen både kontinental morgenmad og nogle Fry op til rådighed.

Det kan dog ikke udelukkes, at nogle diagnoser var baseret på oplysninger, der ikke fremgik af de journaler, der var til rådighed ved valideringen.

Lone var til rådighed, hvis vi havde brug for det, hvilket var rart at vide.

Det har formentlig haft betydning, at villaen reelt var til rådighed for beboelse, da ægtefællerne vendte tilbage fra udstationering.

Te, kaffe og køleskabet var til rådighed på første sal landing og der var en god størrelse loung/diner/køkken til rådighed for gæsterne i stueetagen.

Veronika var en fremragende værtinde, der bor tæt på loftet, og var til rådighed for os, hvis vi havde brug for hende.

At selv håndklæder og shampoo var til rådighed, fandt jeg meget god.

Tøjvask, computer og TV faciliteter var til rådighed.

Valget af vin til maden var som regel baseret på hvilke vine, der var til rådighed.

Væggene kan være konstrueret forskelligt, afhængig af det bygningsmateriale, der var til rådighed.

Hvordan man bruger "were provided, were available" i en Engelsk sætning

Then they were provided for importing.

Barracks were provided for participating students.

Other services were provided from homes.

Prescribed medication were provided until Sept.

Tubing samples were provided for analysis.

Needy patients were provided with FOOD.

Various workshops were available for attendees.

Seven patients were available for followup.

Students were provided with contextual clues.

Heaters were provided for both cockpits.