Hvad er oversættelsen af " VAR TYDELIGVIS " på engelsk?

• was clearly
• was obviously
• was evidently
• it was obvious
• were clearly
• were obviously
• is obviously
• it's clear
• was plainly
• was apparently

Eksempler på brug af Var tydeligvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var tydeligvis ikke.
It was plainly not.

Det er… Han var tydeligvis.
That's… He was clearly.

De var tydeligvis børn.
It's clear that they were kids.

Hele Buttle-Tuttle-sagen var tydeligvis planlagt indefra.
This Buttle-Tuttle confusion was obviously planned from the inside.

Han var tydeligvis ikke normal.
He's obviously not normal.

Kidnapningen var tydeligvis planlagt.
Now this abduction was clearly planned.

Du var tydeligvis ked af noget, og jeg gik bare min vej.
You were obviously upset about something, And i just walked away.

Ingram var tydeligvis skør.
Ingram was obviously insane.

Rusting var tydeligvis religiøst interesseret, og en stor del af bogen og de 30 kobberstik handler om Døden gennem Bibelen.
Rusting was evidently interested in religion and a great part of the book and the 30 copperplates deal with Death throughout the Bible.

Trenden var tydeligvis brudt.
The trend was obviously broken.

Og de var tydeligvis forud for vores rumprogram. Russerne havde kronede dage.
And they were clearly in advance of our space program. The Russians were basically crowing.

Men han var tydeligvis bange.
I mean, he was obviously frightened.

Og de var tydeligvis forud for vores rumprogram. Russerne havde kronede dage.
The Russians were basically crowing, and they were clearly in advance of our space program.

Men han var tydeligvis bange.
But it was obvious he was scared.

Det var tydeligvis et selvmord.
This was clearly a suicide.

Så… forsvaret var tydeligvis udueligt. Tak.
The defense was clearly incompetent.- Thank you. So.

Det var tydeligvis selvforsvar.
It's obviously self-defence.

Denne Godfrey Norton var tydeligvis en vigtig faktor i sagen.
This Godfrey Norton was evidently an important factor in the matter.

Det var tydeligvis selvforsvar.
It was clearly self-defense.

Og det var tydeligvis selvmord.
And it was clearly a suicide.

Hun var tydeligvis meget ulykkelig.
She was obviously very unhappy.

Kidnapningen var tydeligvis planlagt. Nej.
No. Now this abduction was clearly planned.

Jeg var tydeligvis Taverners yndling.
I was clearly Taverner's favorite.

Kidnapningen var tydeligvis planlagt. Nej.
Now this abduction was clearly planned. No.

Hun var tydeligvis utilpas, Abraham.
She was clearly uncomfortable, Abraham.

Disse var tydeligvis engle.
These were clearly Angels.

Han var tydeligvis bevægelsens leder.
He was clearly a leader to this movement.

Vraget var tydeligvis iscenesat.
The wreckage was obviously staged.

Den var tydeligvis vigtig for afdøde.
It was obviously important to the desist.

Men han var tydeligvis bange. Nej.
But it was obvious he was scared. No.

Hvordan man bruger "var tydeligvis" i en Dansk sætning

Angela var tydeligvis meget træt - havde ikke sovet i dagevis, sagde hun - men på dette tidspunkt begyndte hun pludselig at spidse ører.

Den nye hovedbygning var tydeligvis bygget for slægtens fortsatte tilknytning til herregården.

Batushkas særegne blanding af munkesang, messen og black metal var som skabt til netop denne scene og dette tidspunkt, og publikum var tydeligvis modtagelige.

Manara var tydeligvis benovet over denne gestus - og er det et misundeligt blik fra Thierry, man kan skimte i øjenkrogen?

Han var tydeligvis en dreng, der havde det skidt med sig selv og sine omgivelser.

Hans fascination af store grupper af løbende bavianer eller antiloper eller elefantfodspor var tydeligvis død for mange år siden.

Deres ritual var tydeligvis et slags spejl på de kampe, de skulle ud i.

Og der var tydeligvis delte meninger blandt forskere og undervisere om, hvorvidt bæredygtige principper fremadrettet skal påvirke forskningsrejserne.

Menighedsrådet var tydeligvis stolt over resultatet.

Kristian Kjærlund var tydeligvis i chok og kunne slet ikke fremstamme et ord, da han hørte sig eget navn blive råbt op.

Hvordan man bruger "was evidently, was obviously, was clearly" i en Engelsk sætning

The disadvantage was evidently its cost: RM4850.

But Gilles' style was evidently smoothing out.

The struggling bird was evidently worried.

Something was evidently threatening his life.

Her transcript was obviously not complete.

The Christie alliance was obviously fine.

Quality control tasting was obviously needed.

This was clearly their home turf.

This was evidently not his full strength.

This was clearly beyond the pail.