Hvad er oversættelsen af " WAS CLEARLY " på dansk?

• var tydeligvis
• var klart
• var helt klart
• var tydeligt
• blev klart
• blev tydeligt
• var åbenbart
• blev tydeligvis
• er tydeligvis
• er tydeligt
• tydeligvis er
• tydeligt er

Eksempler på brug af Was clearly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was clearly his.
Det var helt klart hans.

That's… He was clearly.
Det er… Han var tydeligvis.

It was clearly forbidden.
Det var helt klart forbudt.

Now this abduction was clearly planned.
Kidnapningen var tydeligvis planlagt.

It was clearly entrapment.
Det var klart indespærring.

The Führer's death was clearly a trigger.
Der Führers død var klart en udløser.

This was clearly a suicide.
Det var tydeligvis et selvmord.

No. Now this abduction was clearly planned.
Kidnapningen var tydeligvis planlagt. Nej.

That was clearly treason.
Det var tydeligt forrædderi.

The elevator/stairs ratio was clearly affected.
Elevator/trappe-ratioen blev klart påvirket.

But it was clearly an accident.
Men det var klart et uheld.

Mr President, two resolutions criticizing Slovakia was clearly too much of a good thing.
Hr. formand, to beslutningsforslag med kritik af Slovakiet var åbenbart for meget af det gode.

He was clearly a socialist.
Han var klart en socialdemokrat.

Now this abduction was clearly planned. No.
Kidnapningen var tydeligvis planlagt. Nej.

It was clearly self-defense.
Det var tydeligvis selvforsvar.

Moreover, some positive signs are beginning to emerge from the country to which reference was clearly being made.
For øvrigt kan man se nogle positive tegn fra det land, der tydeligt er blevet nævnt.

The ball was clearly in.
Den bold var tydeligt inde.

It was clearly a crime of passion.
Det var helt klart et jalousidrab.

The Hollerith system was clearly a great leap forward.
De Hollerith systemet var helt klart et stort spring fremad.

He was clearly a leader to this movement.
Han var tydeligvis bevægelsens leder.

Your gesture to the city was clearly appreciated. Congratulations.
Tillykke. Deres gestus til byen blev tydeligvis værdsat.

It was clearly indicated on the screen, Mr Chichester.
Det var tydeligt angivet på skærmen, hr. Chichester.

Baroness Catherine Ashton welcomed the PM and it was clearly appreciated that the EU was the venue for his first foreign visit.
Baroness Catherine Ashton bød premierministeren velkommen, og det blev tydeligvis påskønnet, at EU var stedet for hans første udenlandske besøg.

He was clearly self-conscious close to arrogant.
Han var helt klart selvbevidst grænsende til det arrogante.

In the appeal, the not-guilty verdict was upheld, but Gröning's activity was clearly defined as healing practice within the confines of the Non-Medical Practitioners Act.
I ankesagsforhandlingerne blev frifindelsen godt nok stadfæstet, men Bruno Grönings virke blev tydeligt betegnet som helbredende virksomhed i heilpraktikerlovens forstand.

It was clearly here, knucklehead.
Det var tydeligvis her, tumpe.

Sørensen, who won the architecture competition with his late-modern building design, which was clearly inspired by Japanese architecture and is a rare example of the'brutalist' style.
Sørensen som vandt arkitektkonkurrencen med sit senmodernistiske bygningsanlæg, der tydeligt er inspireret af japansk arkitektur og står som en sjælden repræsentant for stilarten”brutalisme”.

He was clearly a very sick man.
Han var åbenbart en alvorligt syg mand.

The building was designed by Professor and Architect Erik Chr. Sørensen, who won the architecture competition with his late-modern building design, which was clearly inspired by Japanese architecture and is a rare example of the'brutalist' style.
Bygningen er tegnet af professor og arkitekt Erik Chr. Sørensen som vandt arkitektkonkurrencen med sit senmodernistiske bygningsanlæg, der tydeligt er inspireret af japansk arkitektur og står som en sjælden repræsentant for stilarten”brutalisme”.

This way was clearly indicated.
Ruten var tydeligt markeret.

Hvordan man bruger "was clearly" i en Engelsk sætning

"Digi was clearly the best choice.

She was clearly upset with me.

There was clearly disagreement last year.

Everything was clearly and promptly communicated.

And Christine Bleakley was clearly inspired!

This time around was clearly different.

Poverty was clearly visible and extreme.

She was clearly waiting for someone.

Lee was clearly not very happy.

Rami was clearly wasting his talents.

Hvordan man bruger "var helt klart, var klart, var tydeligvis" i en Dansk sætning

Navn: Iwan/ Alder: 37 år/ Vækst: 170/ Vægt: 73 Dette var helt klart det bedste for både Micky og jeg.

Det var klart, at Styrelsen ikke havde sat sig nogen mindre Opgave end fuldstændigt at udrydde Herrnhutismen af de kongelige Riger og Lande.

Det var helt klart noget beboerne i Bevtoft havde prøvet før.

Det var helt klart sat på spidsen – og en bevidst provokation fra min side.

De fleste af passagererne var tydeligvis gæstearbejdere i Spanien, som havde været på besøg hos familien i landsbyen i Marokko.

Der var en, der var klart bedre end de andre.

Begge par nåede rundt relativt hurtigt, men det var tydeligvis ikke nok.

Og der var tydeligvis delte meninger blandt forskere og undervisere om, hvorvidt bæredygtige principper fremadrettet skal påvirke forskningsrejserne.

Vores indgangsvinkel til fællesskabet var helt klart at effektivisere og at spare på maskinomkostningerne.

Italien var klart værd at vente på, lyder det fra Peter Ankersen.