Hvad er oversættelsen af " VAR VALGT " på engelsk?

• was chosen
• was elected
• was selected
• were elected
• were chosen
• were selected

Eksempler på brug af Var valgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sagde vi var valgt.
You said we were chosen.

Vi var valgt af SAS for vores ære.
We were chosen by the SAS for our honor.

Han sagde, Kevin var valgt af Gud.
That Kevin was chosen by God.

De var valgt af Dukhat, når alt kommer til alt.
You were the chosen of Dukhat, after all.

Kan du huske, hvad der viste, at jeg var valgt af Gud?
Do you remember what proved I was chosen by God?

Dette hotel var valgt af min klient.
This hotel was chosen by my client.

Mit folk så op til mig fordi de troede, jeg var valgt af guderne.
My people look up to me because they believe I was chosen by the gods.

Et emneder var valgt som tema for hele festen.
A topic which was chosen as the theme for the whole feast.

Christian 4,s ældste søn Christian var valgt som tronfølger.
Christian 4th's eldest son Christian was elected successor to the throne.

Hvis det afkrydsningsfelt var valgt, fravælges alle afkrydsningsfelter og vice versa.
If that checkbox was selected, all checkboxes are deselected and vice versa.

Lad os tjekke din online position ved kategorier og sub du var valgt.
Let's check your online position by categories and sub you were selected.

Jeg troede, jeg var valgt til at teste noget.
I thought I was picked to be a beta tester in this thing… laughs.

Dette var deres slag, for deres verden, de kommanderen de officerer var valgt af dem.
This was their battle, for their world; the officers in command were elected by them.

Brittany glemte nok, hun var valgt som 3. g-klasseformand.
Brittany probably forgot she was elected senior class president.

Stedet var valgt ikke mindst på grundlag af sin nærhed til eksisterende Väderstad kunder.
The site was chosen not least on the basis of its proximity to existing Väderstad customers.

Et socialistisk parti medlem var valgt til Berkeley byrådet.
A Socialist Party member was elected to the Berkeley City Council.

Steven Rogers var valgt for et program enestående i folkerettens historie af amerikanske krigsførelse.
Steven Rogers was chosen for a programme unique in the annals of American warfare.

Det var skrevet med et professionelt publikum for øje og titlen var valgt i det øjemed.
It was written for a professional audience and the title was chosen in that context.

Holdene var valgt, spillerne var klar og det var tid til opvarmningen.
The teams were chosen, the players were ready, and it was time for the pre-game warm-up.

Vælg ny oprettet program i popuå dialogen skulle være valgt ved standard, hvis rigtigt kapitel var valgt.
Select newly created program in the popuped dialog should be selected by default if right chapter was selected.

Datoen var valgt pga. det kolde og klare vejr i januar måned og fordi det var lige omkring nymåne.
The date was selected due to the cold and clear weather of January and because of the declining moon.

Desuden blev producenterne i Canada, der var valgt som referenceland, kontaktet og fik tilsendt spørgeskemaer.
In addition, the producers in Canada, which was chosen as the analogue country, were contacted and received questionnaires.

OB var valgt ud fra patienternes tidligere behandlingsanamnese og genotypisk og fænotypisk viral resistensbestemmelse ved baseline.
The OBT was selected on the basis of the subject' s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.

Virkningen af Aptivus med virkningen af en anden proteasehæmmer, der var valgt på basis af patientens tidligere behandlinger og forventede respons.
Another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and predicted response.

Da hotellet var valgt til mig beliggenhed var ikke et problem da det var meget tæt på kundens kontor.
As the hotel was chosen for me location was not a problem as it was very close to the client's office.

I begge undersøgelser sammenlignedes virkningen af Aptivus med virkningen af en anden proteasehæmmer, der var valgt på basis af.
Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and.

En mand, som var valgt til jobbet på grund af hans populære holdninger til sundhedsvæsenet og hans tillidsvækkende offentlige fremtræden.
A man who was chosen for the job because of his popular attitudes to the public health service and his appealing public appearance.

Det lader imidlertid til, at de, der deltog i mødet, på en eller anden måde mente, at de var valgt af hinanden og ikke stod til ansvar for nogen.
However, it would appear that those attending the Council somehow believe that they were elected by each other and are accountable to nobody.

Da Margrete var valgt til at lede regeringen i 1387, havde Albrecht af Mecklenburg, konge af Sverige 1363- 1389, store problemer med stormændene.
When Margrethe was elected to head the government in 1387, Albrecht of Mecklenburg, king of Sweden 1363-1389 had great problems with the squires.

Vælg ny oprettet program i popuå dialogen(skulle være valgt ved standard, hvis rigtigt kapitel var valgt). Det er det.
Select newly created program in the popuped dialog(should be selected by default if right chapter was selected). That is it.

Hvordan man bruger "var valgt" i en Dansk sætning

Da f (x) har en grænseværdi for x, og da s var valgt i (x,x + 1), vil denne grænseværdi være 0.

Eftersom han var valgt af befolkningen, så han sig selv som demokrat, selvom beslutningerne sjældent var demokratisk besluttet.

Det år var valgt MP til Lima, hvor ledelsen vandt den juridiske godkendelse af større tekniske tiltag.

Med den valgte placering vil anlægget således visuelt ikke være så markant, som hvis en anden placering var valgt.

Forløsningen da det blev klart at jeg var valgt, og glæden ved at ankomme til Christiansborg på valgaftenen.

En Folketribun var valgt direkte af folket for et år af gangen og skulle beskytte folket imod den lovgivende forsamling (senatet).

Det er jo muligt, at et af de medlemmer, der blev valgt til bestyrelsen, efter at formanden var valgt, nu ønsker at stille op til formandsvalget i stedet.

Når lørdag var valgt som officiel fødselsdag, skyldtes det, at der i forvejen blev afholdt kredsweekend med deltagelse af ca. 35 børn og unge i kredshuset.

Sverige, Pukaviken Dagens lokalitet var valgt under hensyn til den meget friske vind fra øst.

Det ny bestyrelsesmedlems funktionstid udløber med den periode for hvilken det afgåede medlem var valgt.

Hvordan man bruger "was elected, was chosen, was selected" i en Engelsk sætning

Bittue: was elected Sergeant-at- Arms; and Hugh Mackay was elected Honourary Solicitor.

Peter was chosen for his rage.

Barnard was elected ; was elected ; and was elected City Comptroller.

SIMULINK was chosen for this task.

Luther DeVoe was elected president, Elwyn Smith was elected vice-president and J.

He was chosen by God, and he was chosen by the people.

Therefore dependency-syntactic representation was chosen instead.

Bob Heyworth was elected president and Bill Taylor was elected secretary/treasurer.

His article was selected for publication!

William Snell was elected temporary president and Nell Giffin was elected secretary.