Hvad er oversættelsen af " VAR VEL " på engelsk?

• guess i was
• was probably
• was well
• suppose i was
• must have been
• am sure
• is probably
• were well
• isn't
• am assuming
• would be

Eksempler på brug af Var vel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var vel okay.
He was probably right.

Men den korte ventetid var vel det værd.
However, the short wait was well worth it.

Hun var vel fuld.
She was probably drunk.

Eller hvordan… at flygte fra et sted som dette? at få rede på, at din far Det var vel en god ting hjalp 35 mand.
To find out that your father helped 35 men escape from a place like this, wouldn't it? It would be a hell of a thing.

Jeg var vel i skole.
I was probably in school.

Jeg er… Tja, jeg var vel i nærheden.
Um… I'm not… Well, I suppose I was around.

Han var vel også bøssekarl.
He was probably a poof, too.

Virkeligt? Det var vel svært i starten?
I would think it would be quite difficult at first. Really?

Der var vel ingen af dem, som talte om kriminalitet overhovedet.
There was probably no one who spoke on crime at all.

Jeg var vel her.
I guess I was here.

Jeg var vel fire år gammel, første gang jeg faldt for en dreng.
I must have been four years old when I first loved a boy.

Jo, altså, jeg var vel i humør til, ser du, mad.
Yes, well, I suppose I was just in the mood for, well, food.

Han var vel en stakkels narkoman.
He was probably a poor drug addict.

Jeg var vel bange.
I guess I was scared.

Det var vel vagterne i følgebilen.
It was well guards in the team car.

Jeg var vel ensom.
I suppose I was lonely.

Det var vel sådan, det begyndte?
Isn't that how we got into this mess?

Jeg var vel ti år.
I guess I was about nine, 10.

De var vel glad, Deres Højhed?
You must have been thrilled, Your Highness?

Jeg var vel derhjemme.
I suppose I was home.

Det var vel retorisk.
I'm assuming that was rhetorical.

Jeg var vel derhjemme.
I guess I was at home.

Han var vel træt af mennesker.
He was probably tired of people.

Det var vel en del af planen.
I'm sure that was part of her plan.

Jeg var vel på hotel.- Hotel?
I must have been staying at a hotel?

Det var vel en ny kunde.- Nej.
It must have been a new customer. No.

Jeg var vel bekymret for dem.
I guess I was worried about them.

Jeg var vel en forfærdelig mor.
I guess I was a terrible mother.

Det var vel det her, du kom for?
Isn't this what you came for? Here you go?

Det var vel ment som et kompliment?
I'm sure you intended that as a compliment?

Hvordan man bruger "var vel" i en Dansk sætning

Alle var vel lidt underlige da de var i puberteten. *G* :] .

Når man kommer et nyt sted, møder man den opfattelse, at ’Det var vel nok dejligt, at du kom.

Det var vel spændingen og den store forventning, der gjorde det.

Det var vel ligesom, når andre flytter hjemmefra, man må klare tingene selv.

Vi var vel omkring 48 børn i skolen, men vi sad meget tæt.

Hvad vil fremtiden vise Det var vel Stom P.

Der var vel kun et par håndfulde til rådighed.

Var vel egentlig bedre end prisniveauet indikerede.

Der var vel 10 meter fra kedlen til badeværelse.

Og Piper, hun stod bare der og stirrede, hun var vel i chok.

Hvordan man bruger "was probably, was well" i en Engelsk sætning

It was probably someone’s and that someone was probably looking for it.

Their initial thinking was probably not.

My money was well spent and my mind was well taught.

And she was probably never Queen.

The course was well delivered and every topic was well covered.

Your simile was well chosen, monseigneur.

The story was well written and the plot was well thought out.

Her life was well lived and she was well loved!

That was probably why the U.S.

Yes, the sermon was well prepared.