Hvad er oversættelsen af " GUESS THAT'S WHY " på dansk?

• det er vel derfor
• det er nok derfor
• gætter på det er derfor
• det var vel derfor

Eksempler på brug af Guess that's why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guess that's why it's here.
Det er nok derfor, den er her.

Tell you guys the truth. I guess that's why I wanted to come here.
Jeg ved ikke… Det er nok derfor, jeg ville fortælle jer sandheden.

I guess that's why you forgot your hat.
Det er vel derfor du glemte din hat.

Guess that's why he needed your help.
Det er nok derfor, han fik hjælp af dig.

I guess that's why we're here though.
Det er vel derfor, vi er her.

I guess that's why we're going to Aubrey?
Det er vel derfor, vi skal til Aubrey?

Guess that's why you didn't, hey?
Det var vel derfor, du gjorde det?.

Guess that's why I like you so much.
Det er vel derfor, jeg så godt kan lide dig.

I guess that's why you're here.
Jeg gætter på det er derfor du er her.

I guess that's why you picked him for me, huh?
Det var vel derfor, du valgte ham?

I guess that's why they call you a genius.
Det er vel derfor, de kalder dig et geni.

Guess that's why I didn't get the mission.
Det var vel derfor, jeg ikke fik missionen.

I guess that's why she chose you. Well.
Så for satan. Det er vel derfor, hun valgte dig.

Guess that's why he's not married anymore.
Det var vel derfor, han var skilt.

I guess that's why I can'tjust let this rest.
Det er vel derfor, jeg ikke kan glemme det.

I guess that's why I came.- I know.
Det var vel derfor, jeg kom.- Det ved jeg.

I guess that's why I keep taking their pictures.
Det er vel derfor, jeg fotograferer dem.

I guess that's why you worked on 32 boats.
Det er vel derfor, du har arbejdet på 32 både.

I guess that's why you never invited me over.
Det er vel derfor, du aldrig inviterede mig.

Guess that's why they're down to kids like you.
Det er nok derfor, de sender børn som dig.

I guess that's why I can't just let this rest.
Det er vel derfor, jeg ikke kan glemme det.

I guess that's why he doesn't sex before games.
Det er vel derfor, han ikke har sex før en kamp.

I guess that's why the old man gave it to you.
Det er vel, derfor far kaldte mig det..

I guess that's why his mama called him Slug.
JEg gætter på det er derfor hans mor kaldte ham Slug.

I guess that's why you forgot your hat. Eugene: Willie brown.
Det er vel derfor du glemte din hat.

Guess that's why they're down to kids like you.
Men det er vel derfor, de kun har folk som dig nu.

I guess that's why you have those freaky tattoos.
Det er vel derfor, du har de vilde tatoveringer.

I guess that's why I found him interesting at first.
Det var vel derfor, jeg fandt ham interessant.

So I guess that's why he always stopped short of killing me.
Det var vel derfor, han ikke dræbte mig.

I guess that's why we came out here almost every single night.
Det var vel derfor, vi var her.