Hvad er oversættelsen af " VARMEBEHANDLINGEN " på engelsk?

• heat treatment

Eksempler på brug af Varmebehandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flere produkter ikke passerer varmebehandlingen.
Further products does not pass the heat treatment.

Metal varmebehandlingen er en nødvendig proces i metallurgi.
The metal heat treatment is a required process in metallurgy.

Derfor, før anvendelse, skal de kunne modstå varmebehandlingen.
Therefore, before use, they must resist the heat treatment.

Under varmebehandlingen reduceres tallet med omkring halvdelen.
During the heat treatment, the figure is reduced by about half.

Koldluftknap til fiksering af frisuren efter varmebehandlingen.
Cold air button helps to fix hairstyle after heat treatment.

Dette metal ikke passerer varmebehandlingen på et ønsket niveau.
This metal does not pass the heat treatment at a desired level.

Koldluftstast til fiksering af frisuren efter varmebehandlingen.
Cold-air button helps to fix hair-style after heat treatment.

Stoffet har ingen farve. Ved varmebehandlingen- ødelægges. Thiamin er ikke opløseligt i al….
The substance has no color. In the heat treatment- is destroyed. Thiamine is not….

Koldluftstast til fiksering af frisuren efter varmebehandlingen.
Cold air-stream button helps to fix hair-style after heat treatment.

Styring af varmebehandlingen er stærkt reguleret, og systemet skal køre ved de korrekte temperaturer.
The control of thermal processing is highly regulated and system must run at correct temperatures.

Det første ciffer angiver den særlige metode der er anvendt til at opnå varmebehandlingen som følger.
The first digit indicates the particular method used to obtain the temper as follows.

Til alle ståltyper: når emnerne formes(finder sted før varmebehandlingen), er materialet relativt blødt og er derfor nemt at bearbejde. Maskinbygningsstål.
For all steel types: during the shaping of the parts,(takes place before the heat treatment), the material is relatively soft and therefore easy to machine.

Umodne frugter giftige, mens moden- spiselige og sikkert nok, selv om de kan kun anvendes efter varmebehandlingen og tørring.
Unripe fruit poisonous while ripe- edible and safe enough, although they can be used only after the heat treatment and drying.

Elektrode har ingen retning efter varmebehandlingen dealing teknologi, som er egnet til fine spil, god varmeledning, processen ejendom, sejhed, korrosionsbestandighed og vejrbestandighed, etc.
Electrode has no direction after heat dealing technology, which is suitable for fine play, good heat conduction, process property, ductility, corrosion resistance and weather resistance, etc.

En toerring, herunder opvarmning med en virkning, der svarer til varmebehandlingen i litra a, eller.
A drying procedure including heating having an effect equivalent to the heat treatment provided for in(a); or.

Forskerne sagde, at efter varmebehandlingen, det polyethylen, som er en sammensætning af plastikposer kunne parcel stenene brugt til at bane vejen, og dermed effektivt hænge sammen med stenkulstjære.
The researchers said that after the heat treatment, the polyethylene which is a composition of plastic bags could parcel the stones used to pave the way, thereby effectively stick together with the coal tar.

Til alle disse formål er korrosionsmodstand kun mulig efter varmebehandlingen, hvis emnerne er lavet af martensitisk rustfrit stål.
For all these purposes, if the parts are made of martensitic stainless steels, the corrosion resistance is only available after the heat treatment.

Individer to elementer er helt konstant henvisning til den kemiske sammensætning og mekaniserede attributter, de er simpelthen et område fra varmebehandlingen.
Individuals two elements are completely constant referring to the chemical composition and mechanised attributes, they are simply a range of from the heat treatment.

Varmebehandlingen angivet af det andet ciffer er som følger: 2-1/4 hårdt; 4-1/2 hård; 6-3/4 hårdt; 8-fuld hårdt og 9-ekstra hårdt hvilket betyder, at ekstra cifre angiver ændringer af standard praksis.
The temper is indicated by the second digit as follows: 2-1/4 hard; 4-1/2 hard; 6-3/4 hard; 8-full hard and 9-extra hard which means that added digits indicate modification of standard practice.

Man skal dog have særlig opmærksomhed på deres mekaniske egenskaber, leverings tilstand og varmebehandlingen, som kan variere betydeligt.
However, a special attention needs to be paid to their mechanical properties, delivery forms and heat treatment, which may differ significantly.

Aluminiums Typer Afhængigt af legerings elementerne og varmebehandlingen, kan aluminiums typerne have en bredt sortiment af egenskaber, fra flot udseende, let fabrikation, god korrosionsbestandighed, høj styrke/vægt forhold, god svejsbarhed og høj brudsejhed.
Depending on alloying elements and heat treatment, aluminum grades can exhibit a wide variety of properties, from good appearance, ease of fabrication, good corrosion resistance, to high strength-to-weight ratio, good weldability and high fracture toughness.

Hermetisk lukket beholder: beholder, der skal beskytte indholdet mod mikroorganismer under og efter varmebehandlingen, og som er lufttaet.
Hermetically sealed container': container which, when sealed, is intended to protect the contents against the entry of micro-organisms during and after heat treatment and which is impervious;

Afkølingskamre til varmebehandling Anlægget er bestemt til en hurtig og intensiv afkøling af produkterne efter varmebehandlingen til emballerings-, hhv. forsendelsestemperatur igennem at veksle mellem afkøling med vand og luft, der intensivt strømmer gennem rustfrie afkølere.
The installation is designed for a fast and intensive cooling of products after the heat treatment till it reaches the packing or expeditionary temperature, alternately using cool water and air that flow intensively through a stainless cooler.

Husk på at materiale egenskaber kan variere betydeligt og kan afhænge af leverandøren og leverandøres interne standarder, varmebehandlingen, dimensioner og andre parametre.
Please keep in mind that material properties may vary significantly and can depend on the supplier and supplier's internal standards, heat treatment, dimensions and other parameters.

Forskerne sagde, at efter varmebehandlingen, det polyethylen, som er en sammensætning af plastikposer kunne parcel stenene brugt til at bane vejen, og dermed effektivt hænge sammen med stenkulstjære. Så den vej vil ikke knække let efter iblødsætning.
The researchers said that after the heat treatment, the polyethylene which is a composition of plastic bags could parcel the stones used to pave the way, thereby effectively stick together with the coal tar. So the road will not crack easily after soaking.

Varmebehandlings betegnelsen er altid præsenteret umiddelbart efter legerings betegnelsen med en bindestreg mellem betegnelsen og varmebehandlingen e.g.2014-T6, 3003-H14, 1350-H19(ekstra hårdt) osv.
The temper designation is always presented immediately following the alloy designation with a hyphen between the designation and the temper e.g.2014-T6, 3003-H14, 1350-H19(extra hard) etc.

API-5CT N80 olie kapperør har N80-1 og N80-Q typer. Individer to elementer er helt konstant henvisning til den kemiske sammensætning og mekaniserede attributter, de er simpelthen et område fra varmebehandlingen.
API-5CT N80 oil casing pipe has N80-1 and N80-Q types. Individuals two elements are completely constant referring to the chemical composition and mechanised attributes, they are simply a range of from the heat treatment.

Der er blevet fastlagt strengere betingelser for slagteaffald til konsum og til fremstilling af foder til selskabsdyr; erfaringen viser, at kontrollen med sådanne produkter bør skærpes, ved at der i sundhedscertifikatet anføres navn og adresse på den forarbejdningsvirksomhed, hvor varmebehandlingen vil finde sted;
Whereas stricter health conditions have been established for offal destined for human consumption and the petfood industry; whereas, in the light of experience, it seems appropriate to reinforce the control of those products by indicating in the health certificate the name and address of the processing establishment where the heat treatment will take place;

Efter varmebehandling Avidin er ødelagt.
After heat treatment Avidin is destroyed.

Varmebehandling- efter carboniseringslaget bearbejdning er normalt begrænset til.
Heat treatment- after carburizing machining is usually limited to.

Hvordan man bruger "varmebehandlingen" i en Dansk sætning

Dels fordi maden på grund af emballagen ikke kan forurenes med bakterier efter varmebehandlingen.

Noget de dog ikke kan tåle er varmebehandlingen i tørretumbleren.

Varmebehandlingen betød dog, at en relativt stor del af de umættede fedtsyrer blev tabt, sandsynligvis ved oxidering.

Det høje tryk på 80 bar under varmebehandlingen forhindrer frugt-mosen i at koge.

Toastning Varmebehandlingen nedsatte fordøjeligheden af protein i vommen, hvormed varmebehandlingen gav den ønskede effekt, uden at påvirke den totale fordøjelighed af aminosyrer.

Før varmebehandlingen trak den ca. 16 pund ved ... 14.

Vi støbte den i fredags, og mandag startede vi varmebehandlingen, der gør epoxien sikker at arbejde med, og forbedrer de mekaniske egenskaber.

Varmebehandlingen med infrarød varme samtidigt gør at du forbrænder en masse fedt under behandlingen.

Varmebehandlingen foregår ved en temperatur på under 100°C.

Uorganiske arter dannes efter varmebehandlingen af ​​produkter.

Hvordan man bruger "heat treatment" i en Engelsk sætning

Final heat treatment – heat treatment / QT.

Postweld heat treatment (PWHT) includes any heat treatment after welding.

Quotation More Resistance Heat Treatment Wholesale, Heat Treatment Suppliers .

Heat Treatment Equipment Operator, heat Treatment Equipment Operator.

Shaft Tempering Heat Treatment Machine/ Induction Heat Treatment .

Shaft tempering heat treatment machine/ induction heat treatment equipment .

Heat Treatment Heat treatment may be done.

Heat treatment processes heat treatment of carbon steel and alloy steel.

Heat Treatment Grinding Ball, Heat Treatment .

Resistance Heat Treatment Wholesale, Heat Treatment Suppliers .