Hvad er oversættelsen af " VENDE OM NU " på engelsk?

• turn back now
• go back now
• turning back now

Eksempler på brug af Vende om nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må vende om nu.
We have to go back now.

Sir, Jeg synes virkelig, vi skal vende om nu.
Sir, I really think we should turn around now.

Du må vende om nu.
You gotta turn back now.

Og skabe et nyt liv for dig selv. Eller du kan vende om nu.
Make a new life for yourself. Or you can turn back now.

Du kunne vende om nu.
We could turn back now.

Og skabe et nyt liv for dig selv. Eller du kan vende om nu.
Or you can turn back now, make a new life for yourself.

Vi må vende om nu.
We're going to turn back now.

Jeg går glip af den halve kamp, hvis jeg skal vende om nu.
I'm really about to miss half the game if I have to turn around now.

Du må hellere vende om nu, ellers risikerer du aldrig at se din ejer igen!
You better turn back now, or you will never see your owner again!

Vi kan ikke vende om nu.
Can't go back now.

Vi kan ikke vende om nu.
No turning back now.

Jeg kan ikke vende om nu.
I can't go back now.

Vi kan ikke vende om nu.
We can't go back now.

Vi kan ikke vende om nu.
Can't turn around now.

Jeg kan ikke vende om nu.
I can't back off now.

Jeg kan ikke vende om nu.
I can't turn back now.

Vi kan ikke vende om nu.
We can't turn back now.

Vi kan ikke vende om nu.
We can't turn around now.

Eller du kan vende om nu.
Or you can turn back now.

Hun kan ikke vende om nu.
She can never go back now.

Vi kan ikke vende om nu.
There's no turning back now.

Vi kunne ikke vende om nu.
There was no turning back now.

Vi kan ikke vende om nu.
Look, there's no going back now.

Nately, vi må vende om nu.
Nately, we gotta turn back now.

Nej, du kan ikke vende om nu.
No, you can't turn back now.

Nately, vi må vende om nu.
Uh, nately, we got to turn back now.

Resten af jer, vender om nu.
The rest of you, turn back now.

Okay, jeg vender om nu.
Okay well, I will turn around now.

Vi skal være heldige for at komme hjem, hvis vi vender om nu.
We would be lucky to get back, if we turn back right now!

Vend om nu, og jeg skal gøre mit bedste, for at i ikke ryger i fængsel.
Turn around right now, and I will do what I can to keep you out of prison.

Hvordan man bruger "vende om nu" i en Dansk sætning

Og uanset om jeg vil det eller ej kan jeg ikke vende om nu..

Men det var lidt for sent at vende om nu, så jeg fortsatte ind a døren, hen af gangen og ind i fællesområdet foran klasserne.

Så er der gang i motoren, og det er næsten synd at vende om, nu hvor vi er kommet så langt.

Men det var jo for sent, vi ville ikke vende om nu, vi var kommet så langt og fri af isen.

Kan vi godt vende om nu? | Hvid Kaffe Der er far.

Vi er gået halvvejen, og det vil ikke give mening at vende om nu, svarer Mario Draghi.

Vi kan ikke vende om nu…” sagde Karen og gik i stå ved lyden af et tordenskral. ”Ikke efter alt hvad jeg har gjort.

Vi ka sgu t vende om nu, siger din far.

På vej ud af byen, han vidste at han ikke ville vende om nu.

Men det var for sent at vende om nu.

Hvordan man bruger "go back now, turning back now" i en Engelsk sætning

Let’s go back now to our word CULTURE.

Well, there is no turning back now is there.

There is no turning back now for me.

Go back now or risk getting eaten alive.

I’d go back now just for that meal.

There’s no turning back now with that plane ticket.

No turning back now - we're finally off!

Not fair, I want to go back now too.

No turning back now if tickets are already bought.

There’s no turning back now for Parti Lepep.