Hvad er oversættelsen af " VENDTE DIG " på engelsk?

• turned
• you rolled

Eksempler på brug af Vendte dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vendte dig.
You turned.

Ja, du var der og vendte dig bort.
Yes, you were there And turned aside.

Du vendte dig mod os!
You turned on us!

Kim fortryder ikke du pigerne vendte dig imod dig?.
Kim, do you have any regret that the girls turned on you?

Hun vendte dig fra os.
She turned you from us.

Sår dig op som en tinsoldat, og vendte dig løs mod jorden.
Wound you up like a tin soldier, and turned you loose against earth.

Du vendte dig om.
You turned around.

Det forblændede dig og vendte dig imod din egen familie.
It blinded you and turned you against your own family.

Han vendte dig imod din familie.
He turned you against your family.

Og du… du vendte dig mod ham.
And you… you turned on him.

Vendte dig om og så denne flotte fyr.
You rolled over and there was this good-looking guy, well-groomed.

Men du flygtede og vendte dig fra os, og vores evner.
And you turned your back on those gifts. But you fled.

Vendte dig om og så denne flotte fyr.
Expensive watch on. You rolled over and there was this good-looking guy.

Du stillede et spørgsmål, vendte dig og faldt i søvn. Hvordan gjorde du det?
You asked me a question, you turned your head and went to sleep?

Du vendte dig bort, på grund af noget en anden gjorde.
You turned away because of something someone else did.

Merlin vendte dig mod mig.
Merlin turned you against me.

Du vendte dig imod dine egne og forlød os.
You turned on your own and abandoned us.

Og hvem vendte dig mod mig, bla, bla,?
And who turned you against me?

Du vendte dig mod Gud, din egen Fader.
You turn against God, your father.

Men du vendte dig mod mig, og sagde.
But you turned to me and said.

Du vendte dig mod Gud, din egen Fader.
You turned against God, your Father.

Aw, Burton vendte dig ind mors enchiladas.
Ah, Burton turned you into Mom's enchiladas.

Du vendte dig mod Gud.
You turned to God.

Du vendte dig mod ham.
You turned against him.

Jeg vendte dig mod din skaber.
I turned you against your Maker.

Du vendte dig, da den ringede ikke?
You turned around when it rang, didn't you?

Han vendte dig fra en jonglør til en snigmorder.
He turned you from a juggler into an assassin.

Da jeg vendte dig om, så jeg blodet om din mund.
When I turned you over, I saw the blood on your mouth.

Du vendte dig mod dem, du skulle beskytte.
You were charged with protecting. You turned against those.

Du vendte dig imod dem, du havde til opgave at beskytte.
You were charged with protecting. You turned against those.

Hvordan man bruger "vendte dig" i en Dansk sætning

Du vendte dig om og kyssede ham længe på munden.

Det er slut!” Sagde du og vendte dig om. ”Nej.

Du kunne mærke nogle øjne studere din krop bagfra, da du vendte dig om kiggede du lige ind I Justins øjne.

Du vendte dig mod ham for otte år siden, da du valgte at forlade dette her sted.” ”Gør det ikke?

Du vendte dig om og gik, efter verden havde drejet rundt om os i en tid, der standsede.

Sne, kulde og kys Du vendte dig om og Joe trak dig stille ned i sofaen igen, så i så hinanden direkte i øjnene.

Men jeg ønskede at vise dig nogle af de gode mad i regionen først, før du vendte dig til dens problemer.

Til sidst vendte dig sig rasende om og råbte.

Jeg vendte dig om, og du var en lille pige, som vi havde gættet på.

Skoene løb væk, men du vendte dig omkring og sagde ’Kom’".

Hvordan man bruger "turned, you rolled" i en Engelsk sætning

Peaches the Pitbull just turned 10!

But this one turned out awesome!

One you rolled all your chickens/ Turkeys.

Turned her back and walked away.

mine never turned into mashed potatoes.

Assume you rolled 68, +0 for Diluted.

Yours turned out bright and lovely.

Even Roustan had curiously turned up!

The Lemongrass chicken turned out awesome.

Love how they all turned out!