Hvad er oversættelsen af " VENDTE HAM " på engelsk?

• turned him
• flipped him

Eksempler på brug af Vendte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vendte ham.
I flipped him.

Vi debriefing ham, vendte ham.
We debriefed him, turned him.

Du vendte ham i.
You turned him in.

Linderman ved du vendte ham ryggen.
Linderman knows you turned on him.

Byen vendte ham ryggen.- Åh, nej.
The town did turn against him.- Oh, God.

Indtil kirken vandt og vendte ham imod mig.
Till the church won and turned him against me.

Jeg vendte ham også midt om natten.
I did roll him over in the middle of the night.

Jeg tror, jeg vendte ham rundt.
I think I turned him around.

Jeg vendte ham og gav ham bukser på.
I turned him over. I put his shorts on.

Åh, nej. Byen vendte ham ryggen.
The town did turn against him. Oh.

Jeg vendte ham om og så ham dø.
I turned him over. I watched him die.

Åh, nej. Byen vendte ham ryggen.
Oh, god. Garcia, the town did turn against him.

Og du har brug for blodsugeren, der vendte ham.
And you need the bloodsucker who turned him.

Robinson vendte ham om.
Robinson flipped him over.

Du vendte ham mod Dougal og mod opstanden.
Ye turned him against Dougal and against the rising.

Så du tog min ven og vendte ham imod mig.
So you took my friend, and you turned him against me.

Vendte ham mod vinduet, så han kunne se jagten.
Turned him to the window so he can see the hunt.

Tidsherrerne tog en af vores egne og vendte ham mod os.
The Time Masters took one of our own and turned him against us.

Jeg vendte ham rundt, han havde en… En kugle i nakken.
I turned him over, he had a bullet in his neck.

Tidsherrerne tog en af vores egne og vendte ham mod os.
And turned him against us. The Time Masters took one of our own.

Vendte ham mod vinduet, så han kunne se jagten.
Turned him to the window so that he would see something of the hunt.

Du opdagede, hvad der skete med Eds bibliotekar, vendte ham imod mig.
You put together what happened to Ed's librarian, turned him against me.

Kort sagt, vi vendte ham på hovedet og rystede ham kraftigt.
In short, we turned him upside down. We shook real hard.

Som Esajas siger om oldtidens Israel i kapitel 1:4,"… de vendte Ham ryggen.
As Isaiah 1:4 says of ancient Israel,"… they are gone away backward.

Vi afhørte ham, vendte ham og sendte ham tilbage til Iran.
We debriefed him, turned him, sent him back to Iran.

Så himlen folk kom, og de forførte mand, og vendte ham mod naturen.
Then the sky people came, and they seduced man, and turned him against nature.

Degnen vendte ham ned, fordi han sagde, at han ikke kunne åbne kasseapparatet.
The clerk turned him down because he said he couldn't open the cash register.

Medlemmerne af PSE-Gruppen og PPE-DE-Gruppen vendte ham ryggen og forlod salen.
People in the PSE and the PPE-DE Groups turned their backs and walked out.

Vendte ham ryggen på grund af et rygte. Hun fortalte, hvordan skolen og hele byen.
Turned against him, based on nothing but a rumor. She told me how the whole school and the whole town.

Mens der han tog et kursus gives ved Cremona og denne vendte ham til at studere rene matematik.
While there he took a course given by Cremona and this turned him to study pure mathematics.

Hvordan man bruger "vendte ham" i en Dansk sætning

Disse ideer vendte ham til sidst fra fiktion til ikke-fiktion.

Det var min tur!" Råbte Seth op og rev fat i mandens krage og vendte ham med fronten mod sigselv.

Anna tog fat på Jakobs skulder. "Niks du, du går ingen vegne." Sagde Anna og vendte ham om.

Tazaki opsøger sine tidligere venner for at forstå, hvorfor de vendte ham ryggen.

Vi oplevede flere gange at voksne mennesker fysisk vendte ham ryggen og ikke ville sige Hej eller kiggede underligt på ham..

Selv Valdemar og med ham den indflydelsesrige sjællandske Hvideslægt vendte ham ryggen.

De var Guds udvalgte, men de vendte ham ryggen.

Sarah bøjede sig ned over den bevidstløse vagt under sig og vendte ham om.

Det havde vakt stor opsigt nogle roste det, andre vendte ham ryggen som f.eks.

Og dernæst en lang næse i konstitueringen, da formand Stephanie Lose (V) bogstaveligt talt vendte ham ryggen. 5.

Hvordan man bruger "turned him" i en Engelsk sætning

But the college turned him down.

Richard Woollacott turned him into one.

First, United Artists turned him down.

Skating with her turned him on.

Many turned him down, except Dr.

They have turned him off permananently.

They’d all turned him down immediately.

Even Kanye West turned him down.

OTT turned him into Kyle Turris.

The guy’s brother turned him in.