Hvad er oversættelsen af " VENERATION " på engelsk?

• veneration

Eksempler på brug af Veneration på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stadig holdes i mere veneration end Mosebøgerne.
Still held in more veneration than the Pentateuch.

Dog- venerationen for det gamle er ikke total.
Still- the veneration for the times of old is not total.

Du er den bedste generation, vi betragter dig med veneration.
You're the greatest generation, worthy of our veneration.

Andre har ofte problemer med veneration af relikvier på grund af deres egen opfattelse af Creation.
Others often have difficulty with the veneration of relics because of their own view of Creation.

Når du forlader, gentagDen udtale af ros og veneration på mig og sige.
When you leave, repeat the pronouncing of the praise and veneration on me and say.

Malte og Silja Timm har stor veneration for danske bygningskultur og valgte D48 til deres drømmehus.
Malte and Silja Timm have great respect for Danish building culture and chose D48 for their dream home.

På engelsk, at den bedre måde adskille latria og dulia ville være tilbedelse og veneration.
In English, the better way to separate latria and dulia would be adoration and veneration.

Den helgens relikvier vil blive udstillet for veneration af de troende indtil næste 24. september.
The remains of the saint will be exposed for the veneration of the faithful until next September 24.

Sådanne bedstefædre er der ikke mange tilbage af i Frankrig, men de mindes med veneration.
There are not many such grandfathers left in today's France but they are remembered with veneration.

Den 24. juli siger engelen Elena med veneration den store Kiev Prinsesse Olga, der i dåben hed Elena.
On 24 July, the day of the angel Elena says with veneration the great Kiev Princess Olga, who in baptism was called Elena.

Nutidens indfødte australiere har kun en frygt for spøgelse, skræk for mørke, og en primitiv forfader veneration.
Present-day native Australians have only a ghost fear, dread of the dark, and a crude ancestor veneration.

I Vesten, udviklede forfader tilbedelsen sig til veneration af nationale guder og respekt for racemæssige helte.
In the Occident, ancestor worship developed into the veneration of national gods and respect for racial heroes.

Det som et resultat, vi har været i stand til at udarbejde et bibliotek af billeder fra hans barndom, hans liv som præst, og de lige så kvintessens øjeblikke efter hans død, der fører til hans veneration.
It as a result we have been able to compile a library of images of his childhood, his life as a priest, and the equally quintessential moments after his death that lead to his veneration.

Måske indikerer det også at mere almindelige bønder havde veneration til deres vanlige guder, som holdt til i mosen.
Perhaps it also indicates that more ordinary peasants had a veneration for their traditional gods, who lived in the bogs.

Og, er det blevet sagt, at"de syv oplægsholdere" bærer betydningen, at Allah hædret Hans Profet med syv udmærkelser, ære, vejledning, profeti, barmhjertighed, forbøn, venskab og veneration med ro.
And, it has been said that"the seven duals" bears the meaning that Allah honored His Prophet with seven distinctions, honor, guidance, prophecy, mercy, intercession, friendship and veneration with tranquility.

Denne procedure er at forsøge at forhindre kulter af veneration for helgener, der ikke er officielt kanoniserede af paven.
This procedure is to attempt to prevent cults of veneration to saints that are not officially canonized by the pope.

Den lokale biskop skal fastslå, at Guds tjener ikke er genstand for en offentlig kult, dvs, skal det bevises, at med tiden, har kandidaten ikke bliver genstand for veneration i en offentlig måde.
The local bishop must determine that the Servant of God is not the object of a public cult; i.e., it must be proven that with the passage of time, the candidate has not become the object of veneration in a public way.

Lillebroderen Christian Høegh-Guldbergs dannelse og veneration for humaniora gjorde ham selvskreven til posten som direktør for Det Fyenske Militaire Bibliothek.
Younger brother Christian Høegh-Guldberg's well-mannered education and veneration for the humanities made him an obvious candidate for the post as director of the military library.

Romerne havde aldrig haft en egentlig anekult, og snarere forbandtes portrættet af en afdød, som hos os selv, med almindelig veneration eller stolthed over hedengangne familiemedlemmer.
The Romans had never actually practised ancestor worship, and, as with us, the portrait of a deceased family member was connected rather with common veneration or pride.

Dog- venerationen for det gamle er ikke total: hvor ofte har jeg ikke fornemmet en følelse af ubehag når jeg har set reklamer og bannere med dagens tilbud hejst op umiddelbart foran eller ved siden af disse smukke huse der emmer af historie.
Still- the veneration for the times of old is not total: how often have I felt a sense of discomfort when banners and posters announcing today's best buy have been hoisted directly in front of or next to these beautiful old houses that emanate history.

Sådanne bedstefædre er der ikke mange tilbage af i Frankrig, men de mindes med veneration. De er da også i dag mere på retur end nogensinde.
There are not many such grandfathers left in today's France but they are remembered with veneration. Now on the decline more than ever.

For at skelne mellem at dyrke Gud og veneration af de hellige, Augustin lånt fra det græske vilkårene latria og yesmen, den tidligere til at beskrive tilbedelse af Gud og sidstnævnte til at beskrive veneration af de hellige se The City Guds 10:1.
To distinguish between the worship of God and veneration of the Saints, Augustine borrowed from the Greek the terms latria and dulia, the former to describe the worship of God and the latter to describe veneration of the Saints see The City of God 10:1.

Det kunne også forklare, hvorfor Jean-Antoine Garnier har placeret den dårlige kopi på forsiden, af veneration for sin farfar, men har gemt den gode kopi af vejen til indvendig brug.
This could also explain why Jean-Antoine Garnier have chosen to feature the inferior copy on the frontpage, out of veneration for his grandfather, while hiding the good copy away inside the book.

Mange af disse tidligste former for natur veneration blev blandet med de senere udviklende måder at tilbede, men de tidligste former for tilbedelse, der blev aktiveret af sindsånderne var i brug længe inden den nyligt opvågnen religiøse karakter af menneskeheden var blevet fuldt modtagelig over for stimulering af åndelige påvirkninger.
Many of these earliest forms of nature veneration became blended with the later evolving techniques of worship, but the earliest mind-adjutant-activated types of worship were functioning long before the newly awakening religious nature of mankind became fully responsive to the stimulus of spiritual influences.

Som for os selv, vil vi glæde os med kirken på denne fest, og betale vores kærlige veneration for den ydmyge og milde pave, som var den første lagt til hvile ved siden af St. Peter i Vatikanet krypter.
As for ourselves, we will rejoice with the Church on this feast, and pay our loving veneration to the humble and gentle Pontiff, who was the first laid to rest beside St. Peter in the Vatican crypts.

Ja, Gabriel har netop forladt mig og bragte mig gode nyheder fra Allah, at han har sendt mig for at give en god nyhed, at når nogen af min nation beder om forbønpå mig(ros og veneration), Allah og Hans engle velsigne denne person ti gange for sin gør.
Indeed, Gabriel has just left me and brought me good news from Allah that He has sent me to give good news that when any of my nation asks for prayers upon me(praise and veneration), Allah and His angels bless that person ten times for its doing.

Disse mellemliggende stadier af afgudsdyrkende tøven i overførslen af veneration fra det menneskelige og det synlige til det guddommelige og usynlig er uundgåelige, men de bør forkortes med bevidstheden om den iboende guddommelige ånds hjælpende tjeneste.
These intermediate stages of idolatrous hesitation in the transfer of veneration from the human and the visible to the divine and invisible are inevitable, but they should be shortened by the consciousness of the facilitating ministry of the indwelling divine spirit.

Når man kommer ind i moskeen af Allahs Sendebud man skal sige- som rapporteret af Lady Fatima, fred være med hende-"Profeten sagde:'Når du indtaster moskeen, udtaler ros og veneration på mig og sige: O Allah tilgive mig mine synder og åben for mig døren til dit Mercy.
When one enters the Mosque of the Messenger of Allah one should say- as reported by Lady Fatima, peace be upon her-"The Prophet said,'When you enter the Mosque, pronounce the praise and veneration on me and say: O Allah forgive me my sins and open for me the door of your Mercy.

Lad os overlade det lært at diskutere visse punkter i følgende korte Legend; som for os selv, vil vi glæde os med kirken på denne fest, og betale vores kærlige veneration for den ydmyge og milde pave, som var den første lagt til hvile ved siden af St. Peter i Vatikanet krypter.
Let us leave the learned to discuss certain points in the following short Legend; as for ourselves, we will rejoice with the Church on this feast, and pay our loving veneration to the humble and gentle Pontiff, who was the first laid to rest beside St. Peter in the Vatican crypts.

Hvordan man bruger "veneration" i en Dansk sætning

I veneration for Ptolemæus vælger han da at anvende Tenerife med Pico.

Deres veneration for imamerne gik så vidt, at disse i virkeligheden blev til en slags underguder.

Han flyttede senere til nabosognet, men følte 12 en stærk veneration for denne kirke, hvor hans mor havde gjort rent.

De omtalte forskerne deler dog en grundlæggende veneration for den empiriske læringsforskning, herunder John Hattie.

Anskaffelsen af let omsættelige formuegoder, hvortil der ikke knytter sig nogen særlig veneration, fører ofte til antagelse af spekulation.

Meninger, som han har udviklet en vis veneration for.

Således kan anskaffelsen af let omsættelige formuegoder, hvortil der ikke knytter sig nogen særlig veneration, føre til antagelse af spekulation.

Det er værd at holde fast i – og som tilflytter har jeg stor respekt og veneration for historien”, forklarer Peter Lund.

Vedligeholdelsestilstand: Ejendommen fremtræder vel vedligeholdt og bebos tydeligvis af ejere med stor veneration og forståelse for ejendommens kvaliteter.

Exceptionel veneration af træer er rodfæstet i dyb mystisk hedensk historie.

Hvordan man bruger "veneration" i en Engelsk sætning

Images, Veneration of, Elwell, Walter A., ed. (2001).

As time goes by, the veneration of St.

Because icon veneration is something wholly new.

John, and the Veneration of the Cross.

What constitutes vestige in veneration of diverse types.

That’s what happens with veneration of relics.

Science, Equality, and the Veneration of Nature.

On Polytheism and the Veneration of Saints. 15.

God's Law Veneration of Holy Images: Idolatry?

Good Friday Liturgy with Veneration of the Cross.