Hvad er oversættelsen af " VENTEDE BARE " på engelsk?

• was just waiting
• was just expecting
• were just waiting

Eksempler på brug af Ventede bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ventede bare.
He just waited.

Undskyld. Jeg ventede bare.
I was just waiting. Sorry.

Du ventede bare.
The way you just waited.

Nej, jeg ventede bare.
No. I just waited.

Du ventede bare på en god grund.
You were just waiting for an opportunity.

Nej… jeg ventede bare.
No, I was just… I was just waiting.

Vi ventede bare på en ny opringning.
We were just waiting for another call.

Undskyld. Jeg ventede bare noget helt andet.
I was… just expecting something different.

Jeg ventede bare her, så du ikke blev forskrækket.
I was just waiting here so as not to startle you.

Jeg beklager. Jeg ventede bare på våbnet, men nu du er her.
But now that you're here… I was just waiting for the weapon, I'm sorry.

Vi ventede bare på, at nogen skulle indlede kampen.
We just waited at that someone would engage in battle.

Det rodede med Isaacs; Jeg ventede bare indtil det var for sent at slippe ham fri.
I just waited till it was too late to cut him loose.

Du ventede bare på chancen.
You were just waiting for the moment.

Jeg ventede bare.
I… just waited.

Vi ventede bare på dig.
We were just waiting on you.

Jeg ventede bare.
I was just waiting.

Jeg ventede bare på toilettet.
I was just waiting in the bathroom.

Jeg ventede bare.
I just was waiting.

Jeg ventede bare noget helt andet.
I just expected something else.

Jeg ventede bare en anden.
I was just expecting someone.

Jeg ventede bare på dig.
I was just waiting for you. Oh, I see.

Jeg ventede bare på den dræbte mig.
I just waited for it to kill me.

Jeg ventede bare på dig.- Jo… Trumf.
I was just waiting for you Trump.

Jeg ventede bare en… ældre person.
I was just expecting someone, um… older.

Jeg ventede bare en skægget hippie.
I was just expecting some bearded old hippie dude.

Jeg ventede bare en skægget hippie.
Some bearded old hippie dude, you know? I was just expecting.

Du ventede bare på den rette mulighed, ikke?
You were just waiting for the right opportunity to kill him, right?

Han ventede bare på det, og han slår virkelig hårdt.
He was just waiting for that and he can punch like a horse.

Jeg ventede bare på at du kom ind, og skubbede den over til mig.
I was just waiting for you to come in and push it to me.

Hun ventede bare på en rig uskyldig skulle krydse hendes vej.
She was just waiting for a rich innocent to step right in her path.

Hvordan man bruger "ventede bare" i en Dansk sætning

Men vi ventede bare på det rette tidspunkt, skal komme.

Tiden stod stille, jeg ventede bare på at kunne ringe til min læge.

Jeg har aldrig brugt at gå til læge, så jeg ventede bare på at det skulle gå over.

Vi andre ventede bare på, at de var færdige.

De satte sig til rette og ventede bare på at disse kedelige, uendeligt kedelige, reklamefilm og “trailers” skulle blive færdige, så de kunne få brillerne på og se Hobitten i 3D!

Hun kradsede lidt i bordet, og ventede bare på klokken blev nok til hun kunne komme ned i kælderen og få det hele overstået.

Heldigvis kommer julen jo en gang hvert år, så jeg ventede bare en omgang med at strikke denne gave.

Jeg læste i nogle blade og ventede bare.

Jeg fik tårer i øjnene og ventede bare på at de fik åbnet dørene så vi kunne komme ud.

De andre ventede bare på, at Liam og jeg ville komme tilbage, så de også kunne prøve.

Hvordan man bruger "were just waiting, was just waiting" i en Engelsk sætning

They were just waiting for the right time.

You were just waiting for the horrendous accident.

Was just waiting for your recipe!

They were just waiting for someone to start.

Twitterati were just waiting for this.

People were just waiting for something to happen.

I was just waiting for the call.

These things were just waiting for me!

Anyway they were just waiting for orders.

His creations were just waiting to be discovered.