Hvad er oversættelsen af " VERDENSALT " på engelsk?

• universe

Eksempler på brug af Verdensalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Verdensaltet er et kærlighedens alter.
The universe is an altar of love.

Symbolet viser verdensaltet i sin helhed.
The symbol shows the universe as a whole.

Verdensaltet ville være et uophørligt"inte t.
The universe would be an unremitting"nothing.

Det befinder sig ligesom en guddom i dette verdensalt.
It feels like a godhead in this universe.

Men verdensaltet er ikke et livløst noget.
But the universe is not a lifeless something.

Igennem sine sanser har det selv skabt dette verdensalt.
Through its senses it has itself created this universe.

Verdensaltet udgør et levende væsen, nemlig Guddommen.
The universe is a living being, namely the Godhead.

Uden denne hånd ingen skabelse, intet levende væsen, intet verdensalt.
Without this hand there would be no creation, no living being, no universe.

I dette verdensalt udgør det selv det absolutte eneste eksisterende ophav.
In this universe it is, in itself, the only absolute cause that exists.

Denne nydelse er det samme som en reaktion af vor berøring med dette verdensalt.
This eating is the same as a reaction of our contact with this universe.

Vi ser dens udstråling fra verdensaltet til organismen, til bevidstheden.
We see its radiance from the universe to the organism, to the consciousness.

Det er fuldstændig enehersker i dette af sine erindringer opbyggede verdensalt.
It is an absolute monarch in this universe, which is built up of its memories.

Dette synlige verdensalt udgør et evigt, uendeligt ocean af skiftende foreteelser.
This visible universe constitutes an eternal, infinite ocean of changing phenomena.

Det vandrer på en måde frem og tilbage i tiden inden for dette dets eget verdensalt.
In a way it wanders forwards and backwards in time within its own universe.

Af dets erindringer bestående verdensalt, udgør nu udelukkende dets dagsbevidste oplevelsesfelt.
Now its day-conscious field of experience constitutes solely that universe consisting of its memories.

Væsenets jeg lever således her udelukkende i dette af dets erindringer fremtrædende verdensalt.
Here the being's I lives solely in a universe made up of its memories.

Der findes således her i dette erindringsunivers eller verdensalt ikke én eneste detalje, som væsenet ikke er herre over.
In this universe of memory there is thus not one single detail over which the being is not the master.

Det befinder sig absolut alene i sit eget af sine erindringer bestående verdensalt.
It finds itself absolutely alone in its own universe, which is made up of its memories.

Men ikke desto mindre er oplevelsen i dette væsenets eget indre verdensalt den allerhøjeste eksisterende salighedsfrembringende foreteelse.
But nonetheless the experience in this being's own inner universe is the very highest bliss-inducing phenomenon in existence.

I menneskets egen optræden som mikrovæsen i dets makroorganisme eller verdensalt.
In the human being's own behaviour as the micro-being in its macro-organism or the universe.

Hvis ikke bevidstheden var en foranderlig ting, ville der ikke eksistere noget levende væsen i verdensaltet, ja der ville overhovedet ikke eksistere noget verdensalt.
If consciousness were not a changeable thing, no living being would exist in the universe, indeed no universe would exist at all.

Det udgør et overblik over alt, hvad der er et resultat af det åndelige eller kosmiske verdensalt.
It constitutes an overview of everything that is a result of the spiritual or cosmic universe.

Derved har Gud skænket sin søn en livsepoke, i hvilken denne får lov til at opleve sig selv som en guddom i dette erindringens verdensalt på samme måde, som den absolutte Guddom oplever sig selv i det absolutte, evige verdensalt..
God thus gives His son a phase of life in which he is allowed to experience himself as a Godhead in a universe of memories in the same sort of way that the absolute Godhead experiences Himself in the absolute eternal universe..

Gudesønnen får her på spiralkredsløbets højeste tinder i lyset lov til at opleve sig selv som en guddom i sit eget verdensalt.
The son of God here on the spiral cycle's highest pinnacles in the light is permitted to experience itself as a godhead in its own universe.

Og dets jeg er jeget i alle de bevægelser og livsformer, som dette verdensalt rummer som væsenets erindringer.
And its I is the I in all the movements and forms of life, which this universe contains as the memories of the being.

Og uden sansning eller skabelse ville der ikke eksistere nogen som helst form for liv, ikke nogen som helst form for levende væsen og dermed heller ikke noget manifesteret verdensalt.
And without sensory perception or creation no form of life whatsoever would exist, no form of living being whatsoever and thereby no manifested universe either.

Det er en symbolsk oplevelse af, hvorledes Guddommen befinder sig i sit eget store verdensalt, men dog med den forskel, at Guddommens verdensalt består af virkelige levende væsener, mens menneskets i erindringerne fremkaldte verdensalt kun består af kopier af levende væsener og ting.
It is a symbolic experience of how the Godhead feels in his own great universe, with the difference, however, that the Godhead's universe consists of real living beings while the human being's universe, produced by memories, consists merely of copies of living beings and things.

Da bliver naturen ikke til en kæmpekombination af tilfældige døde kræfter, og vort verdensalt ikke til et kolosagtigt lig.
Nature would not then be an enormous combination of haphazard dead forces and our universe a colossal corpse.

Det i form af dette erindringsbillede fremtrædende verdensalt er Guddommens foræring til sin fuldkomne søn, og i hvilket denne søn er suveræn og enevældig hersker. Derved har Gud skænket sin søn en livsepoke, i hvilken denne får lov til at opleve sig selv som en Guddom i dette erindringens verdensalt på samme måde, som den absolutte Guddom oplever sig selv i det absolutte, evige verdensalt..
The universe formed in this memory-picture is the Godhead's gift to His perfected son, and in which this son is sovereign and ruler. God thus gives His son a phase of life in which he is allowed to experience himself as a Godhead in a universe of memories in the same sort of way that the absolute Godhead experiences Himself in the absolute eternal universe..

Årsagen til, at mikrovæsener kan have mulighed for at skabe disharmoni i en organisme, hvis indehaver eller makrojeg lever et fysisk sundt liv, er kun at finde ét sted: i menneskets egen optræden som mikrovæsen i dets makroorganisme eller verdensalt.
The reason why micro-beings are able to create disharmony in an organism whose owner or macro-I lives a physically healthy life is to be found only in one place: in the human being's own behaviour as the micro-being in its macro-organism or the universe.

Hvordan man bruger "verdensalt" i en Dansk sætning

Det er med til, at give os en ramme af tryghed, så vi ikke føler os frit svævende i det store uoverskuelige verdensalt.

Lignende termer omfatter kosmos, verdensalt og verden.

er kun en paa det sanselige Verdensalt overført matematisk Anskuelse af Kærlighedsbudet.

Menneskelegemet er en lille verden, der i et og alt er en afbildning af det store verdensalt og står under dettes indflydelse.

Vi har lært af Martinus, at mens vi selv kun kan sanse én ting ad gangen, er der ingen tvivl om, at Gud er overalt i det evige verdensalt.

Han lader – for at undgå at begrænse den skønne friheds selvudfoldelse – en grufuld hær af onder rase i sit verdensalt.

En ikke-dualistisk filosofi, primært repræsenteret ved Shankara, der siger, at det altigennemtrængende, universelle verdensalt, brahman, og det individuelle selv, atman, er identiske.

Det var stedet, hvor det første prækosmiske afkom måtte anbringes, for at det ordnede verdensalt kunne vise sig.

Hele vores livsoplevelse afhænger jo af vekselvirkning med dette verdensalt.

Hvordan man bruger "universe" i en Engelsk sætning

Rauscher, “Early Universe Cosmological Models”, Bull.

Rift Universe Pet knows the fights?

Our universe was probably born symmetrical.

Thank the universe for that gift.

You know how the Universe works.

Dance Dance Revolution Universe Bundle (Konami).

When righteousness the universe shall fill.

when the universe conspires nga naman!

Finally reaching the universe top 10!

Once again, this Universe reveals itself.