Eksempler på brug af Veterinærlægemiddel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette veterinærlægemiddel indeholder mineralolie.
Husstandens katte bør kun behandles med et veterinærlægemiddel, der er godkendt til brug hos denne art.
Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.Veterinærlægemiddel, der er godkendt til brug i den dyreart.
Product authorised for use in that species.Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European.Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions required.Kommissionen bør forklare, hvorfor den foreslår at forbyde ßagonister clenbuterol selv som veterinærlægemiddel.
The Commission should clarify why it proposes to prohibit the ßagonist clenbuterol even as a veterinary medicine;Dette veterinærlægemiddel indeholder mineralolie.
This veterinary medicinal product contains mineral oil.Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette veterinærlægemiddel ikke blandes med andre veterinærlægemidler end dem, der er anført i pkt. 4.8. 6.3 Opbevaringstid.
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other Dette veterinærlægemiddel er irriterende for øjne og hud.
This veterinary medicine is irritating to the eyes and skin.Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European.Dette veterinærlægemiddel er irriterende for øjne og hud.
This veterinary medicinal product is irritating to the eyes and skin.Må ikke opbevares i køleskab. Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
Do not refrigerate. This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige opbevaringsforhold.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.Hvis en person ved et uheld injiceres med dette veterinærlægemiddel, skal denne omgående søge lægehjælp, også selv om det drejer sig om en meget lille mængde.
If someone is accidentally injected with this product, they must seek medical advice immediately even if only a very small amount is injected.Dette veterinærlægemiddel er specielt udviklet til hunde og er ikke beregnet til mennesker.
This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not for use in humans.Forblandinger til foderlægemidler ethvert veterinærlægemiddel, som er tilberedt på forhånd med henblik på senere fremstilling af foderlægemidler.
Pre-mix for medicated feedingstuffs: Any veterinary medicinal product prepared in advance with a view to the subsequent manufacture of medicated feedingstuffs.Dette veterinærlægemiddel dræber lopper på infesterede dyr og forhindrer yderligere infestation i en måned.
This veterinary medicine kills fleas on infested animals and prevents further infestations for one month.Et homøopatisk veterinærlægemiddel kan også indeholde flere stoffer.
A homeopathic veterinary medicinal product may also contain a number of principles.UpCard er et veterinærlægemiddel, der anvendes til behandling af symptomer på hjertesvigt med væskeophobning hos hunde.
UpCard is a veterinary medicine used to treat signs of congestive heart failure in dogs.Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur(EMEA) http:// www. emea. eu. int/.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency(EMEA) http://www. emea. eu. int/.Dette veterinærlægemiddel dræber lopper(Ctenocephalides felis) på infesterede katte og forhindrer yderligere infestation i en måned.
This veterinary medicine kills fleas(Ctenocephalides felis) on infested cats and prevents further infestations for one month.Kexxtone er veterinærlægemiddel, der indeholder det aktive stof monensin.
Kexxtone is a veterinary medicine that contains the active substance monensin.Dette veterinærlægemiddel dræber og afskrækker flåter Rhipicephalus sanguineus og Ixodes ricinus i en måned, og Dermacentor reticulatus i op til tre uger.
This veterinary medicine kills and repels ticks Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus ticks are controlled for one month; Dermacentor reticulatus ticks are controlled for up to three weeks.Detaljerede oplysninger om dette veterinærlægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagentur' s(EMEA) hjemmeside http:// www. emea. europa. eu/.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency(EMEA) http://www. emea. europa. eu/.Oncept IL-2 er veterinærlægemiddel, der indeholder det aktive stof felint interleukin-2 rekombinant canarypox virus vCP1338.
Oncept IL-2 is a veterinary medicine that contains the active substance feline interleukin-2 recombinant canarypox virus vCP1338.Ikke-foreskrevet anvendelse anvendelse af et veterinærlægemiddel, som ikke er i overensstemmelse med resuméet af produktegenskaberne, herunder forkert brug og alvorlig misbrug af præparatet.
Off-label use: The use of a veterinary medicinal product that is not in accordance with the summary of the Solvensen i dette veterinærlægemiddel kan plette på visse materialer, såsom malede eller lakerede overflader eller møbler i husholdningen.
The solvent in this product may stain certain materials including painted, varnished or other household surfaces or furnishings.Reconcile er et veterinærlægemiddel, der indeholder det aktive stof fluoxetin.
Reconcile is a veterinary medicine containing the active substance fluoxetine.Clomicalm er et veterinærlægemiddel, som indeholder det aktive stof clomipramin.
Clomicalm is a veterinary medicine containing the active substance clomipramine.ProZinc er et veterinærlægemiddel, der indeholder det aktive stof human insulin.
ProZinc is a veterinary medicine that contains the active substance human insulin.
