Hvad er oversættelsen af " VI AFHOLDT " på engelsk?

• we held
• we organised
• we have organized
• we were keeping

Eksempler på brug af Vi afholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi afholdt også den slags.
We held those, too, you know.

Den sorgceremoni, vi afholdt, varede en hel måned.
The mourning ceremony we held lasted for an entire month.

Vi afholdt bønnemøder og messer i huset.
We held prayers and masses at home.

Sørgeceremonien, som vi afholdt, varede en hel måned.
The mourning ceremony we held lasted for an entire month.

Vi afholdt workshoppen i januar 2016 med ca.
We conducted the workshop in January 2016 with app.

Mere end 500 billeder dokumenterer de festlige dage hvor vi afholdt DM i Grill 2013 i Svendborg.
Mere end 500 photos documenting the festive days where we held DM Grill 2013 the Svendborg.

Men vi afholdt to kursusdage, som var en stor hjælp.
But we held two training days, which were a huge help.

Jeg deltog naturligvis i den folkeafstemning, vi afholdt i mit land, og som vi vandt.
I of course participated in the referendum that we organised in my country and we won.

Vi afholdt en særlig høring i vores udvalg om dette spørgsmål og lyttede til mange eksperter fra branchen.
We held a special hearing in our Committee on this issue, with many industry experts giving evidence.

Dette sker takket være det parlamentariske forum, som vi afholdt i Bruxelles i sidste uge, der var en virkelig succes.
It is beginning thanks to the parliamentary forum that we held in Brussels last week, which was a real success.

Vi afholdt et forældremøde inden afrejsen, hvor alle forældre dukkede op og var meget engagerede.
We held a meeting for parents before we left, where all the parents turned up and were very enthusiastic.

PL Fru formand! Denne forhandling minder mig om en anden forhandling, som vi afholdt for flere måneder siden, om medieloven i Ungarn.
PL Madam President, this debate reminds me of another debate, held several months ago, on the media laws in Hungary.

Siden 2000, hvor vi afholdt vores første topmøde, har vi udvidet omfanget af vores dialog og samarbejde.
Since 2000, when our first summit was held, we have enlarged the scope of our dialogue and cooperation.

De kan måske huske det. Det var ved åbningen af det ekstraordinære møde, som vi afholdt om onsdagen, og senere dagen efter.
Perhaps you also recall that I said this at the opening of the exceptional sitting that was held on the Wednesday, the day after the events.

Sandheden er, at vi afholdt den hurtigste regeringskonference i EU's historie, hvad angår gennemgangen af traktater.
The truth is that we held the fastest Intergovernmental Conference in the history of the European Union on a treaty revision.

Portalen må dæmpe den ekstreme tidsbølge, der er i et tidsudvidelsesfelt, og vi afholdt ham fra at gå igennem det.
The… portal must somehow dampen the extreme tidal forces that would normally occur in the event horizon of a time dilation field, and we were keeping him from passing through it.

PL Hr. formand! Den debat, vi afholdt i Parlamentet før topmødet mellem EU og Rusland, var et eksempel på vores konsensus og enhed.
PL Mr President, the debate we held in Parliament before the EU-Russia summit was an example of our consensus and unity.

Portalen må dæmpe den ekstreme tidsbølge, der er i et tidsudvidelsesfelt, og vi afholdt ham fra at gå igennem det.
And what is that, exactly?… portal must somehow dampen the extreme tidal forces that would normally occur in the event horizon of a time dilation field, and we were keeping him from passing through it.

Kunne man ikke forestille sig nye assiser som dem, vi afholdt for nogle år siden i Rom, med repræsentanter for de nationale parlamenter i Unionen?
Why not arrange further talks with the representatives of the Union's national parliaments, like those we held in Rome a few years ago?

Vi afholdt første modul allerede inden Jesper og hans kones"previsit" i Kina, så de var godt forberedt til det indledende møde med landet.
We held the first module before Jesper and his wife's first“pre-visit” to China, so that they would be well-prepared for their first encounter with the new society.

De var ikke bekendt med ting som dokumentdeling og tanken om at kunne logge ind hjemmefra", siger Vink."Men vi afholdt to kursusdage, som var en stor hjælp.
They weren't familiar with things like document sharing and the idea of being able to log in from home,” Vink says.“But we held two training days, which were a huge help.

Vi afholdt et vellykket seminar henvendt specielt til fagfolk i maj 2005, og hvis der er behov for det, afholder vi flere seminarer fremover.
We held a successful seminar specifically for EAW practitioners in May 2005 and if needed we will hold further seminars in the future.

For at det skulle lykkes, intensiverede vi vores kontakter til Kommissionen og Rådet, vi mangedoblede vores trepartssamtaler, og vi afholdt endog et uformelt seminar med formandskabet og Kommissionen i Wien for at drøfte fleksibiliteten.
To achieve this, we stepped up our contacts with the Commission and the Council, organised more tripartite talks and even held an informal seminar in Vienna with the presidency and the Commission to look at the issue of flexibility.

Vi afholdt mange møder med repræsentanter for politiske partier og borgerorganisationer, og vi mødtes med den midlertidige præsident, Roza Otumbayeva.
We held many meetings with representatives of political parties and citizen organisations and we also met with the interim president, Roza Otumbayeva.

Derfor mener vi, at vi skal fortsætte med at arbejde for Den Europæiske Union, og vi mener ikke, at den rigtige vej at gå frem på er at prøve at finde hurtige løsninger for et så seriøst emne. Af den grund har vi afholdt os fra at stemme.
For that reason- because we believe that we have to continue working for the European Union and we do not believe that the best approach is to take shortcuts with regard to such a serious issue- for that reason, we have abstained.

Vi afholdt en international konference i Lissabon, fordi vores mål var og er at hjælpe med at fastlægge eller udstikke de overordnede retningslinjer for en europæisk migrationspolitik.
We held an international conference in Lisbon because our goal was and is to help lay down or set out the broad guidelines for a European migration policy.

Tove Nielsen(L).- Hr. formand, vi i den liberale gruppe beklager meget, at Parlamentet ikke har villet imødekomme et forslag, hvori vi sagde, at før vi afholdt dette møde, var det helt nødvendigt, at økonomi og valutaudvalget kom med en udtalelse.
Mrs Nielsen(L).-(DA) Mr President, we in the Liberal Group very much regret that the Parliament has not been willing to comply with a proposal in which we stated that before this meeting was held, it was absolutely necessary that the Committee on Economic and Monetary Affairs gave their opinion.

De 10 virksomheder blev udvalgt på et møde vi afholdt i starten af undersøgelsen med deltagere fra Dansk Arbejdsgiverforening, Industri fagene, landsorganisationen og Specialarbejderforbundet.
The 10 companies were selected at a meeting held at the beginning of the survey with representatives of the four employers* and employees' organizations.

Gasleverancerne var også hovedtemaet på Kommissionens møde med den tjekkiske regering, det traditionelle strategimøde, som fandt sted den 7. januar 2009 i Prag, og dominerede også det første uformelle rådsmøde, som vi afholdt i Tjekkiet- det uformelle møde i Rådet(almindelige anliggender) blev afholdt i Prag i torsdags.
Gas supplies were also the number one topic of the European Commission's meeting with the Czech Government, traditionally the strategic session, which took place on 7 January 2009 in Prague and also dominated the first informal council which we organised in the Czech Republic- the general affairs informal meeting held in Prague last Thursday.

Under 2015 vi afholdt to“Natural Building” kurser den anden sætte et permanent dække over vores eksisterende terrasse, det er her, vi spiser i løbet af alle vores kurser.
During 2015 we held two“Natural Building” courses the second one put a permanent cover over our existing terrace area, this is where we eat during all our courses.

Hvordan man bruger "vi afholdt" i en Dansk sætning

Medlemskonferencen Vi afholdt Medlemskonference fra den 17.

Vi afholdt også et ekstraordinært gildeting i forbindelse med februarmødet.

Vi afholdt et spændende årsmøde og årsmødeseminar den 19.

Vi afholdt også en sommerfest som det er blevet en tradtion men årets fest var mere end blot en normal sommerfest.

Februar fik vi afholdt fastelavn med ringridning og tøndeslagning.

Det var en fornøjelse at opleve, hvordan alle kæmpede bravt, da vi afholdt klubmesterskaberne i slutningen af sidste sæson!

Noget af det vi har arbejdet med, er blandt andet en opdatering af Tomatdatabasen, artikler, nye foto, udarbejdelse af ny folder, og vi afholdt plantemarked her i vores nye have.

For det første har vi afholdt et førstehjælpskursus.

april fik vi afholdt åbningsdag af vores nye dressurbane i RIR.

Vi afholdt i efteråret en instruktion og gennemgang i betjening af fjervarmeunit hvor vi havde lånt Per Hegners kælder!

Hvordan man bruger "we held, we organised" i en Engelsk sætning

We held the birthday party for Prof.

we held our third MLTI leadership session.

This year we organised our second children’s summer camp.

We organised his first ever headline show.

We organised various activists and workers into committees.

Today we held the first administrative non-meeting.

We organised to meet for dinner later on.

We held the first steering committee meeting.

And we held fire with our responses.

Two weeks later, we held our wedding.