Eksempler på brug af
Vi afsender
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vi afsender raptorerne sammen med viperne.
We will be launching the Raptor along with the Vipers.
Beløbet trækkes fra din konto, når vi afsender varen.
The amount is withdrawn from your account when we sends the good.
Vi afsender ordrer inden for 2 hverdage ved 99% af alle ordrer.
We ship orders within 2 working days in 99% of all orders.
Dk retten til at hæve beløbet, når vi afsender din ordre.
Dk reserves the right to withdraw the amount, when we send your order.
Vi afsender så din nye bestilling uden at vente på den returnerede pakke.
We will ship your new order without waiting for your return package.
Vi trækker ikke pengene, før vi afsender ordren.
We do not withdraw any money until the dispatch of the order.
Når vi afsender din ordre, vil din postadresse videregives til vores logistik partnere for at lette levering.
When we ship your order, your postal address will be given to our logistics partners to facilitate delivery.
Du modtager en mail med pakkens nummer når vi afsender din ordre.
You will receive an email with the T& T number when we ship the order.
Når vi afsender By Malene Birger produkter, gør vi vores bedste for at sikre at produktet er af bedste kvalitet og i perfekt stand.
When we ship By Malene Birger products,we do our best to make sure that the items are top quality and in perfect condition.
Når du har bestilt din ordre, vil du modtage en bekræftelsesmail,der kræver din godkendelse, inden vi afsender.
We will send a confirmation email that needs your approval,prior to shipping.
Vi trækker først beløbet fra din bankkonto, når vi afsender varerne fra vores kontor.
We do not charge the amount to your account until we send the goods from our office.
Når vi afsender By Malene Birger produkter, gør vi vores bedste for at sikre at produktet er af bedste kvalitet og i perfekt stand.
Returning defective products When we ship your products, we do our best to make sure that the products are top quality and in perfect condition.
Vi trækker den fulde betaling på dit kredit-/debetkort, lige fà ̧r vi afsender produkterne.
We will deduct full payment from your credit/debit card just before we ship the products.
Der er flere mulige betalingsmetoder: Kreditkort: Når du bestiller,kan du vælge kreditkorttype(Vi tager imod Visa, Mastercard, American Express og Diners) og vi trækker først beløbet, når vi afsender varerne. Bemærk venligst, at vi desværre ikke kan tage imod Maestro, Swtich eller Laser kort. Ved betaling via kreditkort brug da venligst vores Secure Server for sikker overførsel af data.
There are several ways you can pay for your internet order: Credit card: When ordering,you select your type of credit card(we accept Visa, Mastercard, American Express, Eurocard and Diners) and we debit the sum from your credit card account for the available goods at the time of shipping. Please note that, unfortunately, we cannot accept Maestro, Switch or Laser cards.
Når du betaler med et af disse kort,hæver vi først beløbet fra din konto i det øjeblik vi afsender varen til dig.
When you pay with one of these cards,we do not charge the amount from your account until the moment we dispatch the item to you.
Når du bestiller, kan du vælge kreditkorttype(Vi tager imod Visa, Mastercard, American Express og Diners) og vi trækker først beløbet, når vi afsender varerne. Bemærk venligst, at vi desværre ikke kan tage imod Maestro, Swtich eller Laser kort.
When ordering, you select your type of credit card(we accept Visa, Mastercard, American Express, Eurocard and Diners) and we debit the sum from your credit card account for the available goods at the time of shipping.
Når du afgiver din ordre, bliver pengene reserveret på din konto.Betaling vil først blive trukket på din konto, når vi afsender varen.
When you place an order, the payment total will be reserved on your account, butthe money will not be deducted from your account until we ship your order.
Når du handler med os, kan du betale med Dankort, VISA/Dankort, VISA, VISA Elektron, eller Mastercard. Nårdu betaler med et af disse kort, hæver vi først beløbet fra din konto i det øjeblik vi afsender varen til dig.
When you shop with us, you can pay with Visa, Visa Electron or MasterCard without any fees. When you pay with one of these cards,we do not charge the amount from your account untill the moment we dispatch the item to you.
Og de sidste microchips, vi afsendte, var defekte.- Microcybe.- Microcybe.
And the last microchips we shipped were faulty.- Microcybe.- Microcybe.
Vi afsendte et nødsignal.
We sent out a beacon.
Det kræver, at eventuelle plomberinger ikke er brudt og atvaren er i samme stand, som da vi afsendte den.
It requires that any seals are not broken andthat the product is in the same condition as when we sent it.
Vi afsende alle ordrer samme i almindelig emballage, fordi vi mener, at beslutningen om at tabe sig er en personlig og naboer ikke har brug for at vide, medmindre du ønsker at fortælle dem.
We dispatch all orders immediately in plain packaging because we believe the decision to lose weight is a personal one and the neighbours don't need to know unless you want to tell them.
Det kræver, at eventuelle plomberinger ikke er brudt og atvaren er i samme stand, som da vi afsendte den. Returner den købte vare i forsvarlig forsendelses-emballage i minimum samme standard, som den du modtog varen i og vedlæg ordrenummeret fra din faktura. Restsalgsvarer kan IKKE retuneres.
It requires that any seals are not broken andthat the product is in the same condition as when we sent it. Return the purchased item in good shipping container for at least the same standard as the one you received them and attach the order number from your invoice. Restsalg goods may NOT retuneres.
Hvis du betaler med PayPal, afsender vi kun den købte software med e-mail!
If you pay via PayPal, we ship the purchased software by e-mail only!
Systematisk afsender vi absurde signaler, som hverken den algeriske offentlighed eller den europæiske offentlighed forstår, for naturligvis slet ikke at tale om investorerne og dem, som kunne tilføre Algeriet noget positivt.
We systematically send absurd signals that are not understood either by public opinion in Algeria or by public opinion in Europe. In the same way, they are obviously not understood by investors and those who could contribute something positive to Algeria.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文