Hvad er oversættelsen af " VI FORBYDER " på engelsk?

• we ban
• we prohibit
• we forbid
• we outlaw

Eksempler på brug af Vi forbyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forbyder vildledende reklamer.
We prohibit misleading advertising.

Man må se på, hvilke stoffer vi forbyder, og hvad der derefter bliver af dem.
We need to consider what substances we are banning and what happens to them next.

Vi forbyder dig at tage til Friesland.
We forbid you to enter Friesland.

Spekulationsboblen vil ikke sprænge: Selv om vi forbyder blankosalg nu, vil de vende tilbage.
The speculation bubble will not burst: even if we ban short sales for the time being, they will be back.

Vi forbyder markeder for menneskeslaver.
We outlaw markets in human slaves.

Det er muligt at anvende alternative kemikalier, så det er helt rigtigt, at vi forbyder disse farlige kemikalier.
It is possible to use alternative chemicals so it is quite right that we ban these dangerous chemicals.

Vi forbyder markeder for menneskelige organer.
We outlaw markets in human organs.

Jeg vil gerne spørge, om der er nogen, der tror, at vores verden bliver mere sikker, når vi forbyder en række foreninger.
I should like to ask whether there is anyone who believes that our world will become safer when we prohibit certain organisations.

Vi forbyder grineøvelserne først. Aha.
Ah. We will ban the laughing exercises first.

Det hjælper ikke, at der findes industrier, der måske fremstiller disse stoffer, og som trues af lukning, hvis vi forbyder dem.
The situation is not helped by the existence of companies which produce such substances and are threatened with closure if they are banned.

Vi forbyder brug af høstede mailinglister.
We prohibit the use of harvested mailing lists.

Og hvis vi støder på annoncesvindel, forbyder vi ikke bare annoncen- vi forbyder annoncøren fra nogensinde at arbejde med Google igen.
And if we find an ad scam, we don't just ban the ad- we ban the advertiser from ever working with Google again.

Hvis vi forbyder alle sexistiske og racistiske indlæg.
If we're banning misogynistic posts and racist posts.

Hvor vi har taget patent på de oprindelige folks gener og medicin og vi forbyder dem at bruge den medicin som de har brugt i årtusinder.
Where we have taken out patent for native peoples' genes and medicine, and prohibiting them in using the medicine that they have been using for centuries.

Det medfører, at vi forbyder aktive stoffer, der overhovedet ikke udgør problemer i praksis.
It leads us to ban active substances which do not pose any problem at all in practice.

Selv om mange af argumenterne i brevene fra lobbyister fra både den ene og den anden lejr meget vel kan være berettigede, bør der foreligge passende vurderinger, før vi forbyder noget.
Although many of the letters from lobbyists on both sides of the argument may well be valid, before we ban things, we ought to have proper assessments.

Hvad nu hvis vi forbyder dem for at standse den onde cirkel?
What if we ban them outright to stop that vicious cycle?

Vi opfordrede dem naturligvis alle til at vende tilbage til forhandlingsbordet- jeg siger alle, men hvis vi forbyder dem, vil de ikke kunne gøre det- fordi en politisk løsning er det eneste håb.
We all, of course, urged them to return to the negotiating table- I say all of us, but if we ban them they will not be able to do that- because a political solution is the only hope.

Vi forbyder disse partnere at bruge sådanne oplysninger til at identificere dig eller kontakte dig.
We prohibit these partners from using this information to identify or contact you.

Vi kan komme til at stå over for et lignende problem, hvis vi forbyder ægproduktion fra burhøns i EU, men ender op med at importere æggepulver produceret af burhøns fra ikke-EU-lande.
We may face a similar problem when we ban caged egg production in the EU but end up importing from outside the EU powdered egg products produced in caged systems.

Vi forbyder f. eks. annoncører at anvende remarketing baseret på følsomme oplysninger såsom oplysninger om folks helbred eller religiøse overbevisning.
For example, we prohibit advertisers from remarketing based on sensitive information, such as health information or religious beliefs.

Det vil sige, at vi gør en indsats for at reducere maksimumsindholdet af tjære, nikotin og kulilte, at vi vælger effektive og iøjnefaldende advarsler, og at vi forbyder vildledende angivelser.
In other words, we would make it our business to reduce the maximum yields of tar, nicotine and carbon monoxide, then we would go for decisive and striking warnings, and ban misleading wording.

Hvis vi forbyder bly her, kan vi regne med, at der sker mange flere ulykker.
If we were to prohibit lead in these, we could definitely expect more accidents to happen.

Lad os derfor ikke bekymre os om, at andre gør gode forretninger, hvis vi forbyder denne produktion i vores lande: lad os hellere bekymre os om vores konsekvens og vores sans for retfærdighed!
Then we would not be worrying about the good deals others might make if we ban this production in our countries, but rather about our own consistency and sense of justice!

Hvis vi forbyder brugen af bly i nye vinduer, vil vi ikke være i stand til at genvinde de gamle vinduer, når de kommer ind i affaldskredsløbet.
If we ban the use of lead in new windows, we will not be able to recycle the old windows when they come into the waste stream.

Acceptable Use Policy Opdateret September 24, Denne acceptabel brug Politik lister emner og aktiviteter, som vi forbyder, fordi de kan være ulovligt eller uhensigtsmæssigt i forbindelse med brugen af vores tjenester.
Acceptable Use Policy Updated September 24, This Acceptable Use Policy lists items and activities that we prohibit because they may be illegal or inappropriate in connection with the use of our services.

Hvis vi forbyder det som fødevaretilsætningsstof, kan vi så fortsætte med at leve, eller skal vi langsomt bortskaffe os selv som farligt affald?
If we ban it as a food additive, can we continue to exist or do we have to gradually dispose of ourselves as hazardous waste?

Det er bare ikke holdbart, at Kommissionen kan sidde her og sige, at vi forbyder brugen af stoffer i Europa, men alle uden for EU kan fortsætte med at sende os fødevarer, hvor disse stoffer er anvendt.
It is just not tenable that the Commission can sit here and say that we will ban the use of substances in Europe but that those outside the European Union can continue to send us food using those substances.

Hvis vi forbyder sæder uden sikkerhedsseler, som vender fremad, hvorfor- hvis ordføreren får sin vilje- gør vi så ikke det samme med sidevendte sæder?
If we prohibit seats without seatbelts that face forward, why then- if the rapporteur has his way- are we not doing the same thing for side-facing seats?

Eftersom panteobligationer er nogle af de sikreste finansielle instrumenter og får nogle af de højeste ratings, ville ingen have forstået, at vi går i retning af strengere regler, og at vi forbyder enhver bredde i national lovgivning.
As mortgage bonds feature among the most secure financial instruments and benefit from the highest bond ratings, no one would have understood if we had headed towards a state of inflexibility and not allowed any leeway with regard to national regulation.

Hvordan man bruger "vi forbyder" i en Dansk sætning

Vi forbyder også overlevering af kampangekoden til en anden person.

Vi forbyder brug af tjenesten til at sende uopfordrede masse-e-mails eller uopfordrede e-mails af nogen art.

Vi forbyder at drive en offentlig rekursiv DNS-tjeneste på nogen af vores servere.

Vi forbyder hagekors, fordi vi betragter dem som et symbol på jødeforfølgelse og, fordi de fleste politiske grupper, der bruger dem stadig hader jøder og andre.

Hvordan kan man argumentere med, at hvis man kommer med et forbud til Kanal København, så må det nødvendigvis indebære at vi forbyder porno generelt?

Jeg tror heller ikke, at de går ud og bliver voldtægtsforbrydere, hvis vi forbyder og afskaffer prostitution.

Nu, distributionen er begyndt, vi forbyder forhandlere og distributører fra cross-region sælge, så du bliver nødt til at købe fra en forhandler (online eller lokalt) i dit land.

Og hvis bare vi forbyder muslimske friskoler vil boligproblemer og integrationsproblemer åbenbart blive løst ved et trylleslag.

Vi forbyder brug af software eller scripts på vores servere, der medfører, at serveren belastes udover et rimeligt niveau som bestemt af os.

Hvordan man bruger "we forbid, we ban, we prohibit" i en Engelsk sætning

This time, we forbid uploading PHP files.

3 Must we forbid paid advocacy? 4 Which state's law covers our servers?

Can we ban employee appointments during work?

We forbid trolling, harassment, bigotry, and spam.

We prohibit the sale of PHI without individual authorization.

After 9/11 why didn't we ban planes?

We prohibit censorship and will prevent any attempt of such.

Rob, can't we ban this bot account?

Because it’s illegal, we prohibit cultivation and germination of these beans.

Should we prohibit the ladies from visiting in the village?