Hvad er oversættelsen af " VI FORESTILLER " på engelsk?

• we envision
• we imagine
• we're supposed

Eksempler på brug af Vi forestiller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forestiller krigsfanger, Alfie.
We're supposed to be prisoner Alfie.

Og den nærme fremtid er, at vi forestiller at den nærme fremtid.
And the near future is that we imagine the near future.

Vi forestiller krigsfanger, Alfie.
We're supposed to be prisoner… AIfie.

Ikke at nå 15-20 mm fra væggen, vi forestiller en anden linje.
Not reaching 15-20 mm from the wall, we envisage another line.

Vi forestiller os. Kæft, Kevin.
Shut up, Kevin, we're imagining.

Når du vælger fliser, normalt vi forestiller slutresultatet: en skinnende glat overflade….
When choosing tile, usually we imagine the end result: a shiny smooth surface….

Vi forestiller os ting, trækker forbindelser til ting, som ikke er der.
Imagine things, make connections with things that aren't there. We can, uh.

Før du foretager et valg mellem de fyre, lad os tænke, hvordan vi forestiller hendes mand.
Before you make a choice between the guys, let's think how we imagine her man.

Havde en hund. Vi forestiller os, at din lille chihuahua lever.
Let's just imagine that your little Chihuahua Had… a dog.

Det ved jeg intet om, men jeg er sikker på, den har mere kraft, end vi forestiller os..
I don't know about that, but I'm certain it hides a power greater than anything we can imagine.

Havde en hund. Vi forestiller os, at din lille chihuahua lever, men kun lige.
Had… a dog. Okay, well, let's just imagine that your little Chihuahua.

Denne holdning vil være den mest afgørende drivkraft for at nå verdensklasse Waseda som vi forestiller.
That attitude will be the most crucial impetus for achieving the world-class Waseda which we envision.

Vi forestiller os selv… en lørdag aften på stadion. Vi vil nu tænke.
To imagine ourselves… on Saturday night in the stadium. We're going to think.

Et af problemerne med at tage beslutninger om den fjerne fremtid er og den nærme fremtid er, at vi forestiller at den nærme fremtid meget mere levende end den fjerne fremtid.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.

Vi forestiller format, der vælges af klienten mellem mindst JSON eller XML, men for nu har defineret JSON kun bindende.
We envision the format being selectable by the client between at least JSON or XML, but for now have defined the JSON binding only.

Men når vi besked, tale i telefon eller endda på kamera, alle disse små ting er savnet for det meste, og vi udfylde hullerne disse manglende oplysninger forlader ved, hvad vi forestiller.
But when we message, talk on the phone or even on camera, all those small things are missed for the most part, and we fill the gaps these missing details leave by what we imagine.

Vi forestiller arbejder uden for regionen, og måske endda i andre lande, gennem vores samarbejde med Resultat, siger Olav Botn.
We envision working outside the region and maybe even in other countries, through our cooperation with Score, says Olav Botn.

Hvis vi har ret til at tilbagekalde lovgivning på den måde, vi forestiller os, vil vi kunne uddelegere langt mere, end vi kan nu, idet vi har sikkerhed for, at vi om nødvendigt kan kontrollere og tilbagekalde lovgivningen.
If we have the right to call back in the way that is envisaged we will be able to delegate much more than we can now, knowing that we have the safety of being able to scrutinise and call back if necessary.

Det, vi forestiller os eller læser i bøger, Ofte er det, vi skriver i forfatterrummet, en form for urokkelig viden.
What we imagine, or what we read in the books Oftentimes, what we write in the writer's room, are sort of inflexible knowledge.

Vi forestiller støvet på bordet, som vi ser pletter, men efter hvad miljøer de Støvkornenes kan være imprægneret med kemikalier, maling.
We envision the dust on the table as we see the specks, but according to what environments the dust motes can be impregnated with chemicals, as paint.

Vi forestiller os navnlig levering af diesel- og fyringsolie, både for at holde kraftværkerne i gang og for at forsyne distriktsvarmeværkerne med brændstof.
In particular we are envisaging shipping in diesel and heating fuel, both to keep the power plants running and to fuel district heating plants.

Vi forestiller V Mini vil være ekstremt populær hos et stort udvalg af brugere fra nybegynder til øvede spillere, og de vil alle have deres egne grunde til kærlig V Mini.
We envision the V Mini is going to be extremely popular with a wide range of users from beginner to advanced players, and they will all have their own reasons for loving the V Mini.

Vi forestiller os imidlertid, at niveauet for Sydafrika vil stabilisere sig på omkring 122 millioner euro om året, og at det globale tal bliver ca. 850,5 millioner euro i perioden 2000-2006.
But we envisage stabilisation for South Africa at the average level of around EUR 122m per annum, with a global figure of some EUR 850.5m in the period 2000-2006.

Hvis vi forestiller et mareridt scenario, hvor stigende vandstand ved 5-6 meter, de ekstremt tæt befolkede områder som Beijing, Shanghai, Bangladesh, Calcutta og Holland stort set ødelagt.
If we envision a nightmare scenario in which sea level rises of 5-6 meters, the extremely densely populated areas such as Beijing, Shanghai, Bangladesh, Calcutta and the Netherlands largely destroyed.

Vi forestiller os tværtimod en samhørighedspolitik efter 2013- en periode, hvor der stadig vil være en fælles europæisk politik, som gælder i alle regioner i EU- hvor der fortsat er tilstrækkelige midler til at nå målsætningerne, og hvor der er forenklede ansøgningsregler, således at politikken opnår endnu større merværdi.
On the contrary, we envision a post-2013 cohesion policy, a period in which there will still be a common European policy applied to all regions of the European Union, that will continue to have adequate funds to achieve its objective and will have simplified application rules so that it acquires even greater added value.

Hvis vi nu forestiller os, at vi fjerner alle andre skatter, både de direkte og indirekte, og erstatter dem med en skat på jordværdier, hvad ville det så betyde?
Now, supposing we should abolish all other taxes direct and indirect, substituting for them a tax upon land values, what would be the effect?

Hvis vi nu forestiller os, at vi fjerner alle andre skatter, både de direkte og indirekte, og erstatter dem med en skat på jordværdier, hvad ville det så betyde? For det første ville det udrydde spekulative værdier.
Now, supposing we should abolish all other taxes direct and indirect, substituting for them a tax upon land values, what would be the effect? In the first place it would be to kill speculative values.

Hun har større kræfter, end vi kan forestille os..
She's demonstrated powers beyond anything we imagined.

Så ingen af os var, hvem vi forestillede at være.
Guess neither of us was who we purported to be.

Og lad os forestille, det aldrig var sket.
And we will just pretend like it never happened.

Hvordan man bruger "vi forestiller" i en Dansk sætning

Vi forestiller os en dedikeret person med talent og erfaring indenfor målrettet salg af belysningsløsninger til mange forskellige segmenter, el-installatører, arkitekter, bygherrer og rådgivende ingeniører.

Vi forestiller os, at du har en relevant uddannelse og flere års erfaring med korledelse samt er en entusiastisk og motiverende person.

Vi skal nok varetage oplæring inden for faget, men vi forestiller os, at du har en teoretisk/faglig uddannelse at bygge videre på.

Helsingør KommuneHelsingør2019-05-15T00:00:002019-06-21T00:00:00330028376Familieidræt udendørs lørdageRobot Vi forestiller os at du enten er uddannet indenfor idræt eller er pædagog.

Vi forestiller os, at du, i samarbejde med skolens kommunikationsmedarbejder, bl.a.

Vi forestiller os lange karavaner med krydderier, porcelæn og silke på vej fra Østen mod Europas storbyer og velhavere.

Vi forestiller os at du har erfaring med diverse serviceopgaver, har god fysik, er serviceminded og kan arbejde selvstændig.

Husk dog, at humor let kan Vi forestiller os, at hver tekst skal indeholde mellem 250 og 400 ord.

Vi forestiller os, at potentielle kandidater: Er marketing ”native” med strategisk indsigt og forståelse.

Vi forestiller os, at du er en social og udadvendt salgskonsulent, der elsker at kommunikere med andre mennesker.

Hvordan man bruger "we imagine, we envision, we're supposed" i en Engelsk sætning

The things we imagine happen often do.

Life seldom unfolds the way we envision it.

We know we re supposed to listen to you, and we try our best … even if we don t always succeed.

We envision apps that go beyond your phone.

We imagine the leather speaks for itself.

We imagine you have earned acceptable rates.

How can we imagine this multi-dimensional universe?

We envision for ourselves a very beautiful life.

We imagine all the what-if horror stories.

The stories we imagine carve future developments.