Hvad er oversættelsen af " VI GENTAGER " på engelsk?

• we repeat
• we reiterate
• we reaffirm
• repetitions
• we iterate

Eksempler på brug af Vi gentager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi gentager bryllupsrejsen.
Retracing our honeymoon.

Hvad er chancerne for, at vi gentager det?
What are the chances we repeat it?

Vi gentager. Vi er ramt.
Repeat, we have been hit.

Jeg vil ikke have, at vi gentager de samme fejl.
I just don't want us to keep making the same mistake.

Vi gentager øvelsen i morgen aften.
We will repeat this tomorrow.

Det er et meget vigtigt engagement, som vi gentager.
That is a very important commitment that we reiterate.

Vi gentager øvelsen i morgen aften.
We will repeat this exercise tomorrow evening.

Okay, folkens, træd tilbage. Vi gentager dagens hovedhistorie.
Okay, people, step back! To repeat our top story.

Vi gentager: Ambulancesektionen ændret til C.
Repeat, ambulance section re-designated, C.

Vi har ingen fremtid, hvis vi gentager fortidens fejl.
We will have no future if we repeat the mistakes of the past.

Vi gentager, der er en årsag til enhver virkning.
We repeat, there's a cause for every effect.

Men ligegyldigt hvor mange gange vi gentager det, så vil det medføre glæde og taksigelser i vores sjæl.
But no matter how many times we repeat it, it still stirs joy and thanks in our souls.

Vi gentager en udtalelse fra vores sidste meddelelse.
We repeat a statement in our last message.

Hvad med, om vi gentager magien fra i aftes?
Why don't we repeat the magic of last night?

Vi gentager tiden i en endeløs cyklus på 24 timer.
We're repeating time in an endless 24-hour cycle.

Kære kunde Vi gentager succesen og udstiller til EuroTier 2016.
Dear Customer We are repeating the success and exhibiting at EuroTier 2016.

Vi gentager, der er intet i vejen med dit tv.
We repeat, there is nothing wrong with your television set.

Heil Hitler! Vi gentager meddelelsen fra militærguvernøren i Frankrig.
From the office of the military governor of France. Heil Hitler! We repeat the message.

Vi gentager, Supermand eksisterer, og han er amerikaner.
We repeat, the superman exists, and he is American.

Vi gentager vores omkostningsmål for 2018 på EUR 4,9 mia.
We reiterate our cost target for 2018 of EUR 4.9bn.

Vi gentager, Connexus anses nu for at være skadelig.
Repeat, the Connexus is considered to be a harmful product.

Vi gentager aftenens vejrmelding, idet et alvorlig tordenvejr.
Repeating tonight's earlier weather bulletin, a severe.

Vi gentager vores kraftigste indvendinger mod denne holdning.
We reaffirm our most strident protests against this position.

Vi gentager. Vi har bekræftet… klokken er lidt over 1 om natten.
I repeat, have been affirmed it At one o'clock nights.

Vi gentager ordet"fantastisk, men det forbløffer os stadig.
We repeat the word"amazing, but it doesn't cease to amaze us.

Vi gentager aftenens vejrmelding, idet et alvorlig tordenvejr.
A severe thunderstorm-- Repeating tonight's earlier weather bulletin.

Vi gentager en vigtig meddelelse som blev sendt i eftermiddag.
Next, a repeat of an important message-whichairedthisafternoon.

Vi gentager aftenens vejrmelding, idet et alvorlig tordenvejr… Dig igen?
A severe thunderstorm-- Repeating tonight's earlier weather bulletin,?

Men vi gentager, at det skal være baseret på eksisterende acquis communautaire.
But, we repeat, it has to be based on the existing acquis communautaire.

Vi gentager aftenens vejrmelding, idet et alvorlig tordenvejr… Dig igen?
Repeating tonight's earlier weather bulletin, a severe thundershower… You again?

Hvordan man bruger "vi gentager" i en Dansk sætning

Det er helt sikkert, at vi gentager det til næste år.

Vi gentager succesen fra sidste år og inviterer til fejring af den lokale rummelighed med loppeboder, mad, musik og fodboldturnering.

Vi gentager vores Køb anbefaling WEPA havde en omsætningsstigning i andet kvartal på 3,3 % til EUR 215 mio.

Det er “mekanikken” I skal bruge i denne øvelse, som vi gentager dagligt kurset igennem.

Anatomy of a Crisis” European Disunion: ‘Nationalism’ is Back Vi gentager Hitler og Stalins drømme, II “Svenske mediers hykleri og psykopati” Peter Buch: Der ønskes en fortsættelse efter sidste linje.

Moses-historien fortælles, og vi gentager den ved at spise de traditionelle ingredienser i det jødiske påskemåltid.

Vi gentager ofte de samme aktiviteter med de samme materialer, uden at komme med nye tiltag.

Lige nu gør vi rent teknisk det, at vi looper takter, vi gentager de svære passager igen og igen.

Vi gentager også nyskabelsen fra sidste år, nemlig besøg af en eller flere direktionsmedlemmer hos hver enkelt kontraktholder.

Der var i alt 127 byttemarkeder i forbindelse med Nordisk Byttedag, og vi gentager succesen d. 16.

Hvordan man bruger "we reiterate, we reaffirm, we repeat" i en Engelsk sætning

We reiterate MING as our sector top pick.

May we reaffirm the power of faith over fear.

We repeat this script verbatim most mornings.

We reiterate that such cooperation is inclusive and non-confrontational.

We reaffirm our pledges against all forms of protectionism.

And we repeat and repeat and repeat.

After five minutes, we repeat the tests.

We reiterate our advice of the past few months.

We reaffirm the commitment issued in December 2016.

We reiterate that correlation does not imply causation.