Hvad er oversættelsen af " WE WILL REPEAT " på dansk?

• vi vil gentage
• vi gentager

Eksempler på brug af We will repeat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, we will repeat this…- One more time?
Så vi vil gentage dette?

How many times do you think we will repeat such a tragedy?
Hvor mange gange skal vi gentage denne tragedie?

We will repeat this tomorrow.
Vi gentager øvelsen i morgen aften.

How many times do you think we will repeat such a tragedy?
Hvor ofte vil sådanne tragedier gentages?

We will repeat this exercise tomorrow evening.
Vi gentager øvelsen i morgen aften.

I will restart the machine and we will repeat the ECG.
Jeg starter maskinen op igen, så gentager vi det.

Otherwise we will repeat the mistakes of Mostar.
I modsat fald vil vi gentage fejlene fra Mostar.

But Shane isn't showing any signsof brain activity. We will repeat the EEG in six hours.
Men der er ingen tegn på hjerneaktivitet. Vi gentager EEG'en om seks timer.

We will repeat the tape following this live report from the scene.
Vi viser indslaget igen efter denne liverapport fra stedet.

In a debate, there is always the danger that we will repeat much of what has already been said.
I en forhandling er der altid risiko for, at der er mange gentagelser hos os, der holder indlæg.

We will repeat this again and again until we have achieved our goal.
Vi vil gentage dette igen og igen, indtil vi har nået vores mål.

As the definition es tan pobre que se trata de un simple sinónimo, We will repeat the operation looking for hacker in the RAE.
Så den definition es tan pobre que se trata de un simple sinónimo, Vi vil gentage handlingen på udkig efter banalisere i den RAE.

We will repeat the EEG in six hours, but Shane isn't showing any signsof brain activity.
Men der er ingen tegn på hjerneaktivitet. Vi gentager EEG'en om seks timer.

Those that are fortunate enough to move through; we will repeat ourselves, will have the responsibility of teaching the others how to get through to the new world.
Vi gentager os selv her: Dem som er så heldige at de kommer igennem vil have et ansvar for at lære andre hvordan de skal komme igenem til den nye verden.

We will repeat the tape in just a few moments… following this live report from the scene.
Vi viser båndet igen om lidt efter denne live-rapport fra stedet.

To refresh your memory and to remind you of the extreme importance of become a bearer of Creator Light, we will repeat a brief excerpt from a past message.
For at genopfriske jeres hukommelse og for at minde jer om den overordentlig store vigtighed i at blive bærer af Skaberlys, vil vi gentage et kort uddrag af et tidligere budskab.

If We can we will repeat the hotel.
Hvis vi kan vil vi gentage hotellet.

Mr President, in general, for all of the Member States with derogations, which are not members of the eurozone, but with an obligation to join in the future, we carried out that assessment in October 2004 and we will repeat it in October 2006.
Hr. formand, for alle de medlemsstater med dispensation, som stadig ikke er medlemmer af euroområdet, men som har forpligtet sig til at blive det i fremtiden, foretog vi denne vurdering i oktober 2004, og vi vil gentage den i oktober 2006.

We will repeat this exercise tomorrow evening, and I will expect each one of you to better your performance.
Vi gentager øvelsen i morgen aften. Og jeg forventer en bedre præstation.

This is the message we wish to send from the European Parliament, which we will repeat at the EuroLat Assembly in Lima next week: we want to see the establishment of a regional strategic association based on values, a bi-regional strategic association with a soul.
Dette er det budskab, som vi ønsker at sende fra Europa-Parlamentet, og som vi vil gentage i EuroLat-forsamlingen i Lima i næste uge: Vi ønsker at se etableringen af en regional strategisk association baseret på værdier, en biregional strategisk association med sjæl.

We will repeat our invitation to Russia to engage in negotiations on a comprehensive Euratom-Russia agreement which should promote the highest standards for nuclear safety.
Vi vil gentage vores invitation til Rusland om at deltage i forhandlinger om en omfattende aftale mellem Euratom og Rusland, som bør fremme de højeste standarder for atomsikkerhed.

To refresh your memory and to remind you of the extreme importance of become a bearer of Creator Light, we will repeat a brief excerpt from a past message: The portals are now open, but you must rise up and enter, for this great gift of radiant Light is only accessible to those who are firmly on the path of ascension and are capable of being baptized in the Living Light of new Creation.
For at genopfriske jeres hukommelse og for at minde jer om den overordentlig store vigtighed i at blive bærer af Skaberlys, vil vi gentage et kort uddrag af et tidligere budskab: Portalerne er åbne nu; men I må stige op og gå ind, for denne store gave med strålende Lys er kun tilgængelig for dem, der virkelig er på opstigelsesvejen og i stand til at blive døbt i det Levende Lys i ny Skabelse.

Otherwise we will repeat the mistakes made in the TEN-T programme, which has claimed that projects such as Nord Stream are European.
Ellers vil vi gentage de fejl, vi begik med TEN-T-programmet, hvor vi hævdede, at projekter som Nord Stream er europæiske.

When you come for the third session we will repeat everything you learned so far and possibly also techniques, tips and exercises specifically for you and your next steps as a couple.
Tredje undervisningsgang går vi igennem det hele igen, og der vil være mulighed for at tilføje øvelser, teknikker og forståelser, der passer specifikt til jer som par, og for at stille flere spørgsmål.

I am sure that we will also repeat the need to maintain a stand against protectionism and to ensure fair play on the global markets.
Jeg er sikker på, at vi også kommer til at gentage behovet for at imødegå protektionisme og sikre fairplay på de globale markeder.

We will definitely repeat the training in two or three years, because we liked it very well.
Vi vil helt sikkert gentage uddannelse i to eller tre år, fordi vi kunne lide det meget godt.

If we close our borders to trade and exchange, we will merely repeat the errors made by our predecessors in the 1929 crisis.
Hvis vi lukker grænserne for handel og udveksling, vil vi blot gentage vores forfædres fejltagelser under krisen i 1929.

After some time, we will definitely repeat the course of reception.
Efter et stykke tid vil vi helt sikkert gentage løbet af receptionen.

We will not repeat here the arguments we have already explained against the Constituent Assembly slogan in relation to Argentina.
Vi vil ikke her gentage vores argumenter imod parolen om den grundlovsgivende forsamling i Argentina.

Despite the company's relatively stable position, healthy market share and good outlook, we will not repeat this explosive growth in the near future.
På trods af virksomhedens relativt stabil position, sund markedsandel og god outlook, vi vil ikke gentage denne eksplosive vækst i den nærmeste fremtid.

Hvordan man bruger "we will repeat" i en Engelsk sætning

we will repeat to stay this resort next time.

We will repeat these assessments daily except at weekends.

All found meeting useful and we will repeat periodically.

But we will repeat them briefly for the first-timers.

We will repeat the same test scenarios as before.

We will repeat this tour when return to Perth.

Hopefully, we will repeat this throughout the coming year.

In about a week, we will repeat the process.

A tradition we will repeat for years to come.

We will repeat this process for all UI elements.

Hvordan man bruger "vi gentager, vi vil gentage" i en Dansk sætning

Vi gentager os selv til ulidelighed af ren og skær mental dovenskab.

Vi gentager succesen med de fantastiske fartholdere, som vil tilføje 6 og 12 km ruterne lidt ekstra energi.

Og vi gentager gerne, at det ikke er KU’s politik at fratage folk på overførselsindkomster deres stemmeret.

Vi vil gentage succesen med afriggersejlads fra sidste år.

Hyggelig dag som vi vil gentage næste år.

Det er helt sikkert, at vi gentager det til næste år.

Alt i alt en super, super tur som vi alle er enige om, vi gentager til næste år.

Vi gentager turen næste år, så der er I også velkomne.

Hvis ikke vi vil gentage de sidste årtiers fejlslagne politik, er vi nødt til at gå en anden vej.

Vi gentager succesen i morgen med lidt udskiftning blandt deltagerne.