Hvad er oversættelsen af " VI HAR INDFØRT " på engelsk?

• we have introduced
• we have established
• we have put in place
• we have adopted
• we have brought
• we have implemented
• we have imposed
• we have set up
• we have launched
• we have instituted

Eksempler på brug af Vi har indført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har indført sanktioner for svig.
We have introduced penalties for fraud.

De omgås de nye regler, vi har indført.
Yeah. They're working around the new rules we implemented.

Vi har indført et tidligt varslingssystem.
We have implemented an early warning system.

Hr. De Rossa, jeg er indstillet på at ændre de regler, vi har indført.
Mr De Rossa, I am prepared to change the rules we have established.

Vi har indført en ny linje kaldet Hyperlam.
We have introduced a new line called Hyperlam.

Men det indlysende svar er fugleinfluenza og det forbud, som vi har indført af sundhedsmæssige grunde.
However, the obvious answer is avian flu and the ban which we have implemented for health reasons.

Vi har indført Storbritanniens første mindsteløn.
We have introduced Britain's first minimum wage.

Dem hjælper vi ikke, og bagefter erklærer vi, at vi har indført demokrati i de andre regioner.
We are not helping them, but we then go on to claim that we have brought democracy to other regions.

Vi har indført en tilsvarende politik for vores annoncører.
We impose a similar policy on our advertisers.

Så, med kun en smule anger, Jeg siger,“Gå nyde de begrænsninger, vi har indført, og skabe nogle mere kompatible indhold.”.
So, with only a bit of remorse, I say,“Go enjoy the constraints we have imposed and create some more compatible content.”.

Vi har indført et system, som automatisk forlænger….
We have launched a system which will automatically identify….

Det opnåede vi ved at finde en balance, og vi har indført foranstaltninger til at beskytte især småfiskeriet.
We achieved this through finding a balance and we have instituted measures to protect small-scale fisheries in particular.

Vi har indført retten til at trække et andragende tilbage.
We have established the right to withdraw from a petition.

Jeg tror det ikke, for hvis landet virkelig var isoleret, ville de sanktioner, vi har indført, have haft en virkning.
I do not think so, because if it really were isolated, the sanctions we have put in place would have had some effect.

Vi har indført klare og mere effektive advarsler på legetøj.
We have introduced clear and more effective warnings on toys.

Som i sikkert har lagt mærke… 03.05.2008- Automatisk forlængelse ved nedetid Vi har indført et system, som automatisk forlænger.
As you have probably noticed, we have… 03.05.2008- Automatic downtimes identification We have launched a system which will automatically identify.

Vi har indført en højere rentesats for forsinket betaling på 8.
We have introduced a higher late payment interest rate of 8.

Det er i denne forbindelse vigtigt at nævne de evalueringsmekanismer, som vi har indført specifikt med det formål at drage konklusioner, der kan hjælpe os med at forbedre de trufne foranstaltninger, når de har fungeret et stykke tid.
Here it is essential to mention the evaluation mechanisms which we have set up specifically to enable us, after the measures have been in operation for some time, to draw conclusions to help us to improve the measures taken.

Vi har indført karantæne i to kvarterer i Studio City-området.
We have to set up a quarantine in two neighborhoods in the Studio City area.

Som en udvikler der søger at skabe indhold, der vil bare arbejde når jeg installere den til andre LMSs, Jeg tror, sagen følsomhed pres på TestTrack vil sandsynligvis forbedre mine chancer for succes. Så, med kun en smule anger, Jeg siger,“Gå nyde de begrænsninger, vi har indført, og skabe nogle mere kompatible indhold.”.
As a developer seeking to create content that will just work when I deploy it to other LMSs, I think the case sensitivity constraint on TestTrack will likely improve my chances of success. So, with only a bit of remorse, I say,“Go enjoy the constraints we have imposed and create some more compatible content.”.

Vi har indført et særligt beskæftigelsesfradrag til dem i arbejde.
We have introduced a special earned-income tax credit for those in employment.

Eller er det en størrelse vi har indført i mangel af en dybere forståelse for de virkelige forhold og dermed af praktiske grunde?
Or is it a quantity we have introduced, lacking deeper understanding of the real conditions, and thereby for practical reasons?

Vi har indført nye måder til nøje at observere, hvad de har i sinde.
We have instituted new ways to closely observe what they are up to.

For at forhindre uautoriseret adgang eller videregivelse vi har indført passende fysiske, elektroniske og ledelsesmæssige procedurer for at beskytte og sikre de oplysninger, vi indsamler online.
In order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

Vi har indført en 24 timers-regel om at dele informationer af en årsag, Sterl.
We implemented a 24-hour turnaround rule on sharing information for a reason, Sterl.

Vi har indført ekspertevaluering af praksis for og udvikling af terrorbekæmpelse.
We have established a peer evaluation of counter-terrorism practice and development.

Vi har indført større åbenhed og obligatorisk høring i slutningen af processen.
We have introduced greater transparency and mandatory hearings at the end of the process.

Vi har indført nye systemer og kontrolprocedurer og har desuden indsat en ny ledelse i Estland.
We have introduced new systems and control procedures and put a new management in place in Estonia.

Vi har indført et parameter for sådanne kemikalier, og vi har anmodet om en undersøgelse.
We have introduced a parameter for endocrine-disrupting chemicals and we have called for a study.

Vi har indført en ny pakke ejendom til IE Kompatibilitet, som kan tilgås via Package Properties Editor.
We have introduced a new package property for IE Compatibility which can be accessed via the Package Properties Editor.

Hvordan man bruger "vi har indført" i en Dansk sætning

Vi har indført et professionel kunde support team, klar til at hjælpe dig 7 dage om ugen fra kl. 08:00 til 01:00 CET.

Det indebærer bl.a., at vi har indført prismatch på maling.

Vi har indført et investorfradrag, som også skal gøre det lettere at tiltrække kapital blandt andet til SMV-segmentet.

Vi har indført logbøger, så al kommunikation omkring analyserne sker via logbog.

Det handler ikke om, at håret skal være smart for enhver pris. ”Vi har indført et begreb, der hedder ”stormvejrshår”.

Vi har indført sikkerhedsregler, som kontrollerer, at vores interne procedurer opfylder vores høje sikkerhedskrav.

CE mærkning af stålkonstruktioner betyder, at vi har indført kvalitetsstyring efter DS/EN 3834, og at vi dokumenterer alt arbejde udført jf.

Vi har indført stor grad af medarbejderindflydelse i virksomheden, hvilket har medført, at vores ansatte oplever større indhold i dagligdagen og føler et større ansvar for produktionen.

Vi har indført putteritualer (bad, babymassage, amning, bøvse, lidt snak), men lige lidt hjælper det.

Hvordan man bruger "we have established, we have introduced, we have put in place" i en Engelsk sætning

We have established Ballarat’s largest fortnightly farmers market.

From this conviction, we have established Apptonize.

We have introduced infused water into the office.

We have established a dedicated biosecurity analytics capability.

Glad we have established your lack of proof.

The safeguards we have put in place to protect your information.

We have put in place suitable security procedures to safeguard your information.

We have put in place a number of ways to do this.

We have introduced the Online Triage Service.

We have introduced this feature with #2220.