Hvad er oversættelsen af " VI HAVDE LAVET " på engelsk?

• we had made
• we would done
• we did make

Eksempler på brug af Vi havde lavet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi havde lavet popcorn.
We would made popcorn.

Det var en torsdag, og vi havde lavet en aftale.
It was a Thursday afternoon. We had made a pact.

Vi havde lavet filmen Wimbledon sammen.
We had made a movie together called Wimbledon.

Den var okay på det tidspunkt, ikke det bedste vi havde lavet.
At the time it was all right, not the greatest thing we would ever done.

Vi havde lavet 10 gange så mange tests som dem.
We would done 10 times as many tests as they had.

Ville folk undre sig over, hvad vi havde lavet der sammen.
And after long weeks of research people would wonder what we were doing together.

Vi havde lavet Hard Day's Night-filmen, og den blev god.
We would done the Hard Day's Night film, which was great.

Du bad mig vise dig alt, hvad vi havde lavet til spinderier.
And you made me show you every part we ever made… for a textile mill.

Vi havde lavet endnu en fin fødekasse, som var godtaget….
We have made another fine birth cage, which was accepted… we believed.

En event så stor, at den ville overskygge alt, hvad vi havde lavet før.
An event so large it would overshadow everything we would done before.

Nogle gode ting vi havde lavet i the Cavern eller i Hamburg, godt optaget.
Some good stuff we would done at the Cavern or Hamburg, well recorded.

Et øjeblik troede jeg, du sagde, du ville droppe aftalen, vi havde lavet.
For a moment I thought I heard you say you wish to extricate yourself from the agreement we made.

Vi fik zabaglione, som vi havde lavet sammen… men alle elskede den.
We had some zabaglione that… Well, now, of course we did make it together.

Vi havde da måneder før hun havde set alle de frygtelige film vi havde lavet.
We had at least a month or two… all the terrible films we would already made.

Vi fik zabaglione, som vi havde lavet sammen men alle elskede den!
We had some zabaglione that, of course, we did make it together but everybody was raving about it!

Jeg havde ikke viljen til at opgive eftersøgningen på den lille, perfekte sjæl, som vi havde lavet.
I didn't have the will to give up searching for this- this perfect little soul that we made.

Da jeg så traileren, vidste jeg, at vi havde lavet noget virkelig særligt, som vores brugere ville være vilde med.
As I was watching the trailer, I knew we had made something really special that our users were going to go crazy for.

Vi havde lavet et samarbejde med Eva Fog omkring en stor fællesdag for it-elevpatruljer i Furesø Kommune i september 2017.
We had made a collaboration with Eva Fog around a large fællesdag IT student patrols in Furesø Municipality in September 2017.

Tilbage i oktober meddelte vi, at vi havde lavet et nyt og bedre dataopsamlingssystem med online information.
Back in October, we announced that we had made a new and better data system with online information.

På en eller anden måde holdt vi det under kontrol, takket være de samarbejdsøvelser vi havde lavet på vores seminar.
Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop.

Vi havde lavet et program med overnatning, men det viste sig hurtigt at det var der ikke stor interesse for når det blev til virkelighed.
We had made a program with accommodation but it turned out that it was no great interest when it became a reality.

Mange mennesker dont virkelig ved, hvordan man håndtere de Krabber, og hvordan man laver dem, så vi havde lavet et spil i heks kan du finde et par tips i hvordan man udarbejder en krabbe.
Many people dont really know how to handle the Crabs and how to cook them, so we had made a game in witch you can find a few tips in how to prepare a crab.

Vi har da lavet kage sammen og alt muligt.
We did make a cake together.

Vi har lavet lasagne.
You ate. We were making lasagna.

Vi har lavet én oplysningsspot.
We did one infomercial.

Så efter, vi har lavet det hårde arbejde.- Får I hele æren.
So after we do all the heavy lifting you get all the credit.

Dét, vi har lavet hele dagen.
Same thing we have been doing all day.

Nye analyser og statistik Vi har lavet nye analyser og statistikberegninger for enkeltaktier.
New analyses and statistics We have created new analyses and statistics for individual stocks.

Vi har lavet dette i tre år.
We have been doing this three years.

Vi har lavet en stor mængde styreenheder til PT Electronics.
We have been making ECU for PT Electronics. In large quantities.

Hvordan man bruger "vi havde lavet" i en Dansk sætning

Projektet koster cirka cirka 12 millioner kroner. - Vi havde lavet en plan, som gjorde det muligt at lave så meget som muligt i sommerferien.

Vi havde lavet et par forsøg, som vi satte i drivhuset.

Da vi havde lavet vores program, fortalte vi lidt om vores træning og om forskellen på HTM og freestyle og derefter præsenterede jeg de næste 2 ekvipager inden jeg forlod ringen.

Vi havde lavet andre aftaler så som hvor vi skulle mødes efter løbet og vi fulgtes sammen op til bilerne.

Vi havde lavet et bord selv med hay’s bukke ben og en lang bordplade – men blev simpelthen så træt af benene.

Voksenperspektiv: Holdt vi de aftaler vi havde lavet med hinanden?

Skoleleder fritaget for tjeneste efter uro Vi havde lavet en plan, som gjorde det muligt at lave så meget som muligt i sommerferien.

Efter vi havde lavet ris ala mande lavede vi konfekt med sukkerfri marcipan fra Odense, nougat, 70% chokolade og smuttede mandler.

Hver af de tre pladser, vi havde lavet til os selv, havde sine egne fordele og ulemper.

Hvordan lykkes de fællesskaber/gruppeinddelinger vi havde lavet med børnene?

Hvordan man bruger "we had made" i en Engelsk sætning

We had made some ‘great’ plans for them.

We had made her marriage 2 years back.

Whatever agreements we had made were consistently met.

We had made it beautifully with good interiors.

We had made every important decision jointly.

We had made our arrangements since last week.

After three months, we had made small gains.

We had made previous reservations at The Flamingo!

Five months later, we had made it.

Before I knew it, we had made it.